Каталог :: Музыка

: Жизнь и смерть Курта Кобейна

     Жизнь и смерть Курта Кобейна
                            Глава 1.    жизнь                            
Для одних слово "НИРВАНА"означает приподнятое состояние сродни озарению, для
других-место окончательного успокоения, что-то вроде чувствительного Рая. Но
миллионы поклонников рока понимают под этим только одно - название группы,
которая перевернула представление о статусе рок-звезд в 90-х. NIRVANA была
одной из уникальных представительниц сцены андеграунда, которая нашла своих
фэнов как среди любителей альтернативной рок-музыки, трэшевиков, мошеров,
панкеров так и среди приверженцев традиционного рок-мейнстрима.
Гитарист и вокалист будущей супергруппы Курт Дональд Кобэйн(Kurt Donald
Cobain) родился 20 февраля 1967 года в небольшом портовом городке Хокуаим,
штат Вашингтон.В расположенный по соседству Абердин семья переехала когда
Курту было от роду всего шесть месяцев.Этот маленький захолустный городок
находится в милях ста юго-западнее Сиетла и знаменит своим гигантским
трэйлерным парком,а также многочисленными борделями. Абердин середины
шестидесятых-город повальной безработицы,унылого дождливого климата и
самоубийств. Деревообрабатывающая фабрика являлась единственным местом,где
можно было заработать,но устроиться туда было нелегко.
Курт рос в многочисленном семействе,находясь под присмотром восьми тетушек и
дядюшек,которые постоянно его баловали. Отец Курта-Дональд Кобэйн,немец по
происхождению работал автомехаником.Мать-Вэнди О'Коннор(Wendy O'Connor)
ирландских кровей,сменила за свою жизнь массу профессий ,работала и
воспитательницей,и секретаршей и кельнершей в баре.Семейство Кобэйнов с
великим трудом приобрело типичный для среднего класса дом,в котором прошло
детство Курта.Он был первым ребенком в семье.Тремя годами позже родилась
сестра Ким.Курт был застенчивым мальчиком с художественными наклонностями.В
школе он получил несколько наград за работы по рисованию и дизайну.Но
несмотря на безоблачное детство,его ожидала такая же безрадостная
перспектива,что и остальных подростков Абердина.Единственной отдушиной для
Курта стала музыка.Началось все так:однажды Чак,брат матери Кобэйна и
гитарист рок-группы,взял своего двухлетнего племянника на репетицию.Его мать
вспоминала:"Курт очень рано начал петь.Даже когда я посылала его в магазин,он
пел по дороге
во весь голос.Сын радовался каждому новому дню,он старался избегать общества
других детей и большую часть времени проводил в одиночестве.Правда,позже,он
стал даже черезчур активным."Сестра Чака-Мэри,певичка из бара,тоже приняла
участие в формированиимузыкального вкуса мальчика.Она подарила ему пластинки
THE BEATLES и THE MONKEES,а также дала первые уроки игры на гитаре.В семь лет
Курт уже мог спеть под гитару свою любимую песню"Alice's Restaurant"из
репертуара Арло Гатри (Arlo Guthrie) и отстучать на барабане битловские "Hey
jude"и "Revolution".Причем,ударные ему нравились больше.После школы он по
нескольку часов долбил по своей маленькой ударной установке "Mickey
Mouse",пока не пробил "бочку" и не превратил тарелки в кусок железа."Я бил в
большой барабан,висящий на груди,и орал "Hey Jude"-вспоминал курт,-мне очень
хотелось быть Ринго Старром,хотя Джон леннон,который к моему сожалению не
игал на барабане,ине импонировал куда больше."
В 1975 году Курт уже вовсю наяривал на гитаре в школьном ансабле.Так как он
был левшой,то инструмент пришлось перестраивать на левую руку.Гиперактивность
Кобэйна имела и отрицательные сороны-он часто болел и беспричинно впадал в
депрессивное состояние.На четырнадцатилетие Курту подарили электрогитару и
двадцативаттный усилитель.Теперь он все свое свободное время проводил в
обществе Уоррена Мэсона (Warren Mason,музыкант группы дяди Чака),который и
стал его первым учителем.Отец Кобейна вступил в клуб филофонистов и начал
получать почтой альбомы KISS,LED ZEPPELIN,BLACK SABBATH.Курт увлекся хэви-
метал,предпочитая тяжелые риффы в духе AC/DC а затем и панк-роком(SEX
PISTOLS,THE CLASH),хотя пластинок этих групп не было не в одном из магазинов
города.Кобэйн отлично понял основную идею панка,и этот неприкрытый нигилизм
так пришелся ему по душе,что он решился собрать свою группу с двумя школьными
приятелями-Скоттом и Энди.Эта затея потерпела полное фиаско-через неделю
репетиций после мордобоя горе-музыканты разошлись.Идею стать рок-звездой
пришлось на время отложить.
За неимением лучшего Курт стал поклонником местной панк-группы THE
MELVINS,побывав примерно на 200 концертах этого ансамбля.Помогал таскать
аппаратуру и настраивать инструменты,не пропускал не одной репитиции и
активно учавствовал в пьянках-гулянках,обычно продолжавшихся до утра.Так он
подружился с басистом Мэттом Лукином(Matt Lukin) и лидером команды Баззом
Озборном(Buzz Ozborne),большим поклонником британской команды THE WHO.Именно
Базз взял шестнадцатилетнего Курта на первое в его жизни рок-шоу.Кстати,в
1986 году THE MELVINS выпустили альбом Gluey Porch Treatments,вошедший в
историю как первая пластинка в стиле "grunge"-эдакого мутанта панк-рока и
хард-рока в духе KISS и AEROSMITH.
Тем временем,благополучию в семье Кобэйнов настал конец.Родители мальчика
развелись,и он замкнулся в себе.Год Курт прожил с матерью,затем два года
провел с отцом,кантуясь с ним в автоприцепе,стоящим в кэмпинге
близМонтесэно.Мать снова вышла замуж,на этот раз за портового
грузчика,пившего по-черному.После одной из попоек,когда муж,изрядно доставший
все семейство,почивал на полатях по причине большого утомления не имея
возможности пошевелить ни рукой,ни ногой,мамаша собрала всю коллекцию ружей-
пистолетов своего агрессивного супруга и вместе с младшей сестрой Курта Ким
отволокла весь этот арсенал к реке Уишка,где и утопила,от греха подальше.
Бдительный Курт зарегтстрировал процесс "утопления "оружия через окно и на
следующий день отправился с приятелями "на рыбалку ."Счмертоносный груз был
успешно извлечен на поверхность,очищен и продан.На вырученные деньги юные
прдприниматели купили приличные усилители и инструменты.теперь Курт,которому
постоянно казалось,что его гитара звучит недостаточно
громко,мог"отрываться"по полной программе.Вскоре Кобэйн научился лихо
перебирать гитарные струны и даже копировал партии Эдди Ван Хейлена(Eddie Van
Halen)."Мне очень нравилось играть две песни "Communication Breakdown"LED
ZEPPELIN и "My Best Friend's Girl"THE CARS,-вспоминал он позже,-я уже тогда
чувствовал,что способен написать песни не хуже.Когда я посмотрел первый в
своей жизни концерт гитариста Сэмми Хэггера (Samy Hagar,позже ставший
вокалистом VAN HALEN),мне стало окончательно ясно,что свою судьбу я свяжу
только со сценой."В июле 1979 года окончил жизнь самоубийством,выстрелив себе
в живот,брат матери-Барл Кобэйн(Burle Cobain).Курт очень любил и уважал
своего дядю,и его смерть в полном смысле слова выбила подростка из колеи.Он
впал в депрессию и свел к минимуму свои отношения со сверстниками."Я часами
сидел в своей спальне и бренчал на гитаре,-говорил Курт,-я не имел ни
малейшего понятия,что из-за моего затворничества девицы считали меня большим
оригиналом и постоянно за мной приударяли.Моих немногочисленных приятелей
этот факт просто удивлял,ведь я был далеко не красавцем.Однако ни одной из
претенденток не удалось меня"раскрутить",так как в то время мне казалось,что
я гомосексуалист.На самом деле это была самая настоящая мизантропия".
Курт еще больше замкнулся в себе,иногда на него накатывали приступы
бессмысленного вандализма.Выражались они в том,что он мог без зазрения
совести ворваться в чью-либо пустую квартиру и перевернуть в ней все вверх
дном.Его панковские замашки проявились и позже,когда он устраивался
подработать матросом-спасателем или уборщиком в стоматологической клинике и в
гостинице.Вместо того,чтобы заниматься уборкой,он заваливался на боковую или
приводил в номер приятелей,с которыми устраивал пьяный дебош.Понятное
дело,что ни на одном месте он долго не задерживался.
Первые сочинения Курта були одобрены старшими товарищами из THE MELVINS,но в
группу он так и не попал,хотя"спал и видел себя в составе настоящей рок-
команды".THE MELVINS тем временем прогрессировали:выступели в сиэтле,а
песня"Alchemy"стала настоящим хитом.В августе 1984 года вместе с Лукином и
Озборном Курт поехал в Сиэтл на концерт группы BLACK FLAG,состоявшийся в
клубе  Mountanier в рамках турне "Slip It In".Чтобы попасть на
представление,Кобейну пришлось продать из своей фонотеки пластинки
JOURNEY,FOREIGNER и певицы Пэт Бенатар(Pat Benatar).Поездка в Сиетл имела для
Кобэйна огромное значение.Лидер"чернознаменщиков" Генри Роллинз (Henry
Rollins) произвел неизгладимое впечатление на Курта,решившего немедленно
создать группу,чтобы играть подобную музыку.Теперь он слушал исключительно
американский хардкор,образца FLIPPER,SCRATCH ACID и MCD.Открыл для себя
старых THE STOOGES.Затем увлекся психоделическими BUTTHOLE SURFERS и MINOR
THREAT,а также THE RAINCOATS,YOUNG MARBLE GIANTS и JAR FAIR.Тогда же он
задумал перебраться в Сиэтл,где гораздо проще было воплотить в жизнь идеи
создения своей команды.Однако раелизоваться этим планам было не суждено.
В 1984 году он закончил среднюю школу и решил больше не учиться.Мать такое
положение дел не устраивало и после нескольких скандалов она выгнала сына из
дома.Курту пришлось жить у друзей.В его жизни наступил сложный период,когда
ночевать было негде и спать приходилось либо под мостом через реку Уишка,либо
в кабинах грузовиков.Время своего бродяжничества Курт позже отразит в песне
"Somethink In The Way".Неожиданно для себя он увлекся чтением.Своими любимыми
авторами считал Льва Толстого,Лори Уайлдер,Сэлинджера и Лоренса ван дер
Поста.Благодаря усилиям Мэтта Лукина Курт наконец-то был пристроен на работу
вахтером в стоматологической поликлиннике.Однако главный зубодер вскоре
выгнал горе-работника,Так как тот приносил учреждению только одни
убытки:разрисовывал стены,ломал кресла и ножки у столов,но главное-воровал
лекарства.
К этому времени Кобэйн бросил ударные и занялся гитарой.Он никак не мог найти
ребят,которые сработались бы с ним.Его знаменателбная встреча с басистом
Крисом Новоселичем (Chric Novoselich,полное имя Крис Антони Новоселич родился
16/05/65  вКомптоне,Калифорния,в семье эммигрантов из Югославии)произошла
совершенно случайно.Крис был застенчивым юношей,ростом под два метра.Он любил
пить пиво и прилично играл на гитаре,слушал ту же музыку,что и Курт,покуривал
дурь,но главное"этот парень был приколистом,с врожденным чувством юмора и с
ним всегда было интересно проводить время."Родители Криста эммигрировали из
хорватии в поисках призрачного счастья в Америку.Мать работала
парикмахершей,отец занимался изготовлением мебели.Когда Кристу исполнилось
пятнадцать лет,семья перебралась в Абердин.Финансовое положение семмьи
улучшилось,и матери даже удалось открыть свой салон "Maria's Hair Design".
"Я увлекся музыкой-говорит Новоселич,-слушая LED ZEPPELIN,KISS,DEVO,BLACK
FLAG.Самым крутым альбомом до сих пор считаю"цеппеллиновский" двойник
Physical Graffiti.Однако единомышленников у меня в школе не было.Мои приятели
усердно"пыхали травку и совершенно не интересовались музыкой."После окончания
средней школы Крис устроился на рыбачье судно.В свободное от рыбалки время он
ездил в Сиэтл и Такому,чтобы лицезреть местные панк-группы.После знакомства
все с тем же Баззом Озборном начал играть на гитаре,пытаясь"снимать"вещи
FLIPPER,MCD,BUTTHOLE SURFERS.Согласно легенде-Криса с Куртом познакомил
Базз.На самом деле все было иначе-Крис услышал из одного окна музыку.Эта
песня и испоснявший ее голос Новоселичу очень понравились.Этим музыкантом и
был КуртКобэйн,нарезавший свою Spank Thru .Кобэйн фактически ушел из
родительского дома,и перебрался к Крису,с которым на досуге был выпит не один
ящик пива.
Однако Крису(которому больше нравилось имя Крис,а не Крист) не суждено было
попасть в первую группу Кобэйна,которую тот создал с басистом Дейлом Кровером
(Dale Crover,экс-ударник THE MELVINS) и барабанщиком Грегом Хокансоном (Greg
Hokanson).Вскоре Грег ушел из трио и дуэт завершил работу над демозаписью из
семи песен,в которую вошли такие композиции,как Sound Of Dentage,Bamby
Slaughter,Laminated Effect,близкие по звучанию со Stay Away из альбома
Nevermind.В демо также была включена инструментальная версия Downer позже
вошедшая в Bleach.Песни Floyd The Baber и Negative Greep вскоре окажутся в
бутлеге Whiplash.Работа над демо велась на четырехдорожечном магнитофоне в
доме тетки Мэри.
Активность Кобэйна привлекла внимание и других"мэлвинцев"-Базза Осборна и
ударника Майка Дилларда (Mike Dillard),которые некоторое время даже
репетировали с Куртом.Однако,этот союз был недолговечен.Вскоре кобэйн нашел
новых партнеров-братьев Стива и Эрика Шилленджеров,с которыми тоже ничего не
получилось."Курт так вопмл в микрофон,что я не мог разобрать ни одного
слова,причем он часто выпадал из ритма,не обращая на этот факт никакого
внимания.
Мне нравились METAL CHURCH,тоже далеко не помпезники,но то,что вытворял Курт
выходило за рамки всех моих представлений о музицировании",-вспоминал позже
Стив Шиллинджер.Дружеские отношения на этом правда не закончились,и
превратились в несколько непонятное занятие-украшение зданий родного города(в
том числе стен абердинского банка) провокационными и богохульными надписями
типа"Homosexual sex Rules"("Гомосексуализм Правит"),"Abort Christ"("Сделай
аборт Христа2),"Queer"(одно из прозвищ гомосексуалистов) или "God Is
Gay"("Бог-педик").На ночные забавы Курт Выходил с Крисом Новоселичем,Стивом и
Баззом Осборном.Блюстителям порядка изрядно поднадоели эти граффити и во
время одной из облав,летом 1985 года,вся компания была поймана с поличным.В
кутузку на тридцать суток засадили,как ни странно,только одного
Кобэйна,взыскав с него заодно и 180 баксов.
Когда узника выпустили на свободу,репетиции вновь возобновились.Курт образовал
группу BROWN TOWEL все с теми же Баззом Осборном и Дэйлом Кровером. В этот
период Кобэйн впервые попробовал героин,который ему подгонял продавец наркоты
по имени Грант(Grunt).Курт так подсел на иглу,что не мог себя
контролировать.Однажды он в поисках денег для ширки пришел к матери,и,не
добившись желаемого,исполосовал свои руки ножом прямо у нее на глазах.С большим
трудом врачам удалось вернуть конечностям потенциального наркомана
работоспособность.Нелицеприятный факт в биографии несколько образумил
Курта,который вновь связался с Крисом Новоселичем и даже уговорил его помочь
записать несколько песен.Вместе с парнем по имени Боб Макфадден (Bob
McFadden),обладателем собственной ударной установки,была подготовленна
приличного качества демолента,быстро разошедшаяся по Абердину.Даже
многочисленные фэны THE CURE переписали кассету для своих коллекций.Позже
Стив,Курт и басист Стив Ньюмен (Steve Newman)образовали трио SELLOUTS
(переименованное в ED TED & FRED,а затем в FECAL MATTER),в котором Крис
игрална гитаре,а Курт на ударных.Играли просто для собственного удовольствия,и
в основном кавер-версии...CREEDANCE CLEARWATTER REVIVAL.После пяти репитиций
это трио записало демо с тремя песнями,в том числе одноименную Fecal
matter,после чего развалилось.Причиной развала послужила очередная пьянка,во
время которой Ньюмен чуть было не прибил Кобэйна пылесосом.Позже с самим стивом
Ньюменом произойдет несчастный случай-он лишится пальцев руки после
неосторожного обрашения с циркулярной пилой.К сожалению,Новоселича мало
привлекала деятельность рок-музыканта и в марте 1986 года он уехал со своей
подругой Шелли в Аризону в поисках более надежной работы.Затем завербовался в
Такоме на судно.курт в подобные авантюры не ввязывался.Физическая работа его не
прикалывала.Гораздо большее удовольствие ему доставляло "попиливание" на
гитарке,да гулянки с подругой Трэси Мэриндер(Tracy Marander).
Зимой 1987года Крис ни с чем вернулся в Абердин и на этот раз сам предложил
Курту создать Группу,но с одним условием,чтобы это был психоделический панк-
рок.Новым партнером дуэта стал барабанщик Аарон Букхард(Aaron
Burckhard).Первым реальным выступлением новоявленного трио ,названого Skid
Row cтал концерт в мелком городе Реймонд,на котором музыканты отыграли
десяток своих вещей,среди которых были:Hairspray Queen,Aero Zeppelin,Spank
Thru,Anorehorcist.Официальный же дебют состоялся в зале GESCCO студенческого
городка Олимпии,расположенного в 80 милях от Абердина."Наш первый концерт не
удался,-вспоминал позжеКурт,-публика принимала нас без энтузиазма,народ был
либо пьян,либо "обдолбан",а однажды в Абердине на наш концерт вообще никто не
пришел".В марте Skid Row закатили потрясное шоу в такомском Community World
Theatre,превращенном в стриптиз-театр.Курт с пол-оборота завел
публику,умудрясь в проигрышах исполнять головокружительные акробатические па
в духе Дэвида Ли Рота(David Lee Roth,нын экс-вокалист VAN HALEN).Через месяц
группа записалась на радио KAOS,и реализовало концертное демо из девяти
вещей.Как назывались три из них не помнил даже сам Кобэйн.Музыка этой
уникальной демо-ленты до сих пор не поддается никакой классификации.
В течение всего лета трио гастролировало,а затем,не вылезая изклубов The Vogue и
The Central  в Сиэтле,отыграло несколько сетов с MUDHONEY и BEAT
HAPPENING(лидер последней-Келвин Джонсон,он же шеф местной фирмы "K
RECORDS"позже сведет Кобэйна с ярым энтузиастом рок-музыки-Дж.Эндино(JACK
ENDINO),"акушером сиэтлской рок-сцены"). Причем буквально каждое третье
выступление группа открывала под новым названием. Из SKID ROW музыканты
переименовались вновь в ED TED & FRED, затем меняли вывеску на BLISS THROAD
OYSTER, PEN CAP CHEW и WINDOWPANE. Вконце концов, Курт окрестил группу NIRVANA.
С этим разванием им суждено было войти висторию.Идея так назвать команду пришла
ему в голову в период увлечения героином, когда он проходил курс реабилитации в
госпитале. " Mне хотелось, чтобы название было звучным, красивым, но спорным в
плане его толкования ,- говорил Кобэин,- очень удачно в этом плане лого ANGRY
SAMOANS, но NIRVANA- более экзотично". Курт продолжал писать песни, которых
набралось уже с дюжину. Манеру пения " с надрывом" он перенял у Девида Йоу
(David Yow)-вокалиста группы SCRACH ACID.
В конце года из группы ушел Буркхард. " Я не мыслю себя без барабанов, -
сетовал он, - но играть каждую ночь в течение двух месяцев, это было уже
слишком. Доходило до того , что мы торчали на сцене по четыре- пять часов,
даже поссать сходить было некогда". Нового ударника долго искать не пришлось,
достаточно было одного звонка Дейлу Кроверу. Через три недели НИРВАНА уже
записывала свое демо в сиэтлской студии Reciprogal Recording , которое было
выпущено 23 января 1988 года. Руководил записью Джек Эндино, в пршлом инженер
ВМФ США и музыкант группы SKIN YARD. Джек прдюсировал THC MELVINS и искал
новые интересные команды, такие как этот шалманный проект под управлением
Курта Кобэйна. Он брал за студийное время и амортизацию аппарата чисто
символическую плату, чем снискал почет и уважение в тусовке. С НИРВАНЫ он
вообще не взял ни доллара, тем более у тех с деньгами был полный голяк.
Эндино очень хорошо знал Кровера и работал с группой чисто на дружеских
началах. В  общей сложности "закатали" десять песен, среди которых были: "
Aero Zeppelin", "Paper Cuts" , " Fioyd Tch Barber"и " Beeswax". Готовую
кассету он передал Джонатану Поунмену (Jonathan Poneman), только что
закончившему записывать ЕР группы SOUNDGARDEN. Боссу фирмы Sub Pop парни из
Абердина и особенно " двинутый вокалист" понравились и он предложил Кбэйну и
его кочующей по мелким клубам команде выпустить сингл. Как ни странно, но
Новоселична первых порах был ярым противником подписания контракта с
Поунменом. Может, ему фейс шефа не понравился или еще что, но факт остается
фактом.
К началу 1988 года рок-сцена Сиэтла переживала период становления: ключевые
группы - TCH MELVINS, GREEN RIVER и FEASTMOTHER LOVE BONE - только " вставала
на ноги".Замыкалось все рок-движение на фирме Sub Pop, которая начинала свою
деятельность как фензин на фирме Брюса Певитта, пропагандирующего местную
сцену целых семь лет. Затем Брюс  , насобирав демо-лент, стал выпускать
самопальные сборники и субсидировать запись начинающих команд.
Следующим этапом было рождение фирмы звукозаписи.Первым шагом нового лейбла
стал выпуск компиляции Sub Pop 100(июль 1986),с представленной на ней музыкой
групп MOTHER LOVE BONE (позже часть этих сотрясателей воздуха переместилась в
PEARL JAM),MALFUNKSHEN и GREEN RIVER.Продолжая начатое
дело,предпринимательский дует "раскрутил" SOUNDGARDEN,MUNHONEY и TAD.К тому
же отличную рекламу Сиэтлу оказывал всемирный успех группы
QUEENSPYCHE.Находясь у горячей наковаленки,Поунменн и Пэвитт взяли опекунство
над Кобэйном и Со и поставили НИРВАНУ в студийный график.Приступить к записи
вовремя не удалось,так как трио покинул Кровер,которого отозвал в Сан-
Франциско Базз Осборн.Перед тем как уехать,дейл привел своего сменщика Дейва
Фостера (Dave Foster),с одинаковым успехом справлявшегося как  с бас-гитарой
так и с барабанами.Репетиционная база была в очередной раз перенесена,на этот
раз в такому на перл-авеню,в новый дом Криса и его подруги Шелли."Я
чувствовал,что не подхожу им,-вспоминал позже Фостер,-одевался я в кожу,а они
ходили в каких-то цветных тряпках и балахонах.Курт вообще не придерживался
никакого имиджа-полупанк,полухиппан,полудурок,короче.Унего было явно
неадекватное отношение к рок-н-роллу.Однако музыка Кобэйна мне нравилась и я
продержался в группе почти четыре месяца,пока Курт меня откровенно не
кинул,за что я чуть было не набил ему морду".С Фостером группа давала
успешные концерты в Сиэтле,пока Курт вновь не впал в крутой депресняк.
Вскоре Фостер отчалил и его ненадолго заменил Дональд Джозеф Мэскис (Donald
Joseph Mascis из DINOSAUR Jr.).Вмае Крис и Курт встретились с барабанщиком
Чедом Ченнингэмом(Chad Сhanningham,родился 31.01.67 года в Санта
Роза,Калифорния) из группы TICK-DOLLY-ROW,который их полностью устраивал.Не
предупреждая Фостера,Курт зачислил в состав НИРВАНЫ Чеда (сократившего свою
фамилию до Channing),и спустя неделю троица совместно отработала ночной гиг в
Сиэтле.Чед впервые увидел  Кобэйна,когда его группа TICK-DOLLY-ROW(лидер-
вокалист которой Бен Шепперд(Ben Shepherd) позже перешел в SOUNDGARDEN)
выступала вместе с BLISS."После мол,надо попробывать поиграть со мной джем,-
вспоминает Чет,-но через полчаса он обдолбился вусмерть и забыл не только про
меня,но и ,наверное,про себя."
Запись сингла все откладывалась.два месяца трио сыгрывалось,выступая в клубах
The Centrum,The Underground и The Alamo с молодыми командами BLOOD
CIRCUS,SWALLOW и TAD.Наконец в студии Эндино были записаны четыре песни:Spank
Thru,Blandest,Big Cheese,Love Buzz.В газете "Бэклэш появилась и первая
публикация о НИРВАНЕ.Обозреватель Даун андерсен назвал трио "более
интересным,чем The Melvins,но слишком нервным и агрессивным на сцене".В
"Мелоди Мэйкер" оценка была более категоричной-"однодневка".Лишь 11июня 1988
года был записан сингл с песнями Love Bazz(кавер-версия из репертуара
голландской рок-группы SHOCKING BLUE) и Big Cheese.Выпуск сингла (в октябре
1988 года ) совпал с разводом Новоселича с Шелли."Крис достал своей НИРВАНОЙ
и совсем не обращал на меня внимание,а мне еще не было и 22-х лет."Сингл
особого интереса к группе не вызвал.
К осени закончились аншлаговые концерты по Европе группы TAD, а дебютный
альбом MUDHONEY - Superfuzz Bigmuff "протаранил" все инди-списки. Наступление
эры Сиэтла приближалось с каждым днем. 27 сентября Эндино и НИРВАНА
смикшировали песню "Spank Thru", предназначеную для сборника Sub Pop 200, в
который также вошли трэки SOUNDGARDEN, TAD, MUDHONEY, BEAT HAPPENING,
SCREAMING TREES и других команд.Всего на трех 12-дюймовках "засветились 20
групп.Из них девять имели контракт с Sub Pop. К компиляции прилагался буклет,
составленый Чарльзом Питерсоном. Кстати ,в процессе раскрутки этого альбома
Поунмен впервые применил термин "grunge". 21 октября НИРВАНА отыграла
последний концерт и устроила двухнедельный отдых. Крис уехал в Абердин
заливать спиртным развод с Шелли. Там он прочитал умную книгу" Один день в
жизни Ивана Денисовича" и, когда Курт и Крис " обмывали" встречу после
двухнедельной разлуки, Новоселич после ...надцатой банки пива философски
заметил :"Мне кажется, что мы все живем в большом ГУЛАГе".  Кобэйн не
возражал,хотя не имел о советской репрессивной системе ни малейшего
представления.Дав концерт на рождество,группа вновь взяла отгул ,чтобы с
удвоенной энергией за три дня записать все песни для дебютного альбома  и в
конце января сдать готовый материал шефу.
Курт,в отличие от Криса,в этот период не испытывал никаких любовных страстей
и 24 декабря с Чедом Ченнингом приступил к записи дебютного альбома Bleach.По
условиям контракта группе отводилось пять часов студийного времени ежедневно.
Общая смета записи альбома составила 606 долларов 17 центов,которые им
"выкатил " Джейсон Эверман.Этого парня даже хотели привлечь в качестве
второго гитариста в работе над Bleach ,но он так и не сыграл ни одной
партии,хотя официально вошел в состав НИРВАНЫ с апреля 1989 года.
Альбом Bleach ,изданный в июле 1989 года получился очень динамичным(Negative
Greep,Scoff,Mr.Moustache),был насыщен прекрасными мелодиями (Fbout A Girl) и
изобретательными риффами (Blew,Sifting).в альбом включили также Floyd The
Barber и Paper Cuts из первого официциального демо.Третья песня -Downer вошла
в компакт-версию.Странно,но не Aero Zeppelin, ни Beeswax ни Mexican Seafood в
пластинку не попали.Через четыре года все эти номера всплыли в сборнике
Incesticede.В музыке чувствовалось влияние THE MELVINS,BLACK FLAG,BLACK
SABBATH,SCRATCH ACID,CELTIC FROST,PIXIES,SOUL ASYLUM,SMITHEREENS и даже THE
BEATLES.Альбом часто ставили в радиопрограммах колледжей,особенно в KCMU
вашингтонского университета,которая впервые представиласвоим слушателям такие
команды из сиэтла как SOUNDGARDEN и MUDHONEY.Экспрессивное давление
подавляющего большинства песен не уступало трэкам SONIC YOUTH.Уже в этой
работе присутствуют "фирменные "гитарные риффы Курта,составляющие крепкий
ритмический каркас.В текстах песен,написанных Кобэйном чувствовалось влияние
творчества Самуэля Бэккета (Samuel Beckett) и Чарльза Буковски (Charles
Bukowski).
Альбом НИРВАНЫ был выпущен толлько в июне следующего года и разошелся в
количестве 35000 экземпляров,и если бы не работы SONIC YOUTH,к которым
тогда,в основном.было приковано внимание рок-общественности,тираж был бы
допечатан.Но Sub Pop решила не рисковать.Первая тысяча экземпляров была
отпечатана на белом виниле,а к следующим двум тысячам прилагался плакат.С
песнями этого альбома музыканты смело бросились в бой с апатией,как своей,так
и всего поколения.Концерты группы начали посещать не только студенты,но и все
те кого хоть что нибудь действительно интересовало в рок-музыке.На обложке
диска значилось "Kurdt Kobain-гитара,вокал".Позже он изменит имя на "Kurdt
Cobain",затем на "Curt Cobain".В результате журналисты из  музыкальных
изданий окончательнозапутались,как же на самом деле зовут Кобэйна,и начали
выдавать свои версии его имени.На конверте диска присутствует и изображение
Дэйла Кровера,принимавшего участие в записи.
Эверман все-таки вышел на сцену в составе НИРВАНЫ в Evergreen State College,
но Кобэйн играл и за себя и за того парня, так что присутствие второго
гитародержателя теряло всякий смысл. В феврале 1989 года группа отправилась
на двухнедельные гастроли по Заподному побережью с THE MELVINS. Гитарист
этого бэнда Стив Тернер (Steve Turner) позже вспоминал :"Во время концерта в
Сан-Хосе Курт вошел в такой раж, что стал играть на гитаре, стоя на
голове!Это было потрясающее зрелище". Вернувшись в Сиэтл ,НИРВАНА отработала
несколько концертов в The Vogue, Annex Theater и в зале HUB университета
штата Вашингтон. Поведение Кобэйна на сцене было непредсказуемым : он нарочно
рвал струны, разбивал гитару о колонки, буйное состояние сменялось апатией.
Курт мог неожиданно уйти со сцены, причем остальные члены группы продолжали
играть, иногда минут по десять, пока Кобэйн не возвращался, и как ни в чем не
бывало начинал новую песню.
Как и QUEEN SRYCHE,ALICE IN CHAINS и MOTHER LOVE BONE, НИРВАНА появилась из
северо-западной части США и в своем творчестве отталкивалась, кроме всего
прочего, от британского панк-рока."Панк - это разновидность музыкальной
свободы, - разъяснял свою позицию Курт Кобэйн, - вы можете при этом говорить,
играть и делать все, что вы хотите. В нашем случае слово НИРВАНА означает
свободу от боли, страдания, внешнего мира, а это очень близко к моему понятию
панк-рока".
22 июня 1989 года квартет отправился в большой американский тур, выступив в
26 городах. В июле Sub Pop отправила НИРВАНУ и MUDHONEY на New Music Seminar,
проходивший в манхэттенском клубе Maxwells, гдеприсутствовало 200 человек.
Вскоре после этого из группы по собственному желанию ушел Джейсон. Некоторое
время он играл на басу в SOUNDGARDEN, а затем перешел  в MINDFUNK. Вконце
концов, Джейсон плюнул на музыку и ушел добровольцем в ВМС США. Кстати, 600
баксов за запись Bleach, НИРВАНА ему так и не вернула. Тем временем Новоселич
вновь сошелся с Шелли и даже временно прекратил пить горькую по такому
знаменательному поводу. Кобэйн в это время обитал в однокомнатной квартире с
подругой Трэйси, которая следила, чтобы остальные обитатели - попугай, три
кролика и шесть черепашек - правильно питались.
Двенадцатого августа альбом Bleach был выпущен и в Великобритании. Только
вместо "Love Buzz" английская версия включала "Big Cheese". Популярность трио
в Европе росла - наступила пора "косить бабки" за океаном. 20 октября вместе
с TAD группа выступила в английском городе Ньюкасл в рамках европейских
гастролей, началу которых был приурочен выпуск 12-дюймового сингла "Blew".
"Это был дикий тур, - вспоминал Курт, - мы получали за вечер от 50 до 100
фунтов, которые сразу же "просаживали". Уже в первый вечер Крис разбил о
сцену свой новый бас и вывел из строя усилитель и ревер, которые мы
арендовали за приличные деньги". Кобэйн поддержал начинание друга и переломал
все гитары, даже те, что принадлежали группе TAD. Со времен THE WHO такого
погрома на сцене еще никто не устраивал. При периезде в Швейцарию выяснилось,
что Курт потерял свой паспорт. Поунмен был уже сам не рад, что привез в
Европу "толпу идиотов".Однако турне надо было заканчивать, иначе Sub Pop
грозила большая неустойка. В американском посольстве он выправил Кобэйну
новый аусвайс и в Женеве купил разгильдяю очередную "последнюю" гитару.
Гастроли "Sub Pop Lamefest" закончились 3 декабря в лондонской Astoria. В
конце сета Крис и главный убийца гитар - Курт, по традиции пробежавшись по
колонкам, уничтожили все звуковоспроизводящие предметы, благо концерт был
последним. Надо сказать ,в этом турне НИРВАНА просто "убрала" TAD и MUDHONEY,
перед которыми она выступала в качестве предгруппы.
Вернувшись в Сиэтл,музыканты вместе с продюсером Стивом Фиском (Stevr Fisk)
записали несколько новых песен:Do You Like Me ( из репертуара
KISS),Stain,Been A son,Even In His Youth,Token Eastern Song и электрическую
версию Polly.Некоторые из вещей попали на EP Blew,выпушенный в Англии в
декабре 1989 года.В начале года НИРВАНА отработала еще одно турне (вновь с
TAD) по Калифорнии и штату Вашингтон.При помощи Крейга Монтгомери (Craig
Montgomery) они записали синтлы Even In His Youth и Anyurysm,вошедшие в 12''
EP Smells Teen Spirit.Используя межгастрольную паузу,Курт написал целую серию
новых песен :Pey To Play,Lithium,In Bloom,Imodium (позже была переименована в
Breed),Dive,Sappy.
После небольших клубных гастролей в январе-мае 1990 года по штатам как
западного так и восточного побережий,проходивших вместе с  TAD и SCREEMING
TREES,Курт и Крис приняли участие в записи сольного альбома лидера и
вокалиста последней команды Марка Лейнегена (Mark Leinegen).Альбом был издан
под красноречивым названием The Winding Sheet.Кстати сказать,для сольной
работы своего приятеля дуэт написал песню Where Did Sleep Last Night из
репертуара известного негритянского блюзмена Лидбелли(Leadbelli)(через
несколько лет этот номер будет исполнен в программе unplugged для MTV).Между
тем,обострились отношения между Куртом и Чедом.Дело было не только в
усталости и раздражении,накопившихся у всех участников гастролей,включая
музыкантов из группы с оригинальным названием DICKLESS.Кобэйн,считавший себя
между делом и крутым барабанщиком,все чаще стал придираться к Чеду
который"совсем разучился держать мощный драйв".Чед,давно вынашивающий планы
создания сольного проекта,не стал пререкаться и мирно покинул группу после
концерта в нью-йоркском клубе Pyramid в июне 1990 года.Позже Чед
присоединился к команде Fire Ants ,А в свободное от музицирования время
занимался любимым хобби-изготовлением декоративной керамики. шефы Sup Pop
продолжали искать партнеров по дистрибуции.Еще весной Поунмен и Пэвитт
заручились поддержкой концерна CBS.Все бы было вроде на мази ,но из-за
отсутствия барабанщика пришлось отменить запланированные гастроли по
Великобританни,приостановилась работа над запись нового альбома,нарушались и
другие пункты контракта.Некоторое время музыканты пользовались услугами Дейла
Кровера,но тот после августовского турне с SONIC YOUTH ушел к THE  MELVINS.
"Я не мог смотреть,как Курт по пятнадцать минут издевается над
гитарой,выдирая из нее все внутренности,-утверждал кровер,-я считаю,что
каждый инстумент имеет свою душу,так что сцены вандализма каждый раз вызывали
у меня желание дать курту по башке.Играть в одноц компании с сумашедшим меня
совсем не прикалывало.Очередной сингл с песней Silver пришлось записывать с
ударником Дэном Питерсом (Dan Peters) из MUDHONEY.Материал был издан в
сентябре и стал единственной сорокопяткой 1990 года.Вместе с Питерсом
нирванисты отыграли в октябре одно единственное шоу в Motor Sport
International And Garage на Хоуэлл трит,на котором также выступали THE
MELVINS,THE DWARVES и DERELICTS.После этого Дэн был вынужден покинуть Криса и
Курта,поскольку без него не могли состояться гастроли MUDHONEY по Америке.
возможно он и остался бы с НИРВАНОЙ,но по выражению Кобэйна "недостаточно
тяжело эвучал".Собирая манатки,Ден посоветовал Курту попробовать молодого
барабанщика из загибающейся по финансовым причинам группы SCREAM....
Следующим актером в театре НИРВАНЫ стал Дэвид Эрик Грол(David Erik
Grohl,род.14.01.69 года в Уоррене,Огайо),ирландец по происхождению.В десять лет
он забросил спортивные игры и со своим приятелем по имени Лэрри (Larry)
образовал дуэт H.G.HANCOKC BAND.Лэрри стучал по кастрюлям и коробкам,а Дэйв
пилил соло на одной струне.После окончания школы Грол играл на бас-гитаре в
хард-корововой группе BREAK BABY,а когда из команды ушел ударник .он занял его
место. Вскоре группа поменяла название на MISSION IMPOSSIBLE , а затем на
FAST.В 1986 году они распались.дэйв недолго болтался без дела и вскоре собрал
свою группу DAVE BRAMAGE BAND (позже переименовенную в DAIN BRAMAGE,а после ее
развала в апреле 1987 года начал работать с командой SCREAM (не путать с
одноименной лос-анжелесской группой),в которой не только заменилбарабанщика
Кента Стэкса (Kent Stax),но и стал лидером.С этой группой Грол записал один
концертный и два студийных альбома,а также провел европейское турне.После
распада SCREEM ,братья Франц и Пит Стэл (Franz&Pete Stahl)образовали WOOL,а
Грол был завербован Кобэйну в НИРВАНУ
За пять недель новый барабанщик выучил партии всех сорока песен группы и
вскоре выступил в составе НИРВАНЫ в North Score Surf Club города
Олимпии.Официальный же дебют нового барабанщика состоялся в лондонской
"Астории 23 оккября 1990 года в рамках турне с L7 по англии.Sub Pop
планировали прурочить к этим гастролям выход Sliver в Британии,но по
финансовым соображениям отложили это до первого декабря.Между прочим,Грол
почти не дает интервью."мы выглядим в них словно пациенты дурдома",-
утверждает барабанщик.У криса также есть свой бзик-он принципиально не дает
автографы.
Перед отъездом на родину музыканты из НИРВАНЫ приняли участие в программе
Radio One Джона Пила,исполнив Love Bazz,About A Girl,Polly, и Spank Thru. Три
песни:Turnaround (из репертуара DEVO),Molly Lips,Son Of The Gan (из
репертуара The Vaselinss) даже были записаны.Часть из них появилась позже на
альбоме-сборнике Incesticide.В ноябре НИРВАНА отыграла несколько концертов в
Калифорнии вместе с THE MELVINS и DISCLESS.3 ноября фирма IMAGINERY RECORDS
выпустила альбом Heaven And Hell,vol.1 с версиями песен THE VELVET
UNDERGROUND.НИРВАНА "сделала Here She Comes Now.
Благодаря дружбе с басисткой SONIC YOUTN Ким Гордон (Kim Gordon),у которой с
Куртом был небольшой роман,Кобэйн вышел на Сюзан Сильвер(suzan Silver),которая
в свое время помогла парням из SOUNDGARDEN заключить контракт с A&M.Эта
тетка обратилась за помощью к всесильному менеджеру Дэнни Гольдбергу (Danny
Goldberg),который в свою очередь имел выход на фирму Gold Mountain
Entertaiment,представлявшую интересы и BEASTIE BOYS.Голдберг и один из людей
GME по имени Джон Сильва (John Silva) согласились стать менеджерами НИРВАНЫ и
вскоре приписали группу к Geffen Records,которая только-только открыла новый
отдел DGC,занимающийся альтернативной музыкой.Трио было выкуплено у Sub Pop за
70 000 долларов с правом сохранения логл Sub Pop на альбомах и синглах.Контракт
с DGC на выпуск двух альбомов был подписан 4 января 1991 года.По условиям
договора НИРВАНА,получившая 287000 долларов должна была записать еще один сингл
для Sub Pop.Решено было отдать "живую"версию Mollies Lips,попавшую на первую
сторону сплит-сингла с группой THE FLUID.Пластинка вышла в серии Singles Club
Sub Pop и первые четыре тысячи экземпляров были выпущены на зеленом виниле.На
этом карьера НИРВАНЫ на Sub Po была завершена.Кстати с декабря 1990 года ходили
упорные слухи,что между руководством фирмы и музыкантами из НИРВАНЫ отношения
испортились.
Сначала НИРВАНА стала популярной в студенческих кругах,как в свое время
произошло с R.E.M. илт DINOSAUR Jr.,но очень быстро они сошли с этой
протоптанной дорожки и пустилист вдовольно рискованное предприятие-поиски
нового оригинального подхода к музыке и текстам.Как видно,их эксперимент
оказался удачным.
В дном из интервью Курт заявил следущее:"Что можно сказать о тех
людях,которые ждут покакто-нибудь не разъяснит им что и как нужно делать.Их
апатия от этого не исчезнет.Взамкнутых системах вроде колледжа,где любые идеи
нивелируются до опреленного уровня,пока их не удастся пустить в оборот,где
это особенно заметно.Я знаком со многими людьми,которые вышли из этих
институтов-образовательного,социального,деового,и думают исключительно о
себе...Посмотрите на всю заурядность и на ту мерзость,которую му творим с
нашими ближними и со всей планетой.Мы принимаем все как должное и говорим,что
не можем справиться,или что это-не наша забота".отказываясь от пресловутой
коммерционализации звучания музыканты решили не ограничиваться келейными
рамками"инди".Панк-рок НИРВАНы,этот непосредственный,"грязный"гитарный
саунд,должно было услышать как можно больше людей.
В марте НИРВАНА была определена в комфортабельную студию Sound Sity в Ван
Найсе (Калифорния),в которой в свое время записывались FLEETWOOD MAC,DIO,RATT
и Том Петти (Tom Petty)."Это была не студия,а какая-то машина времени:куча
хитроумных аппаратов,усилки ,пульты и магнитофоны 70-х годов,-вспоминал позже
Курт,-суперсовременная техника удачно сочеталась с архаичной,что создавало
непередаваемый эффект твоего присутствия в рок-истории".Контроль над работой
осуществлял сам шеф фирмы-ДЭВИД ГЕФФЕН(DAVID GEFFEM).Бюджет записи в судии
был относителбно невысок -135000долларов.Работая по 10 часов в
день,употребляя для подзарядки только водку Jack Daniels трио завершило
запись в середине июля. сначала для работы над альбомом были приглашены
продюсеры Скотт литт (Scott Litt) и Дон Диксон (Don Dixon),но в конце концов
продюсером проекта стал Батч Виг (Batch Vig).
"Особых проблем в процессе работы не возникало,если не считать постоянные
напряги с текстами песен.В целом в план мы уложились и ребятами я доволен.Не
вызывало сомнений,что их вариант мелодичного панк-гранджа просто был обречен
на успех",-вспоминал Виг.Окончательное сведение делалэнди Уоллес(Andy
Wallace),большой мастер своего дела,работавший ранее с FAITH NO MORE и
SLAYER.
На конверте пластинки значилось,что автором всех песен является Курт.Позже
Грол опровергнет это:"Курт придумывал основной рифф,а мы его вместе
обыгрывали и готовили рефрен.Тексты тоже приносил он,но окончательный вариант
делали все-таки все сообща.Конечно,его песни глубоко автобиографичны,поэтому
и сложилось мнение,что материал на 100% Кобэйна".Песен для пластинки было
подготовлено почти в два раза больше,чем требовалось.К примеру,в диск не
вошли такие вещи,как"Rape Me","Pennyroyal Tea","Damb",а также электрическая
версия "Something In The Way".На CD-версии альбома после завершающей
композиции и десятиминутного молчания внезапно начинала звучать тринадцатая
песня под названием "Endless Nameless".
В апреле этого года музыканты решили прогнать программу изнового материала
"живьем" и дали пару концертов вместе со SCREEMING  TREES в зале Commodore
Ballroom в городе Ванкувер. А в июне 1991 года журналистка из "Мелоди Мэйкер"
Эверетт Тру (Everet True),которая готовила материал о НИРВАНЕ,свела Кортни
Лав (Courthney Love) и Курта вместе. Эта роковая встреча произошла в Лос-
Анджелесе,на концерте BUTTHOLE  SURFERS.В первом отделении лабали REDD KROSS
и L7.Курт увидел Лав,когда та беседовала с Джоном Сильва."Она выглядела как
Ненси Спанджен(подруга басиста SEX PISTOLS Сида Вишиса,им же и зарезанная,-
прим. ред.),-вспоминал позже Курт,-Мне захотелось трахнуть ее в первую же
ночь,но неожиданно она меня обломала".
...Кортни родилась в 1966 году в университетском городке Юджин,штат Орегон.Ее
мать -Линда Кэрол была психологом.Занимаясь,так сказать тестированием,часто
меняла партнеров.Как вспоминала сама Лав ,ей больше запомнился Хэнк Харрисон
(Hank Harrison),техник группы GRATEFUL DEAD.Вместе с мамашиным приятелем
Кортни посетила не один концерт этой замечательной группы,а в трехлетнем
возрасте была даже очевидцем фестиваля в Вудстоке.Кстати,девчачья физиономия
Кортни красуется на третьей пластинке GRATEFUL DEAD-Aoxomoxoa.Распрощавшись с
детством,она переехала в Портленд,где пыталась найти работу,балуясь между
делом наркотиками.Затем она долго путешествовала с матерью по миру.В первой
половине 80-х они жили в Австралии и Новой Зеландии.Позже Лав,но уже без
матушки долго жила на тайвани и в Японии.В этих экзотических странах она
зарабатывала на жизнь выступая в стриптизе.В 1982 году Кортни поселилась у
друзей в Ливерпуле.начала учиться и увлеклась музыкой.первым ее серьезным
партнером и учителем стал Ян Маккалоч (Jan McCuloch) из группы TEARDROP
EXPLODES,с которым она объездила всю Англию и Европу.Затем Кортни поменяла
Яна ан вокалиста этой же группы Джулиана Коупа (Julian Cope).Коуп под
впечатлением встречи с Кортни даже написал песню When I Dream.В 1984 году
Кортни решила вернуться в Штаты и занятся прежним прибыльным делом-трясти
телесами перед пьяными мужиками.однако звезды стриптиза из нее не
получилось,и из Портленда Кортни переезжает в лос-Анжелес.Там она вплотную
занялась сочинением музыки.теперь в роли духовного наставника Лав выступил
Джеймс Мореленд(James Moreland0,вокалист панк-группы THE LEAVING TRAINS.В
Сан-Франциско она ненадолго попала в ранний состав FAITH NO MORE.После
переезда в Миннеаполис писоединилась к группе THE REPLACEMENTS,в которой были
две амбициозные девицы Кэт Бжелленд(Ket Bjelland,позже ушла в BABIES IN
TOYLAND) и Дженифер Фмнч (Jennifer Finch,позже участница  L7),которые как и
Кортни мечтали стать суперзвездами рока.Для достижения поставленной цели три
подруги образовали недолго просуществовавший проект SUGAR BABY DOLL.
После распада группы Лав познакомилась,благодаря Финч с известным
кинорежиссером Алексом Коксом(Alex Cox),который предложил ей роль в фильме
Syd And Nancy ,повествующем о Сиде Вишесе и Нэнси Спаджен .Эту роль Кортни
так и не получила,зато годом позже снялась в фильме под названием Straight To
Hell.Некоторое время состояла на паях в группе BABIES IN TOYLAND,пока за
хулиганские выходки ее не выгнали из команды.Вновь она пришла к мысли,что
самый надежный вариант в этой жизни-это остаться сриптизершей.Дело пошло на
лад,но как-то раз Кортни услышала по радио песню Touch Me I m Seek в
исполнении MUDHONEY и поняла,что создана чтобы делать музыку еще лучше.До
возвращения в музыкальный мир она успела в Нью-Йорке сыграть роль в фильме
Last Exit To Brooklin и покрасоватьсяна стрип-сцене в калифорнии.Только после
знакомства с гитаристом Эриком ирландсоном(Eric Irlandson) в марте 1990 года
был создан бэнд под названием HOLE.Команда дебютировала в июле следующего
года с синглом Retard Girl.На момент знакомства с Куртом за Кортни ухлестывал
билл Корган (Bill Corgan,лидер чикагской формации SMASHING PUMPKINS).Перню
резко сыграли аттанде и все внимание Кортни переключилось на
Кобэйна.Результатом романа с Лав стала скорая женитьба Курта на этой
своенравной,хотя и талантливой девице,которая,по свидетельству очевидцев
попортила Кобэйну немало крови.Сам же Курт в одном из интервью назвал ее
величайшей "трахальщицей в мире"..
перед выпуском пластинки НИРВАНЫ зашел спор о промо-сингле.Компания
настаивала на песне Lounge Act,так как она,по мнению руководства была
наиболее коммерческой.Однако Виг сделал ставку на Smells Like Teen Spirit
,мотивируя свой выбор тем,что по этой песне уже был снят видеоклип.Альбом
появился на прилавках музыкальных магазинов Европы и Америки 24 сентября.Все
50000 пластинок американского тиража и 8000 британского были проданы за два
дня.12 октября диск Nevermind попал в американский хит-парад и буквальночерез
две недели стал платиновым.В общей сложности в мире было продано девять
миллионов экземпляров альбома.Из них четыре миллиона-только в Штатах.Нет
смысла характеризовать альбом.Любой из эпитетов-
"программный","великий","эпохальный" можед быть использован при оценке этого
произведения.Пластинка отличалась композиционной выверенностью:панк-
атакаTerritorial Pissinns сменялась размеренной come As You Are
.Энергетический баланс при этом не нарушался.По большому счету Nevermind -это
поп-музыка,пропушенная через молох панка.В альбом вошли по крайней мере 3
супер-сингла:Smells Like Teen Spirit,Come As You Are ,Lithium (в августе 1992
года песня заняла 11-ое место в Англии и 64-ое в Штатах),уже ставшие
классикой.Не меньший интерес вызвали тексты характеризующие в первую очередь
откровенность выражения чувств автора,вплоть до его сексуальной
озабоченности.Особенно запоминаются в этом плане Polly и Something iIn The
Way.Гимн-хит Smells Like Teen Spirit,получивший свое название от дезодоранта
Teen Spirit,принес группе международный успех.С середины сентября песня
"оккупировала программы ночных американских радиостанций.Сразу же после
показа клипа в передаче "120 минут" поMTV в редакцию стали беспрерывно
поступать звонки от зрителей с просьбой повторить песню.Smells Like Teen
Spirit ставшая манифестом молодого поколения,несколько недель выпускалась в
эфир по пять-шесть раз в день.Правда и без нее альбом имел бы статус
триллера-такой энергетикой он был заряжен.16 ноября 1991 года Nevermind попал
в Топ -10 журнала 2Биллбоард" и вскоре возглавил списки лонгплеев.
несмотря на несомненный успех диска,аудитория неадекватно восприняла
некоторые вещи.Композиция Territorial Pirrings звучала заставкой к футболбным
матчам,а  smell like Teen Spirit постигла судьба Born In The USA Брюса
Спрингстина (Bruse Spreengsteen)-никто не понял иронии,заложенной в тексте
песни.Подняли головы молчавшие до этого завистники.Появились самозванные
авторы Smeels Like Teen Spirit а также другого хита Come As You Are 932-ое
место в Штатах в начале мая 1992 года).Патрик Кэмпбелл Лайонз(Patric
Campbell-Lyons) и Алекс Спайропулус (Alex Spirapoulos) из британской группы
НИРВАНА,образованной а 1968 году и работавшей в психоделическом стиле,в
августе 1992 года подали иск на фирму Geffen за присвоение американцами
своего названия.пришлось выплатить денежную компенсацию,и название осталось
за сиэтлской группой.Так что теперь все,даже побочные признаки успеха были
налицо.
Несколько омрачило триумф НИРВАНЫ заявление группы KILLING JOKE,посчитавшей
что Come As You Are этот плагиат их песни Eighties (19850.Однако эти
конфликты только создавали НИРВАНЕ бесплатную рекламу."мы планировали продать
не более пары сотен тысяч экземпляров,-утверждал Крис Новоселич,-и вдруг
узнаем что попали в Топ-10.Руководство Geffein было в ауте от этого,да и мы
сами ,не скрою были ошарашены.Фактически нам просто хотелось записать альбом
аналогичный дискам SONIC YOUTH ,поскольку мы придерживаемся одного
направления,но получилось все-таки что-то свое.Жаль,что народ не врубается в
SONIC YOUTH.Это великая группа,и мы всегда у них учились."
В августе 1991 года ,во время проведения европейского турне в качестве
разогревающей группы для SONIC YOUTH ,НИРВАНА выступила на рок-фестивалях
Pukkelpop в Бельгии в традиционном фесте в Рединге,графсто
Бергшир(Великобритания),а также в программах Top Of The Pops и Jonatan Ross
Show.Во время поездки вся компания изрядно загружалась дурью,устраивала
показательные кулачные бои с мужской частьюSONIC YOUTH ,а пытавшимся их
разнимать коллерам из группы RIDE помирившиеся бойцы позже дружно написали в
ведро с шампанским.Концерт в амстердамском зале Paradiso был заснят
голландским телевидинием.Кроме того,группа приняла участие в радиопрограмме
Марка гудьера на "Би-Би-Си Радио-1".
Кульминацией британских гастролей,(начавшихся 24 октября 1991 года концертом
в Carlton Studios города Эдинбурга) стали два шоу в лондонском зале  Kilburn
National Ballroom 4-5ноября,когда Грол и Курт под занавес разнесли ударную
установку в щепки.В Штатах было то же самое.После совместного концерта
НИРВАНЫ и SMASHING PUMPKINS в октябре в Вашингтоне музыканты устроили такой
погром в номере отеля,что пришлось вмешаться полиции.
В ноябре НИРВАНА дала один концерт в лос-анжеллеском Palace Theatre вместе с
HOLE.Среди зрителей находилмсь Эксель Роуз (Axl Rose вокалист из Gans'n
Roses) и Перри Фаррел (Perry Farrell,ex-JANE'S ADDICTION).В начале следуюшего
месяца группа вновь отправилась за океан.Во Франции НИРВАНА выступила на
престижном фестивале Transmusicales в городе Ренне.Кобэйн тат оборался,что
потерял голос,и остальные концерты,в том числе по Ирландии пришлось
отменить.Это весьма удачный во всех отношениях для музыкантов год завершился
31 декабря сногсшибательным концертом в The Cow Palace ,Сан-Франциско,на
котором также выступали PEARL JAM и RED HOT CHILI PEPPERS.Это шоу вызвало
массу восторженных откликов в прессе и появление множества бутлегов.
В Америке,тем временем,началась настоящая"нирваномания".В псследнюю неделю
декабря в США было продано 375.520 дисков Nevermind и 70000 альбомов
Bleach.'Smells Like Teen Spirit стала №1 на NTV.К январю 1992 года было
реализовано уже 3000000 экземпляров лонгплея,который возглавил национальный
хит-парад,сбросив с первого места Dangerous Майкла Джексона.На Британских
островах успех НИРВАНЫ был не меньшим.К январю 1993 года альбом достиг 18-го
места в хит-параде,а билеты на телешоу Saturday Night Live с участием
американских звезд альтернативной музыки разошлись за несколько минут.На этом
шоу,проходившим 11-го января НИРВАНА исполнила Smeels Like Teen Spirit и
Territorial Pissings."Я не мог понять,почему вокруг моего имени поднялась
такая шумиха,-утверждал Курт,-когда я писал свои песни,то был н а 90 %
уверен,что они не имеют никакого отношения к комерции.Во всяком случае,я
старался не делать такого дерьма,которого налепили Gans'N Roses  и
Whitesnake. Меня удивляло,что многие андеграунд-группы ,которые были лучше
чем мы,не имели такого оглушительного успеха.Печально,что НИРВАНА попала в
этот вонючий водоворот мейнстрима.У меня иногда спрашивают,что я
чувствую,став первым номером в "Биллборде"?Да то же самое,что и номером
шестнанцатым.Разница лишь в том ,что больше людей стараются вылизать тебе
задницу".
И все же диск Nevermind ,с четырехмесячным Спенсером Элденом (Spenser
Elden),изображенным на обложке в подводной охоте за наживленном на крючке
долларом(съемки под водой были сделаны Кирком Уидли),получил буквально все
возможные и невозможные награды.Началось победное шествие сиэтлского
"гранжа",и была открыта дорога для PEARL JAM,SOUNDGARDEN и MUDHONEY.Чистый
доход от продажи Nevermind составил 40 миллионов долларов.Сам Кобэйн получил
не менее миллиона баксов.
НИРВАНА,несмотря на свое явно медитативное название,заслужила право стать
рупором целого поколения.Песня под названием Smells Like Teen Spirit с их
второго альбома,достигшая седьмого места в британском хит-параде,как нельзя
лучше характеризует их направленность.За последние годы средства масс-медиа
,да и сами представители контрркультуры,зародившейся в конце 60-х,насадили
столько стериотипов,что кому-т ведь нужно выгребать эти "авгиевы
конюшни".НИРВАНА решила взвалить эту неблагодарную миссию на свои
плечи.Первое турне в качестве ведущейгруппы прошло на "ура",а их второй
лонгплей прочно засел в таблицах.О таком начале карьеры многие команды могут
только мечтать.В чем же крылась причина столь феноменального успеха?Может
быть,действительно только в том,что музыканты упорно следовали своим курсом?
"Я абсолютно ничего не понимаю в музыкальной технике,-утверждал Курт,-почему
одни звуки нельзя смешивать с другими?Зато я знаю,какой саунд приемлем для
нас.Мы,как группа никогда не копировали других исполнмтелей,и не заучивали
чужие песни. Мы не умели  снимать аккорды один к одному, да и не испытывали
особого желания делать это. Всю свою энергию мы отдавали сочинению
собственных композиций. Я пишу стихи сам для себя и некоторые из них потом
превращаются в пнсни. Я уважаю слова за то, что в них порой скрывается некая
мощь. Я люблю поэзию, потому что могу заниматься ей, не испытывая никаких
влияний со стороны, Я не хочу говорить о своих любимых поэтах, потому что
этот мир нужно открывать самому."
К январю 1992 года "Smells Like Teen Spirit" достигла шестого места в
Штатах(награда "платиной" последовала первого апреля). Еогда же началось
мировое турне НИРВАНЫ, уже в статусе супер-группы, с посещением Австралии,
Новой Зеландии, Сингапура и Японии к концертам в стране Восходящего солнца
Geffen приурочили выпуск эксклюзивного CD Hormoaning, в который вошли вещи из
сейшенов Джона Пила и песни со вторых сторон синглов).На концертах царил хаос
и атмосфера всеунечтожения, а колонки постоянно находились на грани "вылета".
Эффект от каждого шоу был потрясающим. Второго февраля альбом Bleach занял в
Штатах 89-е место( в августе он был переиздан с двумя дополнительными песнями
- "Love Buzz" и "Downer" ). Тогда же музыкантов пригласили в качестве
почетных гостей на телешоу ABCs In Concert, где были показаны видеоклипы
группы и у музыкантов взяли интервью.
24 февраля, после пяти месяцев ухаживаний, в Вайкики на Гавайских островах
состоялась церемония бракосочетания Курта Кобэйна и Кортни Лав. ни один из
членов группы не был приглашен, потому что Кортни поссорилась с женой
Новоселича  и недолюбливала подругу Грола. В качестве свидетеля присутствовал
лишь Дилан Карлсон (Dylan Carlson ), сиэтлский приятель Кобэйна из дуэта
EARTH, который также входил в штат обслуживающего персонала НИРВАНЫ. Даже во
время свадебного обряда Лав находилась в наркотическо-алкогольном трансе.
Молодая невеста, кстати, была уже в положении и ее поведение не делало ей
чести. Семейная чета, вопреки злым языкам, утверждающим, что будующая мать
принимает героин, была оптимистично настроена на предмет продолжения рода и
решила, что если родится сын его назовут Coal B. Cobain, а если дочь, то -
Frances Bean Cobain. Тем временем  HOLE также подписали контракт с Geffen,
что требовало от беременной Лав значительных усилий.
В феврале 1992 года  вышел очередной сингл НИРВАНЫ " Come As You Are ",
продажа которого шла как просто отлично. Однако отношения в группе накалились
до предела. Грол и Новоселич постоянно "наезжали" на Кортни, обвиняя ее во
"вредительстве " : по их мнению именно из-за нее группа не могла
функционировать нормально. Были у них претензии и к Курту, на долю которого
приходилось 75% дохода, что с точки зрения бастующих было вопиющей
неспроведливостью. После выхода в свет сингла "Oh, The Guilt", записанного в
сиэтлской студии Laundry Room в апреле 1992 года ( и достигшего в марте 1993
года 12-го места в Англии ), опальная парочка назло Курту начала тесно
сотрудничать с группой THE JESUS LIZARD, песня которой под названием "Puss"
была записана на второй стороне сингла.
20 марта губернатор Вашингтона Бут Гарденер (Booth Gardener) подписал билль
за №2554, который ограничивал свободу выражения мыслей и фактически был
направлен против рок-музыкантов. Различные представители шоу-бизнеса и Крис
Новоселич в том числе собрали 23 июня пресс-конференцию в знак протеста
против этого постановления, суть которого сводилась к тому, что власти могли
запретить продавать несовершеннолетнему подростку любую рок-атрибутику,
включая компакт-диски, плакаты или журналы. Кстати сказать, в эту категорию
"эротической продукции", подлежащей запрету, попал и сингл с песней "Smells
Like Teen Spirit". В мае началось очередное турне НИРВАНЫ по Штатам, которое
развеяло все слухи о том, Кобэйн якобы погиб в автокатострофе. На самом деле
ему была уготована другая участь.
22 июня, после концерта в белфастском Kings Hall, Курт Кобэйн попал в
госпиталь с приступом острых желудочных болей.Чтобы как-то обмануть
болезнь,Курт заправлялся героином,которым его любезно снабжала супруга.Когда
процент содержания наркотика в крови достиг критической отметки,несчастный
загремел в лекарню.В июле промоушен-тур Nevermind завершился,и трио ,во
избежании неприятностей было предусмотрительно отправлено на отдых.Курт
треадиционно "выпал "ии жизни,избегая даже Лав.Новых песен в периоды
прстрации он "родить "был не в состоянии,от чего еще больше страдал.Мало
того,когда Курт вернулся в свой дом в пригороде Сиэтла,приобретенный в апреле
этого года на остатки от гонорара за Nevermind то он,к своему ужасу обнаружил
форменный потоп.Прорвало канализациюи ,что хуже всего,безвозвратно погибли
все его записные книжки с новыми и старыми стихами.Однако к концу лета Кобэйн
пришел в себя и сразу начал вести переговоры с Баззом Осборном ,стараясь
уговорить своего старого приятеля присоединиться к  НИРВАНЕ.Курту нужен был
не столько музыкант,сколько союзник.Осборн,повязанный контрактными
обязательствами с THE MELVINS ,отклонил предложение.Отношения между Куртом и
Крисом осложнялись с каждым днем и обострилисьдо предела после заявления
Кобэйна о плане создания новогопректа с Марком Армом(Mark Arm)из MUDHONEY и
Эриком Эрландсоном из HOLE .Пресса,подливая масла в огонь ,продолжала с
завидной настойчивостью информировать публику о грядущих изменениях в
группе,не забывая зацепить и личную жизнь музыкантов.
18 августа в Cedars Sinai Medical Centre (Лос-Анжелес0 у четы Кобэйнов
родилась дочь,которую назвали как и планировалось Френсис Бин.Слава богу,роды
прошли без осложнений-дочка оказалась вопреки прогнозам здоровой и вскоре
была выписана из госпиталя.Анализ крови не вызывал опасений.В прессе
продолжали муссировать слухи о возможных последствиях для дочери употребления
Кортни Лав героина во время беременности.Из-за одной из таких
статей,появившейся в журнале Вэнити Фэйрз,в которой утверждалось,правда с
ссылкой на слова самой героини,что Кортни Лав принимала героин на пятом
месяце беременности.Кобэйн даже отменил концерт в сиэттлском Centre Colliseum
23 августа и пригрозил лично разобраться с журналисткой,написавшей эту
статью.
30 августа НИРВАНА отыграла на 20-м рок-фестивале в Рэдинге вместе с
MUDHONEY,THE MELLINS и L7.Проливной дождь не помешал трио выдать потрясающее
шоу.В сентябре 1992 года курт вновь был вынужден обратиться за медицинской
помощью.По словам молодого папаши егео снова мучали сильные боли в
желудке.Вердикт врачей был безжалостным-нарколепсия.Несмотря на болезнь,Курт
принял участие в церемонии вручения премии MTV за лучший клип
года,проходившей девятого сентября в Pauleu Pavilion и Лос-Анжелесе.На этом
шоу произошло два неприятных инцидента.Во время исполнеия песни
Lithium,гитара,высоко подброшенная Новоселичем вв воздух,упала ему же на
голову и бедняга свалился без сознания.Тем временем за кулисами курт начал
выяснять отношения с вокалистом Gans'n Roses Экселем Роузом.Позже видеоклип
Smeels Like Teen Spirit получит еще две награды:в номинациях "луяшее
альтернативное видео" и "лучший клип новых артистов".Песня стала настолько
популярной,что даже известный поп-комик Эл Янкович (Weird Al Yankovich)
сделал на нее классную пародию под названием Smells like Nirvana.На
прдложение "эмтивишников" сыграть на вручении вживую трио ответило
отказом.Курт планировал показать только одну песню Rape Me (Изнасилуй
меня),однако вещь не была пропущена из-за слишком откровенного текста"
В это время в продажу поступила биография НИРВАНЫ Flower Sniffin,Kitti
Petten,Baby Kissin ,Corporate Rock Whores(авторы Виктория Кларк (Victoria
Clarke) и Бритт Коллинз (Britt Collins)).Перед выпуском книги
исследовательницы встретились с Кобэйном.Во время дружеской беседы Курт
заявил буквально следующее:"Если вы,суки напишите в своей паршивой книжонке
какую нибудь гадость о моей жене я вас из-под земли достану."После выхода
биографии Курт возбудил-таки уголовное дело против подруг-правдолюбцев и
выиграл процесс.По решениюсуда истец был вправе изъять весь тираж.Что и было
сделано.11-го сентября НИРВАНА дала обещанное шоу в Сиэтле,за которым
последовало еще одно в  Washington State Music Coalition,в помощь компании по
борьбе с нецензурными ограничениями.Еще два неофициальных концера состоялись
в октябре-один в клубе The Crocodili Cafe (Сиэтл0,другой-в зале Bellingham
Vestern университета штата Вашингтон.Оба выступления прошли в паре с
MUDHONEY,вход был свободный.Буквально за несколько выдавшихся свободных дней
Курт записал демо своих новых песен:Marygold,MV,I Hate Myself And I Want To
Die и Another Rule,вскоре появившехся на бутлеге In Utero Demos.
До октября группа практически бездействовала.Курт пытался "вылечиться "от болей
в желудке,увеличивая дозу героина с кокаином.Именно эта адская смесь стала
причиной смерти известного комического актера Джона Белуши (John Belushi)." Я
не в состоянии себя остановить,-говорил Курт,-наркотики стали частью моей жизни
и они мне не мешают.Если будет исправлно общество,то исправлюсь и я ".Крис
Новоселич в такой ситуации вновь запил горькую.В музыкальной прессе появились
предположения,что НИРВАНА обречена на развал из- за серьезной болезни
Кобэйна.однако Курт нашел в себе силы,вышел из наркотического состояния.В
октябре 1992 года трио вместе с продюсером Джеком Эндино приступило к записи
материала для нового альбома.Вскоре работо застопорилась из-за различных
проблем,в том числе со здоровьем лидера группы.И возобновилась только в феврале
1993 года в студии Pachyderm ,штат Миннесотта с новым продюсером Стивом Элбини
(Steve Albini,ex BIG BLACK,PAPEMAN),работавшим ранее с НИРВАНОЙ над синглом
Stain.Предваряли событие выпуск 15-го декабря компиляции ранних записей
Incesticide с пятнадцатью раритетами,взятыми из ранних демо(39-е место в США и
14-е место в Англии в январе,причем комментарии Кобэйна к пластинке в последнюю
минуту решили не печатать на обложке по цензурным соображениям),и два шоу в
рамках фестиваля Hollywood Rock,прошедших в январе 1993 года в бразильских
городах Сан-Пауло И Рио-де Жанейро в одной программе с ALICE IN CHAINS,L& и
RED HOT CHILI PEPPERS .Шефы Sub Pop ,рассчитывая накосить зеленых,планировали
выпустить по горячим следам еще один сборник ранних песен группы -Cash Cow,чему
воспротивились сами музыканты,давшие добро только на выпуск Incesticide,так как
Geffen обладала теперь почти всеми правами на всю продукцию НИРВАНЫ.
1992 год стал для трио триумфальным.За одно только 20-ти минутное выступление
в Рэдинге НИРВАНЕ обещали выплатить 250000 долларов.Лица Кобэйна и его
сподвижников не сходили с обложек музыкальных издании.Курт всячески пытался
"отмазаться" от заказанного места в истеблишменте:не давал интервью,носил
майку с вызывающей надписью Grunge Is dead,заявлял,что слушает только THE
RAINCOATS,а по большому счету "забил "на всю эту шумиху вокруг его
творчества.На 12-ой церемонии вручения британских наград,проходившей 16
февраля в лондонском Alexandra Palase ,НИРВАНА получила титул "лучшей новой
группы" в международной категории.Воспользовавшись паузой между студийными
сейшенами,Крис Новоселич принял участие в аакции War Child в поддержку
детей,пострадавших в сербско-хорватской войне.Концерт прходил 2-го мая в
лондонском Royal Festival Hall.Девятого апреля НИРВАНА выступила с той же
целью вместе с группами THE DISPOSABLE HEROES,L7 и THE BREEDERS перед 14000
зрителей в Cow Palace (Сан-Франциско).
Работа над новым альбомом осложнилась из-за отсутствия текстов.Еще в июле
прошлого года в результате аварии водопровода в доме Курта почти все
написанное "королем гранжа"было уничтожено.Группа выбилась из графика и
работала первое время только над записью инструментала.Все эти проволочки
испортили отношения с руководством фирмы Geffen.Элбини позже заявил в
интервью журналу Виллидж Войс,что "фирма грамзаписи и менеджмент не хотели
видеть меня в качестве прдюсера этого альбома." В сложившейся ситуации Курт
проявил недюжинную работоспособность,достойную восхищения.Он двое суток не
выходил из студии в Миннесоте,лишив себя сна и стимуляторов.За 26 часов Курт
написал 80% вокала и восстановил по памяти все тексты.Стив Элбини был
потрясен фантастической энергией лидера НИРВАНЫ,назвав позже запись этой
пластинки пиком творческой робаты Курта Кобэйна..Напряженная работа привела к
нервному срыву.4-го июня Курт впал в невменяемое состояние и начал
угрожать,что покончит жизнь самоубийством.Кортни не удалось успокоить его
словами.Пришлось вызвать полицейских,которые реквизировали оружие,имеющееся у
Кобэйна,посадив его на три часа в кутузку.
Третий студийный диск имел рабочее название I hate Myself And I Want To Die
(весьма точно отражающее психологическое состояние Курта),которое поменяли
сначала на Verse Chorus Verse,а затем на In Uteroo,что переводится как "в
материнской утробе".Под этим названим альбом был выпущен в Америке 14
сентября.Только в первый день было распродано более 200000 экземпляров
пластинки.Лонгплей шустро возглавил хит-парады как в Англии(25 сентября),так
и в США ( 9 октября).Другого,впрочем никто и не ожидал.Весьма кстати с этим
альбомом была издана первая официальная биография НИРВАНЫ,написанная Майклом
Азерадом (Michael Azzerad) и одобренная самими музыкантами.Предваряли выпуск
In Utero синглы Heart-shapped Box(пятое место в Англии 11 сентября) и All
Apologies (32-ое место в Англии 18 декабря).
Новый диск стилистически был очень похож на предыдущий.К примеру, Rape Me
была спроецированна со Smeels Like Teen Spirit,Heart-Shapped Box  напоминала
Lithium, а Very Ape была копией Come Us You Are.По интенсивности и динамике
альбом также не уступал Nevermind.Однако отрицательные эмоции в In Utero
превалировали над положительными-слишком много в музыке было пессимизма и
мрака.Единственное,что изменилось,так это тексты песен,утратившие характер
личных переживаний в пользу фантасмагорийных зарисовок или конкретных
историй.Например,текст Scentless Apprentice был написан под впечатлением от
романа "Парфюмер"Патрика Зюскинда(Patrick Suskind),а Franses Farmer Will Have
Revenge On Seattle воскрешала впамяти трагедию звезды киноэкрана 30-х годов
Френсис Фармер,которую довели до психушки(свою дочь Курт назвал в честь нее).
"Я не знаю,почему пластинка получилось слишком хард-коровой,так как кроме
Грола экстремальную музыку ни я не Крис не слушаем,-утверждал Кобэйн.Во время
записи я "заряжал"себя экзерзисами из Joy Divicion, либо Sonic Youth.Пока
киндеры и киндерши сметали с прилавков In Utero,Нирвана и культовый
американский писатель Уильям Берроуз(William S.Burroughs) записали в
Портленде (штат Орегон) бесприцендентный по своей форме и содержанию сингл
The Priest They Called Him (Tim Кerr Records),сразу же ставший для меломанов
раритетом.
Летом НИРВАНА вернулась к активной деятельности,выступив в июле в зале
Roseland Ballroom.Несколько песен с ними исполнил бывший гитарист EXPLOITED -
Биг Джон Дункан (Big John Duncan),в настоящее время  выступающий в команде
GOODBAY MR..McKENZIE.В финале шоу к всеобщему удивлению на сцене появилась
акустическая гитара и виолончель,при помощи которых была исполнена песня
Лидбелли Where Did You Sleep Last Night.В это вечер Курт,приняв "допинг" был
явно в ударе.Складывалось впечатление,что музыкант отрабатывал свой последний
концерт,выкладываясь на все 100 %.Но героиновый прессинг продолжался.Курта
даже не остановила смерть от передозняка его приятелей-Чарли Ондраса (Charlie
Ondras) из UNSANE и Стефана Сарджента (Stefan Sargent) из SEVEN YEAR BITCH.
В конце июля в музыкальной прессе появились сообщения о том,что группа имеет
ангажемент на гастроли по Соединенным Штатам.Для"полноты звучания" НИРВАНА
взяла второго гитариста Пэта Смира (Pat smear) из распавшейся группы GERMS.30
августа,накануне гастрольной поездки Geffen выпустила сингл Heard-Shaped
Box.В рамках турне группа выступила в Сиэтле с премьерой старого хита Терри
Джекса Seasons In The Sun на мемориальном концерте в память трагически
погибшей Мэй Запати (May Zapati).В конце августа Курт работал над записью
альбома Houdini для группы THE MELLVINS дебютировав в роли продюсера,а также
исполнив песню Going Blind из репертуара KISS.8 сентября Курт вместе со своей
"второй половиной"выступал на фестивале Rock Againist Rape.25 сентября
НИРВАНУ снова пригласили на телешоу Saturday Night Live,на котором были
исполнены песни Heart Shaped Box и Rape Me,вызвавшая своим содержанием такую
полемику в прессе,что ее даже пришлось переименовать в Waif Me для второго
тиража In Utero,предназначенного для европейского рынка.
Разгар гастролей,в которых принимали участие в качестве "разогревателей":THE
BREEDERS,THE BUTTHOLE SURFERS,       CHOKEBORE,HALF JAPANEZE ,MUDHONEY,SHONEN
KNIFE, пришелся на октябрь 1993 года.15 октября в продаже появился сборник No
Alternative,в который попала вещь Verse Chorus Verse,забракованная для In
Utero.В проекте учавствовали  также SOUNDGARDEN,Патти Смит (Patti Smith),Боб
Моулд (Bob Mould),THE BREEDERS,SMACHING PUMPKINS и SONIC YOUTH.Весь доход от
продажи пластинок поступил в фонд помощи инфицированным вирусом СПИДа.Следом
(23 октября) на прилавки музыкальных магазинов была отправлена компиляция The
Beavis And Butt-Head Experience,для которой НИРВАНА подготовила
единственную,но раритетную композицию I Hate Myself And I Want To Die.С 6
декабря поклонники имели возможность приобрести сингл с песнями All Apologies
и  Rape Me,завершавший дискографию SP'S.Через девять дней трио отыграло
большой концерт в Сиэтле (с PEARL JAM,CYPRESS HILL и THE BREEDERS),дав
оттянуться собравшимся по четырнадцать своих песен.
Заключительным альбомом в дискографии НИРВАНЫ стал "живой"релиз MTV Unplugget
In New York,записанный 18 ноября 1993 года в нью-йоркской студии Soni Music
Studios.В ппластинку вошли 14 номеров,в числе которых прекрасные кавер-версии
The Man Who Sold The World (David Bowie) и Jesue Doesn't Wants Me For A
SunBeam (THE VASELINES),а также три песни (Plateau,Oh Me, и Lake Of
Free),написанные Кирком Кирквудом из группы MEAT PUPPETS.На "бис"была
исполнена Where Did You Sleep Last Night.Вместе со Смиром в концерте приняла
участие и виолончелистка Лори Голдстон (Laurie Goldston),добавившая красок
песням Dumb и Polly,а также братья Курт и Крис Кирквуды из MEAT PAPPETS.В
Европе передача была показана только 7 марта 1994 года.
К концу года состояние здоровья Кобэйна трудно было назвать даже
удовлетворительным.Тем не менееКурт продолжал хорохориться и в
интервью,данному корреспонденту "РОЛЛИНГ СТОУН",заявил,что группа выпустит
еще как минимум два альбома,после чего он сам займется сольной
карьерой.Причем следующий диск по мнению Курта будет кардинально отличаться
от всех предыдущих работ с акцентом на материал R.E.M."Я чувствую что смогу
написать еще много песен,-сказал он,-отношения в группе нормальные и то что
Дейв планирует что-то сольное,на микроклимат в команде не влияет.Если болезнь
меня не одолеет,мы еще покажем нашу истинную силу".Грол старался не терять
времени даром и принял участие в суперпроекте BACKBEAT,в который кроме него
записались Грег Дилли(Greg Dilly из AFGHAN WHIGS),Тарстон Мур (Thurston moore
,гитарист SONIC YOUTH) и Майк Миллс (Mike Mills из R.E.M.).Руководство этой
командоц было возложено на продюсера Дона Воза (Don Was).Собран
"звездный"квартет был  только для того,чтобы наиграть десяток кавер-версий
старых рок-н -роллов,предназначавшихся для фильма Back beat.
8 января 1994 года НИРВАНА отыграла в сиэтлском Center Arena свой
последний.,как оказалось концерт на родине.Через неделю команда вылетела на
гастроли в Старый Свет.В конце месяца музыканты три дня занимались студийной
работой и репитициями,а второго февраля,в качестве разминки,выступили в одном
из ведущих музыкальных шоу на французском телевидении.Старт тура был дан
пятого февраля в португальской отлице Лиссабоне.было запланированно около
сорока концертов,из них только во Франции-пятнадцать.Трасса проходила по
Италии,Испании,Бельгии,Германии и деме Сан Марино,где был сыгран
сорокаминутный гиг в знаменитом зале Giaccio Ice Rink.Специальный концерт
состоялся в Любляне на родине Криса Новоселича.Финальное "живое выступление
легендарной группы прошло в зале Terminal Eims в Монашиуме.В середине
концерта Курт сорвал голос и по традиции нанес увечья музыкальным
инструментам.По причине полной потери лидером работоспособности,остальные 23
концерта пришлось отменить.Крис вылетел в Сиэтл для ремонта своего
дома.Дейв,в свою очередь убыл в Германию сниматься в клипе проекта BACKBEAT.4
марта Кобэйн и Смир,с которым Курт провел все турне,уехали в Рим,где
поселились в отеле Excelsior.За день до этого к Курту приехала супруга с
дочкой.Ночью они поссорились.олько 6 марта Кортни обнаружила мужа без
сознания.Из носа Курта текла кровь.Как выяснилось позже.юон пытался покончить
жизнь самоубийством,съев и запив шампанским 50 таблеток транквилизатора
Rohynpol.Его удалось реанимировать лишь через 36 часов,но один из лечащих
врачей уже тогда заявил,что"этот парень-не жилец".Никто тогда не знал,что
слова эскулапа окажутся пророческими....
                             ГЛАВА 2. СМЕРТЬ                             
В пятницу 8 апреля 1994 года в 8 часов 45 минут утра по местному временив
полицейском управлении сиэтла был зарегистрирован телефонный звонок.Звонивший
назвал себя Гарри Смитом (Gary Smith) и заявил,что в доме №171 принадлежавшем
чете музыкантов Курту Кобэйну и Кортни Лав,он обнаружил окровавленный труп
мужчины.Прибывший через 11минут на место происшествия наряд блюстителей
порядка действительно обнаружил субъекта-заявителя и тело погибшего,одетого в
джинсы,балахон и кеды.Не надо быть экспертом судебной медицины,чтобы
представить себе картину,открывшуюся взорам полицейских:мужчина выстрелил
себе в рот из крупнокалиберной винтовки "Ремингтон" 11-ой модели...После
первоначального осмотра места происшествиябыла зарегистрирована смерть
поторпевшего в резулбтате самоубийства-никаких следов насильственных действий
обнаружено не было.
Из протокола допроса Гари смита выяснилось следующее.Смит-штатный
электрик,обслуживающий охранную сигнализацию домов,расположенных на бульваре
Рейк Вашингтон,в том числе особняка четы Кобэйнов.В обязанности электрика
входил ежедневный осмотр системы сигнализации.в 8 часов 30 минут утра Гари
смит ,проверяя датчики тревого поднялся по лестнице на второй этаж и в
комнате над гаражом увидел через окно труп человека.Через 15 минут мистер
Смит позвонил в полицию,ближайший госпиталь и на местную радиостанцию.В 11
часов радиостанция KISW передала сообщение о том,что в доме Кобэйна обнаружен
труп мужчины,покончившего с собой выстрелом в голову.Однако пока
неизвестно,что самоубийца-Курт Кобэйн.В репортаже MTV уточнялось,что
последним,кто видел музыканта был Джон Сильва-менеджер НИРВАНЫ.В 12 часов
сиэттловский телеканал Channel 9 известил телезрителей,что запланированное
турне НИРВАНЫ в рамках фестиваля Lollapallooza находится под вопросом.Через
45 минут была произведена идентификация трупа по отпечаткам пальцев.К ужасу
миллионов поклонников,эксперты констатировали,что убитый именно лидер
НИРВАНЫ.Самоубийство произошло задолго до обнаружения трупа.Чтобы покончить с
жизнью,Курт поставил винтовку между ног и выстрелил себе в рот.
В час пополудни радиостанции северо-запада США заполнили эфир песнями
НИРВАНЫ.Фэны стали стекаться к дому Кобэйна.Через пару часов автомобильное
движение на бульваре Лэйк Вашингтон было парализовано как минимум пятью
тысячами поклонников,прищедшими проститься со своим кумиром.К ночи толпа не
разошлась,и в темноте зажглись тысячи свечей.Бдение под фонограму песен
НИРВАНЫ продолжалось до утра.в 14 .00 американские информационные агенства
передали подробности события по всей стране и на Европу.Первое интервью дал
Крис Новоселич.Он закончил это интнрвью словами:"В это время нельзя думать о
Курте плохо. Пусть его душа будет свободна.Утверждение,что именно наркотики
стали причиной смерти Кобэйна ,неверно.Героин был только небольшой частью его
жизни.Курта устранили"мистические силы рока".Рок-звезды такогопорядка
обречены.Летальный исход их предрешен судьбою".В новостях MTV было отмечено
также,что смерть Кобэйна автоматически ставит крест на карьере группы.
"Я был поражен,когда произошло самоубийство,-сказал в интервью продюсер Стив
Элбини,-но меня не удивило что Курт был способен на такое.Я
думаю,каждый,обдумывающий свое существование,задумывается о
самоубийстве.Говорят,что это-выход для малодушных,так как ты должен строго и
дисциплинированно разбираться со своими проблемами.Но некоторые люди решают
изменить ситуацию,и один из способов ее изменить это уйти.Может быть,многие
люди у которых жизнь была бы такой же трудной как у Курта,не закончили бы ее
так.Что ж,я думаю,что это-проявление стойкости ,но это не значит,что постурок
Курта был неоправданным."
Какие же события предшествовали трагической развязке?Во время турне по
европе,в Риме,Курт обэйн попал в клинику,где его 36 часов
выводили из нарко-алкогольной комы.В этот раз он был спасен медиками,которые
восстановили жизнедеятельность организма,но были не силах вернуть ему
душевное равновесие.Заключение было однозначным-попытка самоубийства при
помощи болеутоляющего средства Roinpol,которое Курт запил энным количеством
шампанского.В комнате,где музыкант пытался одним махом решить все
проблемы,была даже обнаружена предсмертная записка,которая не афишировалась в
интересах дела. Два последних концерта НИРВАНЫ, разумеется, были отменены и
группа вернулась на родину.
Две недели после возвращения Курт держал себя в руках. Правда, он заявил Лав,
что больше не хочет работать с НИРВАНОЙ и ему было бы гораздо интереснее
выступать с Майклом Стайпом (Michael Stipe, вокалист R.E.M.). Тогда-то он и
начал "вооружаться" , хотя в доме уже имелся револьвер "Таурас" и автомат
"Беретта". "Сорвался" он резко. НИРВАНА уже фактически не существовала. Курт
не был способен физически ни репетировать, ни, тем более, выступать на сцене.
В конце концов он послал подальше Новоселича, о чем сразу же стало известно
ушлым журналистам"Лос-Анджелес Таймс". Организатор тура по США "Lollapalooza"
(лето 1994 года) Перри Фаррел сделал заявление, что знаменитое трио,
заявленое вместе с SMASHING PUMPKINS в качестве хэдлайнеров, " по всей
видимостин не будет готово отработать свой счет". Мамаша Курта Венди О Коннор
, видевшая сына за шесть дней до трагедии, старалась образумить свое чадо,
внушая, что дальнейшие занятия музыкой "не доведут до добра". "Я была
уверена, что все ТАК и выйдет ,- заявила она журналистам ,- но не была в
силах что-то исправить. Он мне сказал, что люди хотят его смерти, что такой
исход вполне логичен. Просто судьба, ни что иное, как "продолжение истории
рок-н-рола."
Кортни Лав в этот смутный период неоднократно видела супруга с винтовкой в
руках. "Он как-то раз сказал мне, что застрелит себя, если его не оставят в
покое. Когда я начала уговаривать его бросить героин, он ответил мне, что без
наркотиков не может бороться с болью. Я понимала, что это - "ломки" и
единственное, что я могла сделать, так это отправить Курта в реабилитационную
клинику в Лос-Анджелесе."
18 марта 1994 года  Кортни и Новоселич собрали ближайших родствеников и
друзей Кобэйна в лице Пэта Смира и Дилана Карлсона, также пригласив Денни
Голдберга, ныне главу фирмы Atlantik Records. Всего пришло десять человек.
Почти каждый из них пытался образумить Курта, наставить его на 2путь
истиный", то есть заняться собой и бросить наркотики. Но Кобэйн сидел с
отсутствующим выражением лица, молчаливый и задумчивый. То он с чувством
глубокого безразличия разглядывал лица присутствующих, то созерцал свои
собственные ноги. Вскоре он встал и, заявив Смиру, что им нужно поработать в
студии, удалился из комнаты.
Кортни покинула Сиэтл 25 марта и переехала в Лос-Анджелес, поселившись в
отеле "Пенинсула" в Беверли Хиллз и оставив свою двухлетнюю дочь Фрэнсис Бин
на попечительство няни Джекки Фрэнни. Причиной отъезда были не разногласия,
возникшие с мужом. Просто группа Кортни собиралась выпустить на лос-
анджелесской фирме свой альбом. Пнриодически она звонила Курту и уговаривала
его лечь в больницу Exodus Recovery Center в городе Мэрино Дел, чтобы пройти
реабилитационный курс. 28 марта Кобэйн, наконец, поддался на уговоры и
пообещал съездитьи посмотреть, что собой представляет эта лечебница.
Курт пробыл в больнице всего два дня, постоянно поддерживая связь с женой.
Его последний звонок был самым странным. "Что бы ни случилось, я хочу чтобы
ты знала, что вы сделали отличный альбом," - сказал он. Кортни спросила, что
он имеет в виду, что случилось? Но Курт ответил лишь:"Просто помни,что бы ни
случилось, я люблю тебя." Это был их последний разговор.Встревоженая Лав
обзвонила всех друзей,но никто незнал, где ее муж. Третьего апреляона, с
ведома фирмы Geffen, наняла частных детективов для поисков Кобэйна. Все
предпологали, что Курт вернулся в Сиэтл. В действительности он был там еще 30
мартаи ,встретившись с Диланом Карлсоном, попросил его купить для него ружье,
якобы для самообороны. Кобэйн попросил Дилана зарегистрировать оружие на свое
имя, так как опасался, что у него будут неприятности с полицией, ранее
конфисковавшей его арсенал. Тут возникает еще один вопрос - зачем Курту
беспокоиться о полиции, если он решил покончить с собой? Выходит , что либо
его жизни действительно кто-то угрожал, либо у него разыгрался очередной
психоз.
"Конечно, если бы я знал или хотя бы догадывался, что у Курта на уме, -
заявил позже в интервью Карлсон, - то винтовку ему я ни за что не купил бы.
Но настроение у него тогда было оптимистическое, он был полон решимости
преодолеть все свои проблемы." После покупки 20-калиберного ружья марки"61b
Remington Model 11" приятели разошлись. Вновь встретиться им было не суждено.
В тот же день Курт купил в другом оружейном магазине еще одну упаковку
патронов. Зачем? Ночь Кобэйн провел в своем загородном доме в Карнейшене, в
40 милях от Сиэтла. Позже Кортни утверждала, что, судя по чужому спальному
мешку и сигаретам в пепельнице, с ним был кто-то еще. С первого по восьмое
апреля о местонахождении лидера НИРВАНЫ никто из его родствеников и близких
друзей, по их утверждениям, ничего не знал.
По официальной версии, которая основывалась на данных судебной медэкспертизы,
Курт Кобэйн появился в своем доме на Лэйк Вашингтон 5 апреля, накачаный
героином и таблетками снотворного. Только треть дозы этих наркотиков,
содержащихся в его крови, могла привести обычного человека к летальному
исходу. В огромном пустом доме стояла гробовая тишина. Никогда еще дом не
выглядел так зловеще. Поэтому Курт включил телевизор, после чего направился
на второй этаж гаражной пристройки, рядом сдомом, где обычно жила няня его
дочери. Выбрав ручку с красными чернилами, он написал свое последнее послание
жене, дочери, коллегам и поклонникам, запечатал письмо в конверт, затем взял
ружье и выстрелил себе в голову. Таким образом, его труп пролежал почти три
дня, пока 8 апреля электрик Гари Смит не поднял тревогу.
В эти три дня Кобэйна искали много людей. Частные детективы, приятели,
которых задействовала Кортни Лав, и полицейские, к которым обратилась мать
Курта Венди О Коннор, узнавшая, что ее сын приобрел ружье. Полиция несколько
раз наведывалась в дом на Лэйк Вашингтон, разыскивала Кобэйна по злачным
местам, но все было безрезультатно. Он как в воду канул. Ходили слухи о том,
что 5 апреля с Куртом связался представитель фирмы, так и не назвавший себя,
который убеждал его обратиться в местный центр реабилитации. Но якобы
музыкант отказался это сделать. По другим данным, Кобэйна видели в компании с
торговцами наркотиков. Однако эти слухи не подтвердились.
Факты же таковы. Вечером 7-го апреля Кортни Лав позвонила администратору
отеля и попросила оказать ей медицинскую помощь из-за сильной аллергической
реакции на вроде бы обыкновенное лекарство. Скорая помощь доставила ее в
поликлинику, но в результате больной заинтерисовалась полиция. После
обнаружения наркотического препарата, шприца и рецептурной книжки, которая
была признана чужой собственностью, Кортни была арестована полицией Беверли
Хиллз, но выпущена на свободу под залог 10.000 долларов. Позже Лав заявила,
что этот препарат прописал ей ее лечащий врач, который и забыл свою книжку в
ее гостиничном номере. Возможно, что у Кортни был не простой нервный срыв, а
она узнала каким-то образом (хотя бы и телепатически) о смерти своего мужа.
Вернувшись в Сиэтл, Лав сделала заявление репортерам MTV : " За две недели до
самоубийства Курт крепко "подсел" на наркотики. С ним невозможно было
общаться. Он никого не хотел видеть и пребывал в состоянии глубокой
депрессии. Я подозревала, что Курт сделает с собою ЭТО, но мне казалось,что
его жизнь прервется, когда ему исполнится хотя бы сорок лет". Во время
интервью Кортни была одета в джинсы и носки покойного мужа, а в качестве
талисмана носила в кармане клок немытых волос, срезаных с головы Кобэйна.
Позже, во время бдения, зачитывая упавшим голосом фрагменты из предсмертного
послания Кобэйна, она дала волю чувствам и закричала :" Сволочь ты, сволочь!"
Пока поклонники скорбили по поводу кончины "звезды", утешая себя
прослушиванием альбома MTV Unplugget In Ney York, "дело"  Кобэйна приняло в
Сиэтле совершенно неожиданный оборот. Предварительный этап расследования
обстоятельств гибели певца и композитора был завершен и обнародован в
музыкальной прессе. Эти результаты были шокирующими : вполне возможно, что
Курт Кобэйн не застрелился сам, а был застрелен. К такому выводу пришел
частный детектив Том Грант, который был нанят Кортни Лав 3 апреля, то есть за
пять дней до смерти Кобэйна. Что побудило Лав пойти на такой шаг? Боязнь за
свою жизнь? Но в интервью Кортни неоднократно подчеркивала., что у Курта
"было доброе сердце и он так умел любить". Страх за жизнь дочери? Исключено.
Та же Кортни заявила, что со слов супруга, он собирается жить до 120 лет, и
что единственная сила удерживающая его в этом мире,это именно его ребенок.
Страх за жижнь самого Курта? Скорее всего. Но при чем здесь частный сыск?
Наблюдать за угасающим человеком должны не "сторонние" люди, а хотя бы
медики, но лучше родственики. И еще один момент. Если Том Грант неотступно
следил за Куртом с  момента его выписки из лос-анджелесского
реабилитационного центра, то почему он допустил трагедию?
Грант занимался обстоятельствами гибели знаменитости в общей сложности восемь
месяцев. "Я сразу же понял, что это убийство, - сказал детектив в интервью
газете "Стар", - Курт находился внаркотическом трансе. В таком состоянии
человек не осознает свои действия и не понимает происходящего. Я уверен, что
кто-то устроил инсценировку самоубийства и нажал пальцем Курта на спусковой
крючоквинтовки. Посмертная записка, обнаруженая на месте происшествия, была
наполовину фальшивой. Я долго занимался этим листом бумаги, исписаным Куртом
ручкой с красной пастой, и обнаружил, что последние две строчки, в которых он
собственно и прощался с жизнью, были дописаны другим лицом. Это подтвердила и
экспертиза. Курт больше ценил смерть, чем жизнь. Это не было секретом. И
знанием этого секрета кто-то умело воспользовался".
Для полноты картины следует привести целиком последнее послание Кобэйна,
адресованное Бодде - "альтер эго" музыканта :
БОДДЕ
     Говорю на языке опытного простого человека,который явно бы предпочел быть
вялым,инфантильным жалобщиком. Эту записку будет довольно просто понять. Все
предостережения краткого курса панк-рока за все эти годы, с тех пор, как я
познакомился, так сказать, с этикой, предпологающей независимость и принятие
вашей общности, оказались действительносправедливыми. Уже много лет я не
испытывал волнения при прослушивании, а также при создании музыки, и на
концертах и в процессе сочинения. Не могу передать словами, как мне стыдно за
все это. Например, когда мы за сценой, и загораются огни, и начинается этот
безумный рев толпы, это не трогает меня так, как это было с Фредди
Меркюри,которому, кажется, нравилось наслаждаться любовью и обожанием толпы,
чему я сильно удивляюсь и завидую. Дело в том , что я не могу обманывать всех
вас, никого из вас. Это просто было бы нечестно по отношению к вам или ко мне.
Худшее преступление,которое я могу себе представить, - это обманывать людей
таким притворством и делать вид , будто я на все 100% чувствую радость. Иногда
мне кажется, что я хотел бы остановить часы, когда я выхожу на сцену. Я пытался
сделать все, что было в моих силах, чтобы понять значение этого. И я понимаю
Боже, поверь мне, я понимаю, но этого недостаточно.Я понимаю то, что мы
затронули чьи-то чувства, кого-то развлекали, даже не кого-то, а очень многих.
Я, должно быть, один из тех больных нарциссизмом, которые начинают ценить
что-то только тогда, когда этого уже нет. Я слишком чувствительный. Мне надо
немного заглушить свои чувства, чтобы вернуть тот энтузиазм, который был у меня
в детстве. Во время наших последних трех туров я намного лучше понимал всех
людей, которых я знал лично, и поклонников нашей музыки, но я все еще не могу
покончить с разочарованностью, чувством вины и жалости, которые я ко всем
испытываю. Во всех нас есть что-то хорошее, и я думаю, я просто,слишком люблю
людей. Так сильно, что именно из-за этого меня одолевает эта чертова грусть.
Грустный, маленький, чувствительный, неблагодарный, Рыба ( знак зодиака Курта-
прим. ред.). Боже мой! Почему это тебя не устраивает? Я не знаю! У меня есть
жена-богиня, которая полна амбиций и сострадания, и есть дочь, которая так
похожа на меня того, каким я был. Любящая и жизнерадостная, приветствующая
каждого человека, которого она видит, потому что все хорошее и не причиняет ей
зла. И это ужасает меня так, что я практически ничего не могу делать.Мне
невыносима сама мысль о том, что Фрэнсис может стать таким же несчастным
саморазрушающимся рокером, каким стал я. У меня все хорошо, очень хорошо, и я
благодарен, но с семи лет я стал ненавидеть всех людей.Только потому, что им
кажется так просто жить и чувствовать сострадание. Сострадание! Только потому,
что я слишком люблю и жалею людей, я получаю что-то взамен. Благодарю вас всез
из глубины моего горящего, корчащегося от тошноты желудка, за ваши письма и
поддержку в последние годы. Я слишком странный, угрюмый малыш! Во мне больше
нет страсти и поэтому, запомни - лучше сгореть моментально, чем угаснуть
медленно. Мир,любовь, Сострадание. Курт Кобэйн.
     Фрэнсис и Кортни, я буду у вашего алтаря.
     Пожалуйста, двигайся дальше, Кортни,
     во имя Фрэнсис,
     во имя ее жизни, которая будет намного счастливее без меня.
     Я ЛЮБЛЮ ВАС, Я ЛЮБЛЮ ВАС!
Кроме последних строк все остальное, на самом деле, было написано Куртом. Но
это было ПИСЬМО, в котором он сообщал,что уходит из шоу-бизнеса, а не из
жизни. Подобное письмо он написал еще в Риме и об этом, естественно, уже
знали те, кому нужна была смерть певца.Том Гранд также подверг сомнениям все
заключения полиции и эксперементной группы.По его мнению, расследование
обстоятельств дела проходило не профессионально. Не были опрошены даже
потенциальные свидетели. Но самый потрясающий факт- за два дня до трагедии
как минимум два человека уже знали, что Курт Кобэйн БУДЕТ убит. Знали, но
молчали. Том Грант встречался с ними, но фамилии этих людей он пока держит в
тайне. Опять же, они совершили преступление, не предотратив убийство, но
никто не собирается привлекать их к ответственности по закону.
Есть и еще одна деталь. Тело было обнаружено в комнате, дверь в которую
изнутри была подперта табуретом. В двух других помещениях, выходивших на
балкон, стулья стояли посередине, и комнаты были не заперты. Следовательно,
кто-то явно находился в обществе Кобэйна,хладнокровно подготавливая место
убийства. Врял ли Курт, находившийся в полубессознательном состоянии,
занимался расстановкой стульев и искал помещение, где было бы удобнее "
привести приговор в исполнение". Настораживает и тот факт, что неивестное
лицо несколько раз пыталось воспользоваться кредитной карточкой Кобэйна,
которую Кортни Лав аннулировала, как только узнала, что ее муж сбежал из
клиники. По словам Кортни, она сделала это для того, чтобы определить, где
искать Курта. Кредитной карточкой пытались воспользоваться в дни, когда, по
заключению медэкспертизы, Кобэйн был уже мертв. Да и вообще , что может быть
удевительней того,что о местонахождении одного из самых знаменитых рок-
музыкантов Америки никто не знал в течении почти недели? Вернее, кто-то знал
наверняка, но и до сегодняшнего дня предпочитает помалкивать. Вся эта история
по своей мистике не уступает закрученому сюжету сериала "Твин Пикс", который,
кстати, снимался именно в этих местах.
Интересно, что частный детектив не спекулирует словом "убийцы", подчеркивая,
что это дело рук одного человека, либо целой группы лиц. На неоднократные
требования Гранта возбудить уголовное дело Департамент полиции отвечает
отказом "из-за недостаточности улик". Еаким образом, виновники преступления
до сих пор не выявлены. " Я уверен, что следы убийства надо искать только в
Сиэтле. В его пеступных кругах, связанных с наркобизнесом", - подвел итог
своей работы Том Грант. Что ж, вполне возможно. Сиэтл постепенно превращается
в крупнейший перевалочный пункт наркотиков Америки. По сравнению с 1993 годом
уровень потребления героина среди молодежи в этом городе вырос не 60% .
Однако нет даже косвенных доказательств причастности Курта к делам
наркомафии.
Более вероятна заинтерисованость в устранении Кобэйна менеджмента "Gold
Mountain Entertainment". Ни для кого уже не являлось секретом, что Курт хочет
" выйти из игры". Так что напоследок на его смертирешено было сделать большие
деньги. Действительно, в одной только Англии две последнии пластинки НИРВАНЫ
были скуплены на корню и попали в Топ-30. Но альбомы Курта Кобэйна и без
такого "прецедента" продавались огромными тиражами. Всего по миру было
реализовано 15 миллионов экземпляров дисков. Может Курт, как лидер
американской молодежи, представлял опасность для секретных служб?
Маловероятно. Тексты песен Кобэйна не представляли социальной угрозы. Так
кому же нужна смерть Курта, который в любом случае лишил бы себя жизни?
Ответ, пожалуй, прост. Его убили те, кто его ипородил. Сиэтл сегодня центр
музыкальной индустрии США, не меньший, чем Лос-Анджелес, Нью-Йорк или
Кливленд. Городу был необходим новый Идол и Бог, ибо для нового поколения
Джими Хендрикс (который погребен в сиэтлском Гринвуд Мемориал Парке) мало что
значит. Курт был единственным кандидатом на роль Мученика,каковым его и
поспешили СДЕЛАТЬ.
     ГЛАВА 3. ЖИЗНЬ ПОСЛЕ СМЕРТИ
Незадолго до смерти Кобэйн заявил :" Я чувствую, что люди хотят моей смерти,
потому что это будет классической рок-н-рольной историей. То же самое
произошло уже и с Джими Хендриксом, и Джимом Моррисоном, и Йэном Кертисом.
Похоже, я следующий". Нет смысла комментировать эти слова. Каждый выбирает
свою дорогу сам. Курт посчитал , что от такого финала выиграют все, и ,
впервую очередь, он сам. Преждевременный уход из жизни рок-звезды непременно
сопровождают всякого рода слухи и домыслы. Например, до сих пор находятся
очевидцы, которые периодически "встречают" Короля рок-н-рола Элвиса Пресли в
Аргентине, в Испании и даже на Мадагаскаре. Выясняется также, что в Париже
скончался не Джим Моррисон, а ... его двойник. Фэнам очень бы хотелось
"продлить жизнь" и Джими Хендриксу, и Йену Кертису, и Фредди Меркюри, но их
смерть была настолько очевидной, что подвергать сомнениям столь печальный
факт было бы просто несерьезно.
Последним значительным героем рока, покинувшим этот бренный мир, суждено было
стать Курту Дональду Кобэйну, который был предан земле 10 апреля 1994 года в
Сиэтле. Его похоронили со всеми, заслуженными им , почестями в присутствии
огромного числа горюющих поклонников, прибывших со всей Америки. Сегодня
место захоронения Кобэйна превращено в импровизированный мемориальный
комплекс, утопающий в живых цветах.
Прошло два года с момента злополучного выстрела, оборвавшего агонию
существования фронтмена НИРВАНЫ, и сенсационное сообщение о том , что Курт
Кобэйн вовсе не покончил жизнь самоубийством, а был убит, в сущности, ничего
не изменило - человек, заряжавший своей энергией ( пусть и негативной) целое
поколение, от этого не воскрес. Правда, остались его песни, в которых он
щедро делится с нами своими мыслями. Шокировал, прежде всего, сам факт
убийства. После Джона Леннона Кобэйн стал второй жертвой насильственной
смерти. Но если Джона убил маньяк, которого " взяли " на месте преступления,
то в деле Курта Кобэйна до сих пор немало "белых пятен" : киллеры не найдены,
заказчики не выявлены, мотивы преступления неясны. Кому же понадобилось
отправить Курта к праотцам, да и имелся ли у Кобэйна хотя бы один шанс, чтобы
остаться живым? На эти вопросы пока ответов нет.
Миф о лидере НИРВАНЫ давно перерос его самого и будетжить еще долго. Все
также "на ура" раскупаются журналы, нашивки и майки с его изображением и даже
текстом последнего послания, переиздаются компакт-диски, выпускаются новые
сборники, книги и видеофильмы. Сейчас Курт Кобэйн стал выгодным товаром
индустрии развлечений. Слишком много выпало на его долю, за слишком короткий
промежуток времени, - и славы, и несчастий. Он всегда был нервным сгустком
эмоционального напряжения. Не мог справиться с повседневной реальностью,
периодически выпадая в наркотический транс. "Живи дыстро, умри молодым2 -
этот старый лозунг "шестидесятников" актуален и для нынешних рокеров. Что бы
про него не говорили, но Курт обладал одним весьма ценным качеством - он был
предельно искренен и пред самим собой , и пред своими слушателями, ни перед
кем не идя на поводу.
Кем же он был на самом деле, этот белокурый симпатяга(по обаянию сравнимый
разве что с Робертом Редфордом или Энди Уорхолом( Andy Warhol, художник
именеджер THE VELVET UNDERGROUND)), с неизъяснимой тоской в сумашедших
глазах? Кобэйн , маргинал с детских лет, все время балансировал на лезвии
бритвы. Наверное , нет такого исполнителя, в песнях которого звучало бы
столько ярости и разочарования, а еще скуки и безысходности. В 90-х НИРВАНА
смогла сделать то, что не удалось SEX PISTOLS в 70-х. Панк-рок , во всей
своей неприглядности и разнузданой красе, достиг, наконец, многомиллионной
аудитории. В песнях Кобэйна явно и доступно присутствуют анархические идеи
разрушения общественных устоев, которые интроспективно выражаются через
видения его внутреннего мира. Подумать только, кумиром подростков стал явный
аутсайдер / нигилист, обладающий всеми возможными пороками - наркоман,
асоциальная личность,"голубой" , психопат ... Даже Фредди Меркюри выглядит
перед ним агнцом божьим. Синдром сногсшибательной популярности НИРВАНЫ - это
еще один из симптомов очередного духовного кризиса, в том числе и в рок-
музыке. Что ж , конец века (три года до 2000) всегда было смутным временем
для человечества,
А что сталось с ближайшим окружением Кобэйна после его смерти? Кортни
продолжает играть со своей командой HOLE и воспитывает дочь. Грол образовал с
Пэтом Смиром свою группу FOO FIGHTERS. Новоселич удалился от музыкальной
сцены и обосновался со своей новой подругой в доме , купленном им неподалеку
от Портленда. Ну, а поклонники НИРВАНЫ? Они по-прежнему упорно
коллекционируют все кусочки, имеющие хоть какое-то отношение к их кумиру,
пытаясь понять, как же им жить дальше, на кого ориентироваться в этом
неустойчивом мире. Кобэйн был не единственным музыкантом современной рок-
сцены , слишком рано ушедшим из жизни,но, пожалуй, одним из самых
значительных. А рок-музыка продолжает существовать...за счет
жертвоприношений. Покойся с миром. Курт Кобэйн...
     ДИСКОГРАФИЯ
Дискография группы НИРВАНЫ разбита  на пять разделов, включая СИНГЛЫ,
АЛЬБОМЫ, БУТЛЕГИ и ПОБОЧНЫЕ ПРОЕКТЫ. В раздел СИНГЛЫ вошли песни группы,
которые были изданы на синглах (расположены в строго хронологическом
порядке). После названия песен, разделенных косой чертой, следуют : формат
сингла (семь или двенадцать дюймов в диаметре), носитель аудио-записи (SP-
сингл, CS- кассета, CD- коспакт, promo- диск для рекламных целей (промоушен),
Picture Disc -пластинка с картинкой на поверхности), месяц и год выпуска,
название фирмы, номер по каталогу и страна, в которой издан диск (UK -Англия,
US- США). В примечаниях дана информация об особенностях оформления, указаны
тираж, цвет винила, имена звукорежиссеров и т. д.
В разделе  АЛЬБОМЫ включены все номерные альбомы группы, расположенные в
хронологическом порядке, а также альбомы-сборники (обозначены как Comp.LP), в
которые входили песни из репертуара НИРВАНЫ. После названия альбома указаны
месяц и год выпуска, название фирмы и номер по каталогу. Далее следует
перечисление песен (только для номерных альбомов) с указанием времени
звучания. Особо выделены различия между одноименными альбомами, издававшимися
на виниле и на компакт-дисках. Стороны пластинок разделяет двойной слэш (/
/).
В разделе БУТЛЕГИ вошли практически все известные бутлеги (пиратские издания
концертного и студийного материала), но расположены они в алфавитном порядке
по причине отсутствия точной информации о времени выпуска и содержании.
Название песен на бутлегах даются в том написании, как и на конверте.
Правильные названия указаны в скобках.
     1.СИНГЛЫ
1. Love Buzz (3' 43) / Big Cheese (3' 41) (7" SP)- 10, 88 (Sub Pop, SP 23, US)
( Дебютный сингл группы из двух песен, первая из которых представляет из себя
кавер-версию одноименной композиции из репертуара голландского бит-квартета
SHOCKING BLUE. Было издано всего лишь 1.000 экземпляров этой пластинки на
черном виниле с афтографом всех музыкантов. Сейчас этот сингл является
большим раритетом среди коллекционеров.)
2. Sub Pop 200 (Comp.12" EP) - 12.88 ( Sub Pop, SP 25, US)
( Сборник песен различных команд, включая " Spank Thru" (2' 44), в исполнении
НИРВАНЫ. Вышел ограниченным тиражом (5.000) на трех пластинках формата 12" ,
к которым прилагался буклет из двадцати страниц.)
3.Teriyaki Asthma,vol.1(Comp.7" EP) - 08.89 (C/Z, CZ 009, US)
(Сингл - сборник, в который вошла песня "Mexican Seafood" (1'54) в исполнении
НИРВАНЫ.)
4. Blew (12" EP/CD) - 12.89 (Tupero , TUP EP8/TUP CD8,UK)
Blew (2' 54)/Love Buzz (3' 34)/ Been A Son (2' 20)/ Staing(2' 38)
(Первый мини-альбом, все песни которого сочинены членами группы.)
5.Sliver (2'20)/Dive(3' 53) (7" SP) - 09.90 (Sub Pop, SP 73,US)
(Первые 3.000копий были отпечатаны на голубом или черном виниле, третий тираж
- на голубом, красном и розовом виниле. Песня "Sliver" (только на этом
сингле) заканчивается фрагментами из телефонного разговора между шефом фирмы
Sub Pop Джоном Поунменом и полусонным Крисом Новоселичем.)
6. Sliver (2' 20)/Dive (3' 53) (7" SP) - 01.12.91 (Tupero, TUP 25, UK)
(Первые 2.000 копий отпечатаны на зеленом виниле, помещенный в складывающийся
пополам конверт.)
7. Sliver (12" EP) - 01.12.91 (Tupero,TUP EP25, UK)
Sliver (2' 12)/Dive(3' 53)/ About A Girl (live) (2' 29)
(В песне "Dive" на барабанах играет Дэн Питерс из группы MUDHONEY.Второй
тираж вышел на голубом виниле.)
8. Sliver (CD) - 01.12.91. (Tupero, TUP CD25, UK)
Sliver (2' 12)/Dive (3' 35)/ About A Girl (live) (2' 29)/Spank Through (live)
(2' 58)
(На обложке этого компакт-диска неправильно написано название песни "Spank
Thru", отсутствуют распечатки вещей и та информация, которая имеется на
одноименном EP)
9. Molly's Lips (2' 50)/Candy (3' 12)(7" SP) - 02.91 (Sub Pop, SP 97,US)
(Напервой стороне этого сингла записана кавер-версия песни из репертуара
группы THE VASELINES в исполнении НИРВАНЫ, а на второй- композиция группы
FLUID в их исполнении. Первые 4.000 изданы на зеленом виниле, остальные 3.500
- на черном.)
10. Here She Comes Now / Venus In Furs (7" SP) - 09.91 (Communion, Communion
25,US)
(На этом сингле две кавер- версии песен из репертуара группы THE VELVET
UNDERGROUND в исполнении НИРВАНЫ (на первой стороне сингла) и THE MELVINS (на
второй стороне). Было издано всего тысяча экземпляров на виниле из семи
различных цветов.)
11. Smells Like Teen Spirit (5' 01)/ Even In His Youth (4' 20) (7" SP/CS) -
11.91 (DGC, DGCS - 19050 / DGCCS - 19050 , US)
(На конверте этого сингла написано, что песня "Smells Like Teen Spirit"
записана в виде ремикса (альтернативной версии), но на самом деле она ничем
не отличается от варианта, представленного на альбоме.)
12. Smells Like Teen Spirit (12" SP/CS/CD)- 11.91 (DGC, DGCCS- 21673/ DGCSS-
21673/ DGCDS- 21673, US)
Smells Like Teen Spirit (Edited version, 4' 30)/ Even In His Youth (4'20)/
Aneurysm (4'44)
(Песня "Aneurysm" несколько отличается от варианта, представленного на
альбоме INCESTICIDE)
13. Smells Like Teen Spirit (Edited version, 4'30)/ Drain You (3'44)
(7"SP/CS) - 18.11.91 ( Geffen, DGC5 / DGCCS 5 ,UK)
14. Smells Like Teen Spirit (12"EP )-18.11.91(Geffen,DGCT 5,UK)
Smeels Like Teen Spirit (5'01)/Drain You (LP version,3'44)/Even In His Youth
(4'20)
15.Smells Like Teen Spirit (12'EP Picture Disc)"-18.11.91. (Geffen,DGCTP 5,UK)
Smeels Like Teen Spirit(Edited version,4'30)/Even In His Youth(4'20)/Aneurysm
(4'44)
16.Smells Like Teen Spirit (CD)-18.11.91. (Geffen,DGCCD 5,UK)
Smells Like Teen Spirit(Edited version,4'30)/Drain You(3'44)/Even In His
Youth (4'20)/Aneurysm(4'44)
(Первые две песни спродюсированны Батчем Вигом и НИРВАНОЙ,а две вторые-
Крейгом Монтгомери.Весь материал смикширован Энди Уоллесом.)
17.Smells Like Teen Spirit (12"promo)-11.91.(DGC,DGC PRO-A-4314,US)
(Промо-диск выпущен на желтом виниле ограниченным тиражом).
18.Smells Like Teen Spirit (CD promo)-11.91.(DGC,DGC PRO-CD 4308,US)
Smells Like Teen Spirit(Edited version,4'30)/Smells Like teen Spirit (5'05)
19. On A Plain (3'14) (CD promo)-12.91.(DGC,DGC PRO-CD-4354,US)
20.Hormoaning (12 EP/CS/CD)-01.92.(Geffen,GEF-21711/GEFC-21711/Gefd-
21711,Australia)
Turnaround(2'21)/Aneurysm (4'50)/D793'48)//Son Of A Gan (2'50)/Even On His
Youth(3'08)/Molli's Lips (1'52)
(Этот мини-альбом вышел ограниченным тиражоми только в Австралии и в
Японии.Австралийский вариант вышел( после завершения турне НИРВАНЫ по
австалийским городам)на виниле,компакт-кассетах и компакт-дисках(по5000 на
каждом виде носителя).D7-это кавер-версия композиции группы THE
WIPERS.Aneurysm и Even In His Youth -это альтернативные версии,отличающиеся
от тех,что представлены на сингле Smells Like Teen Spirit ,остальные песни
были записаны во время сейшенов в студии Джона Пила в 1990 году и позднее
вышел на альбоме Incesticide,за исключением Even in His Youth и D7)
21.Hormoaning (CD)-01.92.(DGC,MVCG-17002,Japan)
Turnaround(2'21)/Aneurysm (4'50)/D793'48)//Son Of A Gan (2'50)/Even On His
Youth(3'08)/Molli's Lips (1'52)
(Японское отделение фирмы грамзаписи Geffen под названием DGC начало выпуск
компакт-диска в январе 1992 года,но когда об этом стало известно
представителям основной компании в Штатах,то поступило указание не издавать
этот мини-альбом.)
22.Come As You Are (3'38)(CD promo)-21.01.92.(DGC,DGC-PRO-CD-4375,US)
23. Come As You Are (3'38)(12"promo)-21.01.92.(DGC,DGC-PRO-A-4416,US)
24.Come As You Are (LP version ,3'38)/Drain You(live,3'35)(7"SP/CS)-21.01.92-
(DGC,DGCS7/DGCCS7,US)
25. Come As You Are (12"SP/CS/CD)12.01.92.(DGC,DGCCS-21707/DGCCS-21707/DGCDS-
21707,US)
Come As You Are (LP version ,3'38)/Drain You(live,3'35)/School (live 2'31)
26. Come As You Are (LP version ,3'38)/Endless Nameless(3'15) (7"SP/CS)-
02.03.92.(Geffen,DGC7/DGCC7,UK)
27. Come As You Are (12"SP) -02.03.92.(Geffen,DGTC7,UK)
Come As You Are (LP version ,3'38)/ Endless Nameless(3'15) /School (live 2'31)
28. Come As You Are (12"SP Picture Dick) -02.03.92.(Geffen,DGTCP7,UK)
Come As You Are (LP version ,3'38)/ Endless Nameless(3'15) /School (live 2'31)
29. Come As You Are (CD) -02.03.92.(Geffen,DGCCP7,UK)
Come As You Are (LP version ,3'38)/ Endless Nameless(3'15) /School (live
2'31) /Drain You(live,3'35)
(Песня Come As You Are спродюсирована Батчем Вигом,а School и
Drain You -Энди Уоллесом и записаны во время концерта в сиэтлском Paramount
Theatre 31-го октября 1991 года.Все смикшировано Энди Уоллесом.)
30.Eight Songs For Greg Sage And The Wipers( Comp 7"EP)-06.92. (Tim/Kerr
Records,TK9EP10 TRIB 2,US)
(сборник,составленный из четырех "сорокопяток" на разноцветном виниле в
который вошли восемь вещей,включая кавер-версию Return Of The Rat (3'05)
группы THE WIPERS в исполнении НИРВАНЫ.)
31.Lithium (4'16)(CD promo)-07.92. (DGC,DGC PRO-CD-4429,US)
32. Lithium (12"SP/CS/CD)-07.92. (DGC,DGCS  -21815/DGCCS-21815/DGCDM-21815,US)
Lithium (LP version,4'16)/Been A Son (live,2'14)/ Curmudgeon (2'58)
33.Lithium (LP version,4'16)/Curmudgeon (2'58)(7"SP/CS)-20.07.92 (Geffen,DGCS
9/DGCCS 9,UK)
34.Lithium (12"SP Picture Dics) -20.07.92 (Geffen,DGCTS 9,UK)
Lithium (LP version,4'16)/Been A Son (live,2'14)/ Curmudgeon (2'58)
35 . Lithium (CD) -20.07.92 (Geffen,DGCSD 9,UK)
Lithium (LP version,4'16)/Been A Son (live,2'14)/ Curmudgeon (2'58)/D7(3'48)
( Песни Lithium и Curmudgeon спродюсировал Батч Виг,а Been A Son(записанную
на концерте в Paramount Theatre 31-го октября 1991 года с помощью the Dogfish
Mobile Trask)-Энди Уоллес (он же все смикшировал).Композиция D7 (кавер-версия
из репертуара THE WIPERS)записана во время сейшенов у извесног лондонского
жокея Джона Пила.К синглу также прилагается двухстраничный буклет со всеми
текстами к альбому Nevermind).
36. In  Bloom(4'15)(CD promo)-11.92.(DGC,DGC-PRO-CD-4463-2,US)
37.In  Bloom(12"SP/CS/CD)-11.92.(Geffen,DGC,US)
In Bloom(4'15)/Sliver(live,2'03)/Polly(live,2'46)
38.In Bloom/Polly(live)(7"SP/CS)-30.11.92 (Geffen,CFS 34 /CFSC 34,UK)
39. In Bloom/Polly(12"Picture Dick/CD)-30.11.92 (Geffen,CFSTP 34 /CFSTD 34,UK)
In Bloom(4'15)/Sliver(live,2'03)/Polly(live,2'46)
(песни Sliver и Polly были записаны 28 декабря 1991 года,во время концерта
группы в O'Brein Pavilion в Калифорнийском городе Дель Мар).
40.Oh,The Guilt (3'23)/Puss (3'19)(7"SP/CS CD)-29.01.93.(Touth &Go,Tg 83/Tg
83 CS/TG 83 CD,UK/US)
(Первая песня была записана НИРВАНОЙ с помощью Баррета Джеймса (Barret James)
в апреле 1992 года в Laundry Room В Сиэтле,а вторая-группой THE JESUS LIZARD
в мае 1992 года в Чикаго.В Штатах было выпущено 100000 экземпляров этого
сингла на голубом виниле,некоторые пластинки были снабжены постерами.)
41.Heart-Shaped Box (4'33)(CD promo)-08.93.(Geffen,GED21849,UK)
42.Heart-Shaped Box (4'33)(CD promo)-08.93.(DGC,DGC-PRO-CD-4545,US)
43. Heart-Shaped Box/Gallons Of Rubbing Alkohol Flow Through The Strip(12"SP
promo)-08.93.(DGC,DGC-PRO-A-4558,US)
44.Heart-Shaped    Box/Marygold(7"SP/CS)23.08.93(Geffen,CFS54/CFCS54,UK)
(Сингл выпущен на красном виниле и на кассетах).
45.Heart-Shaped Box(12"SP/CS/CD)-  23.08.93(Geffen,CFST54/CFCTS54,UK)
Heart-Shaped Box (4'33)/Milk It(3'52)/Marygold(2'33)
(Этот сингл был записан с помощью Стива Элбини и вышел только в
Великобритании и Австралии.Песня Marygold сочинена и спета Дейвом Гролом,а
Heart-Shaped Box смикширована Скоттом Литтом.На конверте было написано
Prodused By Special Arrangement With Sub Pop Records ,а таккже изображен
цветок и логотип фирмы Sub Pop).
46.All apologies (3'500/Rape me(LP version,2'49)/MV(2'49)(7"SP)-
06.12.93(Geffen,CFS 66,UK)
47. All Apologies (12"SP/Cs/C)-06.12.93.(Geffen,CFST 66/CFSTC 66/CFSCD66,UK)
All Apologies (3'500/Rape Me(LP version,2'49)/MV(2'49)
(Сингл записан с помощью Стива Элбини.Песня All Apologies смикшированна
Скоттом Литтом .Название MV расшифровывается как Moist Vagina,то есть влажное
влагалище).
                                2.АЛЬБОМЫ                                
1.Sub Pop 200(Comp CD)-12.88(Sub Pop,SP 25b,US,Tupelo,TUP CD4 UK)
(Сборник песен различных команд,представляющих сиэтлский саунд
(SOUNDGARDEN,TAD,MUDHONEY),включая Spank Thru (2'44) в исполнении НМРВАНЫ.К
пластинке,выпущенной тиражом 5000 прилагался 20 страничный буклет.В
сокращенном варианте сборник был издан в 1988 году американской фирмоц
Glitterhouse (GR0052) под названием Sub Pop Rock Sity)
2. Bleach (LP)-06.89.(Sub Pop,SP 34,US)
Blew (2'55)/Floid The Barber(2'18)/About A Girl(2'48)/Scholl(2'43)/Love
Bazz(3'35)/Paper Cuts(4'06)/Negative Creep(2'55)/Scoff(4'10)/Swap Meet
(3'03)/Mr.Moustache(3'24)/Sifting(5'24)/Big Cheese (3'41)
(All songs by Kurdt Kobain)
Prodused By Skin Yardmen and Jack Endino
Recorded at Recirpocal recording,Seattle,Washington,USA
Enginereed by Jack Endino
Kurt Donald Kobaine-guitar,vocal
Chris Novoselich-bass
Chad Channing-drums
Jason Everman-second guitar
Dale Crover-drums on Floid The Barber, Paper Cuts
(Первая тысяча пластинок,выпущенная фирмой Sub Pop ,была на белом
виниле,следующие2000 отпечатаны на пестром цветном виниле и к пластинке
прилагался постер,на котором был изображен Джейсон Эверман (который,кстати не
принимал участия в записи этого альбома) на переднем плане,а остальные члены
группы-на заднем.Третий тираж,уже без постера был отпечатан на
черном,смешанном, разноцветном  (зеленый, розовый,лиловый) и полупрозрачном
(розовый,красный) виниле.Альбом был записан был записан в сиэтлской студии за
три дня и по смете обошелся в 606 долларов.)
3.Bleach(LP)-06.89.(12.08.89 on Tupelo,LP 6,UK)
Blew (2'55) / Floid The Barber (2'18) / About A Girl (2'48) / Scholl (2'43) /
Paper Cuts(4'06) / Negative Creep(2'55)/Scoff(4'10)/Swap Meet
(3'03)/Mr.Moustache(3'24)/Sifting(5'24)/Big Cheese (3'41)
(All songs by Kurdt Kobain)
Prodused By Skin Yardmen and Jack Endino
Recorded at Recirpocal recording,Seattle,Washington,USA
Enginereed by Jack Endino
Kurt Donald Kobaine-guitar,vocal
Chris Novoselich-bass
Chad Channing-drums
Jason Everman-second guitar
Dale Crover-drums on Floid The Barber, Paper Cuts
(Британский вариант отличается тем,что  отсутствует песня  Love Buzz. Первые
300 копий было издано на белом виниле,2000 на зеленом,а остальные на черном.)
4. Bleach(CD)-06.89.(12.08.89 Tupelo,TUP CD 6,UK;reiss.04.92 on Geffen,CEFD
24433,UK)
Blew (2'55)/Floid The Barber(2'18)/About A Girl(2'48)/Scholl(2'43)/Love
Bazz(3'35)/Paper Cuts(4'06)/Negative Creep(2'55)/Scoff(4'10)/Swap Meet
(3'03)/Mr.Moustache(3'24)/Sifting(5'24)/Big Cheese (3'41) / Downer(1'41)
(All songs by Kurdt Kobain exept Love Bazz by Robby van Leeruven)
Prodused By Skin Yardmen and Jack Endino
Recorded at Recirpocal recording,Seattle,Washington,USA
Enginereed by Jack Endino
Kurt Donald Kobaine-guitar,vocal
Chris Novoselich-bass
Chad Channing-drums
Jason Everman-second guitar
Dale Crover-drums on Floid The Barber, Paper Cuts & Downer
(На компакт-версии альбома добавлены две композиции- Downer и
Love Bazz .На кассетной версии,выпущенной в августе 1989 года на фирме Sub
Pop (SP 34a US),добавлена одна песня - Love Bazz.На трех композициях компакт-
диска на барабанах играет Дейл Кровер из THE MELVINS).
5.Hard To Believe:A KISS Compilation (Comp.LP)-08.90 (C/Z,CZ
024,US;reiss.05.91 Southern, DAMP 121 UK)
(Сборник различных кавер-версий из репертуара группы KISS в исполнении
различных команд (CHEMICAL PEOPLE,SKINYARD и т.д.),включая Do You Love To
Me,которую НИРВАНА отыграла на какой-то пьяной вечеринке.)
6.Heaven And Hell,Vol.1(A Tribute To Velvet Undeground)(Comp.LP/CS/CD)-
03.11.90(Communion Records,Communion 20?US)
(Сборник кавер-версий из репертуара группы THE VELVET UNDEGROUND в исполнении
различных команд,включая Here She Comes Now,которую сыграла НИРВАНА.Сборник
одновременно был издан на британской фирме Imanigary( ILLUSION ILP 016)).
7.The Grunge Years(Comp.CS/CD)-06.91(SubPop,SP 112a/b,US)
(Сборник песен различных команд,включая DIVE (3'53) в исполнении
НИРВАНЫ.Тираж-500000).
8.Kill Rock Stars (Comp.LP/CD)-08.91 (K Records,KRS-201,US)
(Сборник песен различных команд,включая Beeswax(2'47) в исполнении
НИРВАНЫ,приуроченный к International Pop Underground Festival,проходившему в
городе Олимпия в 1991 году.Вышел ограниченным тиражом,первая тысяча пластинок
были подписана участниками группы.)
9 .Nevermind   ( LP / CS / CD ) 24 .09 .91 . (Geffen,DGC 24425 / DGCC 24425 /
DGCCD 24425, UK, US)
Smells Like Teen Spirit (5'01) / In Bloom(4'15) / Come As You Are (3'39) /
Breed (3'04) / Lithium (4'17) / Polly (2'55) / Territorial Pissings (2'23) /
Drain You (3'44) / Lounge Act (2'37) / Stay Away (2'32( / On A Plain (3'17) /
Something In The Way (3'51)
(All lyrics by K.Cobain. All musics by K.Cobain & NIRVANA)
Prodused and engenireed by Butch Vig and Nirvana.
Recorded at Sound City,Van Nuys,C.A.
Mixed by Anry Wallace
Kurt Cobain-guitars,vocals
Chris Novoselich-bass,vocals
David Grohl-drums,vocals
Kirk Canning-cello on Something In The Way
10. Nevermind   ( LP / CS / CD ) 10.91 . (Geffen,DGC 24425 / DGCC 24425 /
DGCCD 24425, UK, US)
Smells Like Teen Spirit (5'01) / In Bloom(4'15) / Come As You Are (3'39) /
Breed (3'04) / Lithium (4'17) / Polly (2'55) / Territorial Pissings (2'23) /
Drain You (3'44) / Lounge Act (2'37) / Stay Away (2'32( / On A Plain (3'17) /
Something In The Way (3'51) /Endless Nameless (6'43)
(All lyrics by K.Cobain. All musics by K.Cobain & NIRVANA)
Prodused and engenireed by Butch Vig and Nirvana.
Recorded at Sound City,Van Nuys,C.A.
Mixed by Anry Wallace
Kurt Cobain-guitars,vocals
Chris Novoselich-bass,vocals
David Grohl-drums,vocals
Kirk Canning-cello on Something In The Way
(Этот альбом был спродюсирован Батчем Вигом и смикширован Энди
Уоллесом.Последнюю вешь под названием Endless Nameless
должны были включить еще в первое издание,но не включили по нелепой
случайности-оператор просто не заматил ее из-за большой паузы(11'18) между
Something In The Way и Endless Nameless).
11.Concerte Corner Hard Rockin Head Bandin'Sampler(Comp.CS)-10.91(Concrete
Corner,CRN 1191,US)
(Сборная кассета,составленная из песен различных команд,включая Smells Like
Teen Spirit в исполнении НИРВАНЫ).
12.The Fall Of DGC (CD promo)-12.91(DGC,DGC PRO-CD-4344,US)
(Сборный компакт-диск составленный из песен различных команд,включая In Bloom
и Come As You Are в исполнении НИРВАНЫ).
13.Teriyaki Asthma,vol1 (Comp.2LPs/CS/CD)-01.92 (C/Z,CZ 037<US)
(Сборник,в который вошла песня Mexican Seafood (1'54) в исполнении НИРВАНЫ).
14.Eight Songs For Greg Sage And The Wipers (LP)-05.92.(Tim/Kerr,T/K 917010,US)
(Альбомная версия комплекта из четырех сорокопяток,в которую вошла кавер-
версия Return Of The rat(3'05) группы THE WIPERS в исполнении НИРВАНЫ.В 1993
году адьбом вышел в полном варианте на компакт-диске под названием Foorteen
Songs For Greg Sage (TK91 CD10) .В него вошли песни таких исполнителей как
HOLE,M99,CALAMITE JANE,SALIVA TREE,NAPALM BEACH,POISON IDEA,NATION OF
ULISEES,HAZEL,HONEY,GRACKERBASH,THE WHIRLERS,DHARMA BUMS,Тарстона Мура
(Thurston Moore) и Кита Нили (Keite Neale).).
15.Nevermind,It's An Interview (CD promo)-07.92.(DGC,DGC-PRO-CD-4382,US)
Track 1:Breed/Stay Away/School/Mr.Mousestache/Sifting/In Bloom/Spank
Thru/Floyd The Barber/Scoff/Love Buzz/About A Girl
(live,full)/Dive/Sliver/Aneurysm (live,full)
Track 2 :Lithium/Even In His Youth/Drain You (live,fool)/Somethink On The Way
/Come As You Are /Polly /In Bloom /Smells Like Teen Spirit /On A Plain
(live,fool)/Stay Away /Endless Nameless
Track 3:Molli's Lips(live)Stain/Shool(live,Fool)/Big Cheese/Been A
Son/Territorial Pissings(full)/ Smells Like Teen Spirit (fool)
(Этот компакт-диск для рекламных целей состоит из трех трэков,в которые вошли
отрывки из песен,за исключением отдельных вещей,представленных в полном
варианте(обозначены как full). Концертный материал был записан в Paramount
Theatre в Сиэтле 31 октября 1991 года с помощью The Dogfish Mobile Truck,а
затем спродюсирован и смикширован Энди Уоллесом.Концертные версии Drain You и
School точно такие же как и на сингле Come As You Are.Продолжительность
звучания компакта-53'44).
16.US Promos (3Cds)-10.92.(Geffen,PRO-CD-4382/PRO-CD-4429,US)
(В этот  box-set (небольшую черную коробочку(25х15х3 см.)с изображением
треснутого яйца и ярким логотипом НИРВАНЫ)вошли три компакт-диска:It's An
Interwiew,Nevermind  и Lithium (CD promo). Тираж мизерный-100 экземпляров)
17.Incesticide(LP/CS/CD)-15.12.92.(DGC,DGC-24504/DGCC-24504,US;Geffen,GER
24504/GEFCD 24504,UK)
Dive (3'53) /Sliver (2'12)/Stain(2'38) /Been A Son(1'53)/Turnaround(2'17)/
Molly's Lips (1'53)/Son Of The gan (2'58)/Polly
(1'46)/Beeswax(1'47)/Downer(1'42)/Mexican Seafood(1'52)/Hairspray
Queen(4'12)/Aero Zeppelin(4'38)/Big Long Now(5'01)/Aneurysm(4'35)
(Aii songs by K.Cobain/C.Novoselic,exept Turnaround by M . Mothersboufht/G
Casale, Molly's Lips and Son Of The gan by Evgeny Kelly/Franses mcKee,Polly
and Aneurysm by K.Cobain/C.Novoselic/D.Grohl, Beeswax Mexican Seafood and
Hairspray Queen by K.Cobain).
Prodused by Butch Vig (track 1),Jack Endino (2,9-14),Steve Fisk(3),Miti
Adhicari (4,8,15; all engeneered by John Taylor),Dale Griffin(5-7 all
engeneered by m.Engless/F Kay).
Kurt Cobain-guitar,vocal
Chris Novoselic-bass
David Grohl-drums,vocal
(На обложке этого альбома написано,что в него включены редкие песни со второй
стороны синглов,песни из сейшенов на "Би-Би-Си",демо-записи,песни не вощедшие
в альбомы,а также ранее не издававшийся материал. Turnaround , Molly's Lips и
Son Of The gan записаны ыо ыремя сейшенов в студии Джона Пила,а Aneurysm,
Been A Son и Polly -на сейшенах Марка Гудьера (Mark Goudier),проходивших в
студиях "Би-Би-Си". Hairspray Queen(4'12)/Aero Zeppelin(4'38)/Big Long
Now(5'01) ранее вообще не издавались,а в конце Sliver отсутствует телефонный
разговор.На обложке (нарисованной Кобэйном и отдаленно напоминающей
выполненную им же обложку EP Whores Moaning группы SONIC YOUTH)
пластинки,отпечатанной на голубом виниле,не содержится никаких комментариев
Кобэйна,которые имеются в буклете компакт-диска).
18.In Utero (LP/CS/CD)-14.09.93 (Geffen,GEF 24536/GEFC 24536/GEFD 24536,UK)
Serve The Servants (3'34) / Scentless Apprentice (3'47) / Heart-Shapped Box
(4'39( / Rape Me (2'499 / Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle
(4'070 / Very Ape (1'55) / Pennyroyal Tea 93'36) / Dumb (2'29) / Milk It
93'52) / radio Friendly Unit Shifter (4'49) / tourettes 91'330 / All
Apologies (3'50) / Gallons Of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip (7'33)
(All music by K.Cobain exept Scentless Apprentice and Gallons Of Rubbing
Alcohol Flow Through The Strip by K.Cobain / C. Novoselic / D.Grohl, all
lirics by K.Cobain)
Prodused by special arrangement with Sub Pop Records
Recorded by Steve Albini
Kurt Cobain-guitar,vocal
Chris Novoselic-bass
David Grohl-drums
Kera Scheley-cello on Dumb& All Apologies
19. In Utero (LP/CS/CD)-21.09.93 (DGC,DGC 24-607/ DGCC 24-607/ DGCD 24-607,US)
Serve The Servants (3'34) / Scentless Apprentice (3'47) / Heart-Shapped Box
(4'39( / Rape Me (2'499 / Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle
(4'070 / Very Ape (1'55) / Pennyroyal Tea 93'36) / Dumb (2'29) / Milk It
93'52) / radio Friendly Unit Shifter (4'49) / tourettes 91'330 / All
Apologies (3'50)
(All music by K.Cobain exept Scentless Apprentice by K.Cobain / C. Novoselic
/ D.Grohl, all lirics by K.Cobain)
Prodused by special arrangement with Sub Pop Records
Recorded by Steve Albini
Kurt Cobain-guitar,vocal
Chris Novoselic-bass
David Grohl-drums
Kera Scheley-cello on Dumb& All Apologies
(Альбом был записан за две недели с помощью звукоинженера Стива Элбини в
Pachyderm Studios в Миннеаполисе. Песни Heart-Shapped Box и All Apologies
были заново перемикшированы Скоттом Литтом.Последнюю из них Кобэйн посвятил
своей жени Кортни Лав и дочери Френсис.Американский вариант альбома вышел
ограниченным тиражом (15000 копий),на нем отсутствовала одна песня (Gallons
Of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip),записанная только на европейском
издании,а остальные были расположены в ином порядке.При втором издании
альбома,песня Rape Me была переименована в Waif Me из-за цензурных
соображений.)
20.No Alternative (Comp.LP/CD)-11.93. (Arista,CD 08722-18737-2,Us&UK)
(В этот сборник вошла композиция НИРВАЕЫ под названием Verse Chorus Verse
(3'24),а также песни таких команд как SOUNDGARDEN,SOUL ASYLUM,SMASHING
PUMPKINS,AMERICAN MUSIC CLUB,URGE OVERKILL,BREEDERS,BUFFALO TOM,RED HOT CHILI
PEPPERS,PAVEMENT.Часть средств от продажи этого альбома,выпущенного в двух
вариантах оформления(на одной обложке изображен мальчик,на другой-
девочка),была передана в фонд борьбы со СПИДом).
21.The Beavis And butt-Head Experience (Comp.CD)-12.93(Geffen.gefd-24613,US)
(В этот сборник,наряду с песнями в исполнении Anthrax,Megadeth и White
Zombie,вошла композиция НИРВАНЫ под названием I Hate myself And I Want To Die
(4'02),которая начинается и заканчивается диалогом между Бивис и Маттхедом
(Майк Джадж).)
22.DGC Raritets (Comp. CD)-06.94 (Geffen,US)
(В этот сборник вошла композиция НИРВАЕЫ под названием Pay To Play,являющаяся
ранним вариантом композиции Stay Away).
23.MTV Unplugged In New york (CD)-31.10.94. (DGC,DGCD 24727,US)
About A Girl (3'20) / Come As You Are (4'20) / Jesus Does'nt Want Me  For A
Sunbeam (by Evgene Kelly/Fransis McKeeN) (4'36) / The Man Who Sold The World
94'200 / Pennyroyal Tea 93'400 / Dumd 92'52) / Polly (3'16) / On A Plain
(3'44) / Something On The Way (4'51) / Plateau (by Kurt Kirkwood)(3'37) / Oh
Me  (by Kurt Kirkwood) (3'360 / Lake Of Fair (by Kurt Kirkwood) (2'55) / All
Apologies 94'22) / Where Did You Sleep Last Night (byHuddie LedBetter)(5'05).
(All songs by K.Cobain exept indicated)
Rpodused by NIRVANA and Scotty Litt
Recorded for MTV's unplugged at Sony Studios ,New York on 18.11.93.
Mixed at Louri Clibhouse
Kurt Cobain-guitar,vocal
Chris Novoselic-bass,accordian(3),guitar (10,12)
David Grohl-drums,vocal,bass(3)
Pat Smear-guitar
Lori Goldston-cello on(3,4,6-9,13,14)
Curt Kirkwood-guitar(10-12)
Chris Kirkwood-guitar(10,11),bass(120,back-up vocals910-12)
(Основой для этого компакт-диска  послужил материал телешоу MTV Unplugged
,проходившее 16 декабря 1993 года.Кроме Дейва Грола и Криса Новоселича в
концерте также приняли участие Лори Голдстон (виолончель),Пэт Смир (гитарист
из GERMS ),а также братья Курт и Крис Кирквуды из MEAT PUPPETS.Песня Jesus
Does'nt Want Me  For A Sunbeam взята из репертуара группы THE VASELINS.)
24.Singles(6 Cds Singles Box Set)-1995 (Geffen GEFD-24901,Australia)
Single 1 (1991) GED 21673
Smells Like Teen Spirit(4'30) / Even On His Youth (non-LP track,4'20) /
Aneurysm (non LP track,4'44)
(track 1 prodused and engeneering by Butch Vig & NIRVANA.Tracks 2&3
prodused and engeneering byGraid montgomery.All track mixed by Andry Wallace).
Single 2 91992) GED 21715
Come As You Are(LP version,3'38) / Endless nameless (non-LP track,6'40) /
School (live,2'31) / DrainYou (live 2'35).
(track 1&2 prodused and engeneering by Butch Vig & NIRVANA, mixed by
Andry Wallace,track 3&4 recorded live on the Dogfish Mobile Trusk at the
Paramount Theatre,Seattle,W.A.31.09.91., engeneering and mixed by Andry
Wallace).
Single 3 (1992) GED 21760
In Bloom (LP version,4'14) / Sliver (live,2'030 / Polly (live,2'45)
(track 1prodused and engeneering by Butch Vig & NIRVANA, mixed by Andry
Wallace, track 2&3 recorded live on Mobile by Westwood Oneat O'Brien
Pavilion,Del Mar,C.A.28.12.91., engeneering and mixed by Andry Wallace).
Single 4 (1992)GED 2115
Lithium (LP version,4'16) / Been A Son (live 2'140 / Curmudgeon 9non-Lp
track,2'58)
(track 1prodused and engeneering by Butch Vig & NIRVANA, mixed by Andry
Wallace. Track 2 recorded live on the Dogfish Mobile Trusk at the Paramount
Theatre,Seattle,W.A.31.09.91., engeneering and mixed by Andry Wallace. Track
3prodused and engeneering by BARNETT JONES & NIRVANA)
Single 5 91993) GED 21849
Heart-Shapped Box (LP version,4'39) / Nilk It (Lp version,3'52) / Marigold
(non-LP track 2'33)
(Recorded by Steve Albini.Additional mixing of track 1-Scott Litt).
Single 6 (1993) GED 21880
All Apologies (LP version ,3'50) / Rape Me,LP version,2'49) / Moist Vagina
(non-KP track,3'32)
(Recorded by Steve Albini.Additional mixing of track 1-Scott Litt).
All songs by Kurt Cobain/NIRVANA,exept Sliver by Kurt Cobain/Chris
Novoselic/Chad Channing and Marigold by dave Grohl
(Этот бокс-сэт из шести компакт-дисков содержит песни, издававшиеся на
официальных синглах в Европе.Из девяти представленных композиций пять
записаны в концертном варианте,а одинадцать -не входили в номерные альбомы.)
                                3.БУТЛЕГИ                                
     American Acoustic Tour'93(CD)-1993)
(Данных нет)
     Amsterdam 1991 (LP)-1991 (Stentop Sten,91.012)
Smells Like teen Spirit (4'32) / Drain You (3'31) / Aneurysm 94'22) / School
(2'20) / Floyd The Barber (2'13) / About A Girl (2'41) / Polly (2'33) /
Lithium (3'55) / Sliver (1'18) / Blue (Breed) (2'55) / In Bloom 91'54) /
Negative Greep (2'28) / On plain 92'45) / Blew (3'02) / Love Buzz(3'05)
total time 46'19
(Записан на концерте в Амстердаме в 1991 году.)
     ...And Nobody Got Hurt (CD)-1992 (Rocks ROCKS 920 17)
Smells Like teen Spirit (4'32) / Drain You (3'31) / Aneurysm 94'22) / School
(2'20)  / About A Girl (2'41) / Polly (2'33) / Lithium (3'55) / Sliver (1'18)
/ Blue (Breed) (2'55) / In Bloom 91'54) / Blew (3'02) /Come As You Are
(3'44)/Territorial Pissings(2'45)
total time 38'40
     Aqua Seaform Shame (CD)-1994 (Rocks,92114)
Radio Friendly Unit Shifter (4'32) / Drain You (3'45) / Breed(3'04) / Serve
The Servants (3'11) / Rape Me (2'52) / Heart-Shapped Box (4'32) / Pennyroyal
tea (3'42)/ Scentless Appentice (3'32) / Lithium4'29) / Gallons Of Rubbing
Alcohol Flow Throgh The Strip(Endless Nameless (6'19) / Territorial Pissings
(3'27)
total time 55'44
(Составлен на основе телешоу MTV LIVE AND LOUD 1994 года и выступления на
фестивале Rock And The Environment в ноябре 1992 года в Сиэтле).
     Banned For Life (CD)-1993 (Pluto Records,PLR CD 9306)
Smells Like teen Spirit (4'32) / Drain You (3'31) / Aneurysm 94'22) / School
(2'20) / About A Girl (2'41) / Polly (2'33) / Lithium (3'55) / Sliver (1'18)
/ Blue (Breed) (2'55) / In Bloom 91'54) / Negative Greep (2'28) / On plain
92'45) / Blew (3'02) / Love Buzz(3'05) / Territorial Pissings (3'27) /Come As
You Are(3'30)/Downtown (2'00)/What Else Coud I Be(4'05)/Been A Son (2'14) /
Just Happy (Dumb) (3'04) / (Wreck Me ) Rape Me (2'22) /Stay Away (3'29)
total time 77'13
(Записан во время концерта в The Seattle Center Colliseum,11.10.92.)
Beauty Ahd Power (7"SP)-1992 (Kurst Records)
Happy Hour/Downer/Hairsprey Queen
(Трэки,сделанные во время записи Nevermind в 1991 году.)
     Before We Ever Minded  (CD)-1992 (Imperiun,Imperium 001 CD)
In Bloom (demo) / Breed (demo) / Stay Away (demo) / Final Flight (Verse
Chorus Verse)/Son Of A Got (Son Of A Gan)/Love Buzz(live)/Dive (live) / About
Agirl (demo) / Polly (demo) / Spank Throw (demo) / Happy Hour / Downer (demo0
/ Hairsprey Queen
total time 47'46
(Демо-записи 1991 года плюс пара концертных вещей,судя по всему из того же
источника,что и бутлег Blind Pig . Spank Throw не отмечена как демо-версия,но
этот вариант отличается от того,который был на Sub Pop 200 (См.раздел
АЛЬБОМЫ),и звучит хуже).
     Bleach Pop (CD)-1992 (Halloween records,HW 003)
Aneurysm (4'35) / Drain You (3'37) / School (2'30) / Floyd The Barber (2'32)
/ Smells Like teen Spirit (4'34) / About A Girl (2'44) / Polly (2'34) / Breed
(3'11)/Sliver(Take Me Home)(2'03) / Lithium (4'11) / Love Buzz(3'32) / Come
as You Are (3'39) / She Should (Been A Son ) (2'02) / Negative greep
92'25)/Spank Thru(3'20)/Mummy's Home (Molly's Lips)(1'58)/Territorial
Pissings 92'31)
total time 62'11
(Записан на концерте в бельгийском городе Генк в 1991 году.Плохо смикширован
и гитар практически не слышно).
     Blind Pig (CD)-1992 (Cokomelos,CM 001)
Floyd The Barber/Love Buzz/Dive/Spunk You /Breed/About A Girl/Big
Cheese/Scoff/Molly's Lips/ Stain /Been A Son /Negative greep/Blew
total time 46'12
( Записан 10 апреля 1990 года  в  Энн Эрборе,Мичиган.После этого концерта
появились также такие бутлеги,как Blind Pig Beginnings и Live).
     Blind Pig Beginnings (CD) 1992
Floyd The barber/Love Buzz/Dive/Spunk You /Breed/About A Girl/Big
Cheese/Scoff/Molly's Lips/ Stain /Been A Son /Negative greep/Blew
( Записан 10 апреля 1990 года  в  Энн Эрборе,Мичиган)
     Bliss (LP)-1990
(Записан в Нью-Йоркском зале Palladium 17.08.90.)
     The Bosnian Rape Benefit Show  (CS)-1993
Rape Me / School/Breed/Come AsYou Are /Milk It /About A Girl/Lithium
/Dumb/Fransec Farmer Will have Her revenge on Seattle /Serve The
Servants/Aneurysm /Smells Like teen Spirit /Territorial Pissings /Blew/All
Apologies /Heart-Shapped Box /Scentless Apprentice/Somethink In The Way /
Been A Son /Negative greepDive /Love Buss/Endless Nameless.
(Записан 9 апреля 1993 года в Сан-Франциско.После этого концерта появился
бутлег NIRVANA:San Francisco April 9th,1993)
     Coming Down Heavy (LP)
(Данных нет)
     Deep (LP)-1989
(Записан 18.11.89.)
     Deep And Live (CS)-1992
School /Scoff /Love Buzz /Floyd The Barber /Dive /Big cheese /Molly's Lips
/Spank Thru /About A Girl /Mr.Moustache/Breed /Negative Greep
     Demos &Outtakes:Earles Singles Collection,Vol.1(CD)-1992
(Jewels Of Live,JoL 9203/LLCD 9217,Italy)
Not What It Means (In Bloom)/She Said (Breed) /Make It Big (Stay Away) /The
Eagle Has Landed (verse Chorus verse)/Son Of A Gun /Love Buzz/Dive/Love Buzz
/ Spank Thru /About A Girl/Polly/Happy Hour/Downer/Hairspray Queen
total time 46'19
     Demos And Raritets (LP)
(Данных нет)
     The Demos (CD)-1992
1988 Demos :Blandest / Spank Thru / Downer / Haispray Queen / Mexican Seafood
Live At Rajis, Hollywood California : School / Floyd The Barder / Love Buzz /
Dive / Spank Thru / Breed / Scoff / About A Girl / Molly's Lips / Been A Son
/ Stain / Negative Creep / Blew
1987 Demos : Polly / Spectre (Molly's Lips) / Everything And Nothing (Verse
Chorus Verse )
total time : 69'19
(Демо-ленты 1987/1988гг. плюс материал с концерта в клубе Raji's,Голливуд ,
Калифорния, проходившего 15 февраля 1990г.)
     Down With Me (CD)-1992
Turnaround/Molly's Lips/Straiht As An Arow/Never take me Home (Sliver)/Down
With Me/Lithium/In Bloom/Breed Stay Away/Happy Hour/
Straiht As An Arow/Love Buss/About A Girl/Polly /In Bloom/Breed Stay
Away/Happy Hour/Hairsprai QUEEN/ Love Buss/About A Girl/Polly
(РАЗЛИЧНОЕ ИСПОЛНЕНИЕ ОДНИХ И ТЕХ ЖЕ ПЕСЕН)
     Down Under'92 (2CD)-1992 (Black Cut Records)
Disc 1:About A Girl /Come As You Are/Breed /Polly/Lounge Act/Love Buss/Lithium
Disc 2:Aneurysm/Drain You/School/ About A Girl /Come As You
Are/Breed/Sliver//Polly/Lounge Act/Love Buss/Lithium/Negative greep/Been A
Son/Blew/On A Plain/Something In The Way/Stain/Smells Like teen Spirit/Love
Buss/Get Together/Territorial Pissings
(Первый диск-концерт в зале Palais,Мельбурн,январь 1992 второй- вThebarton
Theatre,Аделаида,30.01.1992года.Качество на втором диске значительно
лучше,чем на первом. Get Together-вступление перед Territorial
Pissings,обозначено как самостоятельная композиция.
     Dumb (CD)-1992 (Red Line)
Breed (3'03)/Drain You (3'42)/Aneurysm(4'54)/School (3'11)/Sliver(2'16)/In
Bloom (4'31)/Come As You Are (2'23) / Lithium (4'19) / Smells Like teen
Spirit (5'53) / On A Plain (3'02) / Been A Son (3'20) / All Apologies
(3'09)/Blew(3'17)/Dumb)2'44(/Stay Away (3'48)/Territorial Pissings (2'53)
total time 60'24
(Записан на фестивале в Рединге 1992 год)
     The Earle Singles,vol 1 (LP)
(Данных нет)
     Europe 1991 (CD)-1992 (Red Line)
Drain You (3'42)/Aneurysm(4'54)/School (3'11)/Floyd The Barber (2'41)/
Lithium (4'19) / Smells Like teen Spirit (5'53) / On A Plain(3'05)/Polly
(2'48)/About A Girl(2'50)/Neggative Greep (2'34)/Blew (2'36) / Talk To Me
(3'14)/It Takes Time (3'19)/ Territorial Pissings (2'53) /Sliver(2'16)
total time 59'11
(Записан во время Европейского турне,проходившего в сентябре-октябре 1992
года.Во время исполнения Sliver Курт приходит в бешенство от того,что толпа
постоянно поет вместе с ним.Он начинает менять слова в песне,а под конец
переходит на "на-на-на",после чего фэны вообще умолкают).
     Firework Night (CD)-1992 (Deep Records,MIK036)
Jesus/Aneyrusm/Drain You School/Floyd The Barber/Smells Like teen
Spirit/About AGirl/Breed/Polly/Sliver/Lithium/Love Buss/Come asYou Are/Been A
Son /Negative Greep /On A Plain/Blew /Dumb/Pennyroyal Tea/Endless Nameless
(Записан в лондонском Astoria Theatre 05.11.95.Точно такой же бутлег как и
Live Tits)
     Foretaste (SP)-1991
Drain You/ Dumb/The End Of Music
(Студийные записи,сделанные в сентябре 1991 года).
     Forum 89 (CD)-1991 (Stentop,Sten91.0006)
Aneurysm (4'35) / Drain You (3'37) / School (2'30) / Floyd The Barber (2'32)
/ Smells Like teen Spirit (4'34) / About A Girl (2'44) / Polly (2'34) / Breed
(3'11)/Sliver(Take Me Home)(2'03) / Lithium (4'11) / Love Buzz(3'32) / Come
as You Are (3'39) / She Should (Been A Son ) (2'02) / Negative greep
92'25)/Spank Thru(3'20)/Mummy's Home (Molly's Lips)(1'58)/Territorial
Pissings (2'31)
total time 41'45
(Записан в Лос-Анжелесе в 1989 году и плохо смикширован)
     Hardcore Act (CD)-1991
(Данных нет(
     Household Drugs And Other Hits(7"EP)-1992
Household Drugs/School/On A Plain About A Girl
(Записано где-то на среднем Западе.Издан мизерным тиражом-500 экземпляров).
     I Hate Myself And I Want To Die (CD)1992
(На компакте представлены редкие записи,сделанные во время выступлений группы
17.08.90. в Лос-Анжелесе,когда за барабанами сидел Дейл Кровер).
     I Hate Myself And I Want To Die (CD)-1993(Metal Crash,MECD 1146)
Smells Like teen Spirit (4'32) / Drain You (3'31) / Aneurysm 94'22) / School
(2'20) / Floyd The Barber (2'13) / About A Girl (2'41) / Polly (2'33) /
Lithium (3'55) / Sliver (1'18) / Blue (Breed) (2'55) / In Bloom 91'54) /
Negative Greep (2'28) / On plain 92'45) / Blew (3'02) / Love Buzz(3'05)/) /
Lithium (4'11) / Love Buzz(3'32) / Come as You Are (3'39) / She Should (Been
A Son ) (2'02)
total time 75'03
(Записан на фестивале New Music Seminar,проходившем в Нью-Йоркском Roseland
Clube 23 июля 1993 года.На второй гитаре играет Биг Джон Дункан,бывший
участник EXPLOITED.)
     In The Bloom 1990 Tour (CD)-1992(Love And Money, Love And Money, LM 01)
Aneurysm (4'35) / Drain You (3'37) / Floyd The Barber (2'32) / Smells Like
teen Spirit (4'34) / About A Girl (2'44) / Polly (2'34) / Breed
(3'11)/Sliver(Take Me Home)(2'03) / Lithium (4'11) / Love Buzz(3'32) / Come
as You Are (3'39) / She Should (Been A Son ) (2'02) / Negative greep
92'25)/Spank Thru(3'20)/Mummy's Home (Molly's Lips)(1'58)/Territorial
Pissings (2'31)
total time56'37
(Сразу после School у Чеда Ченнинга что-то ломается в ударной установке, пока
он устраняет неполадку,Курт и Крис играют бог весть знает что.Однако в этой
какофонии можно расслышать темы из LED ZEPPELIN.Издан в специальной картонной
упаковке).
     In Utero:The Pachyderm Sessions (CD)-1993 (Vinyl experience LTD)
Serve The Servants (3'34) / Scentless Apprentice (3'47) / Heart-Shapped Box
(4'39( / Rape Me (2'499 / Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle
(4'070 / Very Ape (1'55) / Pennyroyal Tea 93'36) / Dumb (2'29) / Milk It
93'52) / radio Friendly Unit Shifter (4'49) / tourettes 91'330 / All
Apologies (3'50) / Gallons Of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip (7'33)
total time 69'05
(Записан в 1993 году на Pachuderm Studios в Миннеаполисе,Миннесота.Выпущен
ограниченным тиражом (1500) в специальной белой коробке с синем изображением
Курта на обложке.Внутрь вложен буклет(48 страниц),иллюстрирующий эти
сейшена.Бутлег включает также Gallons Of Rubbing Alcohol Flow Through The
Strip (7'33),выходившую только в Англии.)
     LA Forum '89 (CD)-1992
Aneurysm (4'35) / Drain You (3'37) / School (2'30) / Floyd The Barber (2'32)
/ Smells Like teen Spirit (4'34) / About A Girl (2'44) / Polly (2'34) / Breed
(3'11)/Sliver(Take Me Home)(2'03) / Lithium (4'11) / Love Buzz(3'32) / Come
as You Are (3'39) / She Should (Been A Son ) (2'02) / Negative greep
92'25)/Spank Thru(3'20)/Mummy's Home (Molly's Lips)(1'58)/Territorial
Pissings (2'31)
(Записан в Лос-Анжелесе в 1989 году и плохо смикширован,в принципе почти
идентичен CD Forum'89).
     The Last UK Show.Reading Festival 92 (CD) 1992
(Записан во время второго концерта группы на рок-фестивале в Рэдинге.Неплохое
качество записи.)
     Live (CD)-1992 (The Svingin 'Pig),TSP-CD-142)
Drain You/School/ About A Girl /Come As You Are/Breed/Sliver//Polly/Lounge
Act/Love Buss/Lithium/Negative greep/Been A Son/Blew/On A Plain/Something In
The Way/Stain/Smells Like teen Spirit/Love Buss/Get Together/Territorial
Pissings
Total time 42'01
(Записан 28.12.91 во время концерта в зале O'Brien Pavilion Калифорнийского
города Дель Мар).
     Live (LP)-1992
Floyd The Barber/Love Buzz/Dive/Spunk You /Breed/About A Girl/Big
Cheese/Scoff/Molly's Lips/ Stain /Been A Son /Negative greep/Blew
(Сам диск оформлен так же,как и альбом Bleach (черное яблоко с серебряной
картинкой и надписями),а на обложке-фото группы,причем Чед и Крис-с короткой
стрижкой.Записан как и Blind Pig 10.04.90 на концерте в Энн Эрбор,Мичиган.)
     Live'91 (LP)-1991
School/ About A Girl /Come As You Are/Breed/Sliver//Polly/Lounge Act/Love
Buss/Lithium/Negative greep/Been A Son/Blew/On A Plain/Something In The
Way/Stain/Smells Like Teen Spirit/Love Buss/Get Together/Territorial Pissings
     Live At The Reading Festival 91 (LP) 1992
School/ About A Girl /Come As You Are/Breed/Sliver//Polly/Lounge Act/Love
Buss/Lithium/Negative greep/Been A Son/Blew
(Записан на фестивале в Рэдинге в 1991 году).
     Live At The Reading Festival 91 (CS) 1992
School/ About A Girl /Come As You Are/Breed/Sliver//Polly/Lounge Act/Love
Buss/Lithium/Negative Greep/Been A Son/Blew /Something In The
Way/Stain/Smells Like Teen Spirit/ Get Together/Territorial Pissings/The End
(На кассете стоит надпись BBC Sessions,но на самом деле представлены записи с
фестиваля в Рэдинге 1991 года. The End-кавер-версия THE DOORS,вернее только
отрывки из этой песни.)
     Live Bait (LP)-1991
(Данных нет).
     Live Bazz (CD)-1991
(Данных нет).
     The Live Collection.In Bloom (2cds)-1993 (Live Line -LL 25502).
Disk A: Smells Like teen Spirit (4'32) / Drain You (3'31) / Aneurysm 94'22) /
School (2'20) / About A Girl (2'41) / Polly (2'33) / Lithium (3'55) / Sliver
(1'18) / Blue (Breed) (2'55) / In Bloom 91'54) / Negative Greep (2'28) / On
plain 92'45) / Blew (3'02) / Love Buzz(3'05)
total time 44'12
Disc B: / School (2'30) / Floyd The Barber (2'32) / Smells Like teen Spirit
(4'34) / About A Girl (2'44) / Polly (2'34) / Breed (3'11)/Sliver(Take Me
Home)(2'03) / Lithium (4'11) / Love Buzz(3'32) / Come as You Are (3'39)/Stain
(2'32)/Blew (2'23)
total time 43'46
(Материал этих двух компактов был записан во время концертов в Амстердаме и
зале LA Forum  в Лос-Анжелесе.)
     Live Dallas'91 (CD)-1992
Jesus/Aneyrusm/Drain You School/Floyd The Barber/Smells Like teen
Spirit/About AGirl/Breed/Polly/Sliver/Lithium/Love Buss/Come asYou Are/Been A
Son /Negative Greep /On A Plain/Blew /Dumb/Pennyroyal Tea/Endless Nameless
total time 62'11
(Записан на концерте в Далласе,Техас в 1991 году).
     Live In Hamburg,Marthalle'91 (LP)-1991
Drain You (3'42)/Aneurysm(4'54)/School (3'11)/Floyd The Barber (2'41)/
Lithium (4'19) / Smells Like teen Spirit (5'53) / On A Plain(3'05)/Polly
(2'48)/About A Girl(2'50)/Neggative Greep (2'34)/Blew (2'36)
total time 34'52
     Live In The USA (LP)-1994
Drain You (3'42)/Aneurysm(4'54)/School (3'11)/Floyd The Barber (2'41)/
Lithium (4'19) / Smells Like teen Spirit (5'53) / On A Plain(3'05)/Polly
(2'48)/About A Girl(2'50/ Love Buzz(3'32) / Come as You Are (3'39)/Stain
(2'32)/Blew (2'23)
total time 36'00
(Записан во время последнего турне по Штатам в 1994 году.)
     Live Like Pitbulls On crack (LP)
(Данных нет).
     The Live Spirit (CD)-1992 (Living Legends Records,LLRCD 163)
Smells Like teen Spirit (4'32) / Drain You (3'31) / Aneurysm (4'22) / School
(2'20) / Floyd The Barber (2'13) / About A Girl (2'41) / Polly (2'33) /
Lithium (3'55) / Sliver (1'18) / Blue (Breed) (2'55) / In Bloom 91'54) /
Negative Greep (2'28) / On plain 92'45) / Blew (3'02) / Love Buzz(3'05)
total time 46'25
(записан во время турне по Европе 1991 года).
     Live Tits (CD)-1992
Jesus/Aneyrusm/Drain You School/Floyd The Barber/Smells Like teen
Spirit/About AGirl/Breed/Polly/Sliver/Lithium/Love Buss/Come asYou Are/Been A
Son /Negative Greep /On A Plain/Blew /Dumb/Pennyroyal Tea/Endless Nameless
(Записан в лондонском Astoria Theatre 05.11.95.).
     Louder (2cds)-1992
(На первом компакте представлен материал с концерта в Детройте в 1991 году
плюс шесть композиций с концерта в Калифорнии в 1992 году.На втором компакте
представлен материал,который группа исполняла на рок-фестивале в Рэдинге в
1992 году.)
     Love Buss (CD)-1991
(Данных нет ).
     Marthalle Hamburg (LP)-1991
(записан на концерте в зале Marthalle в 1991 году в Гамбурге.Такой же
бутлег,как и Live In Hamburg,Marthalle'91)
     Moderate Rock (LP)-1994
Drain You/School/ About A Girl /Come As You Are/Breed/Sliver/Polly/ On A
Plain/Something In The Way/Stain/Smells Like teen Spirit/Love Buss/Get
Together/Territorial Pissings
(На первой стороне альбома записи с концерта MTV Unplugged 1994,на второй-с
других концертов.)
     More Like Tits! (CD)-1991 (Teddy Bear Records,TB 25/TWR 02 PHC , Italy
(T.V.Personalites)
Aneurysm (4'35) / Drain You (3'37) / School (2'30) / Floyd The Barber (2'32)
/ Smells Like teen Spirit (4'34) / About A Girl (2'44) / Polly (2'34) / Breed
(3'11)/Sliver(Take Me Home)(2'03) / Lithium (4'11) / Love Buzz(3'32) / Come
as You Are (3'39) / She Should (Been A Son ) (2'02) / Negative greep
92'25)/Spank Thru(3'20)/Mummy's Home (Molly's Lips)(1'58)/Territorial
Pissings (2'31)  / Blue (Breed) (2'55) / In Bloom 91'54) / Negative Greep
(2'28) / On plain 92'45) / Blew (3'02)
total time70'26
(Записан в лондонском Astoria Theatre.На обложке компакта почему-то указаны
две даты-05.05.91 и 05.11.91.)
     Mud's Warmup (LP)-1990
Even In His youth /Come As You Are/Breed/Sliver/Polly/ On A Plain/Something
In The Way/Stain/Smells Like teen Spirit/Love Buss /
Swap Meet
The Nevermind Europian Tour (CD)-1992
(Этот компакт диск ничем не отличается по содержанию от бутлега Europe 1991).
     New Yort Felt Forum 1989 (LP) 1989
(Данных нет ).
     Nirvana:XXII II MCMXCIV Live From Rome (LP)-1994
(Записан на концерте в Риме 22.02.94).
     Nirvana Demos (7 Ep)-1992
In Bloom / Immodium (Breed) / Son Of A Gun
(Отпечатан на голубом просвечивающемся виниле.)
     Nirvana:Live 1994(CD)-1994 (Why Not)
Smells Like teen Spirit (4'32) / Drain You (3'31) / Aneurysm 94'22) / School
(2'20) / Floyd The Barber (2'13) / About A Girl (2'41) / Polly (2'33) /
Lithium (3'55) / Sliver (1'18) / Blue (Breed) (2'55) / In Bloom 91'54) /
Negative Greep (2'28) / On plain 92'45) / Blew (3'02) / Love Buzz(3'05)
Territorial Pissings (2'31)  / Blue (Breed) (2'55) / In Bloom 91'54) /
Negative Greep (2'28)
total time 61'22
(Записан во время шоу MTV Unplugged 1994.В бутлег также вошли песни,не
показанные по MTV)
     Nirvana Reading 1992 (CS)-1992
Breed/Drain You/ Rape Me / School/Breed/Come AsYou Are /Milk It /About A
Girl/Lithium /Dumb/Fransec Farmer Will have Her revenge on Seattle /Serve The
Servants/Aneurysm /Smells Like teen Spirit /Territorial Pissings /Blew/All
Apologies /Heart-Shapped Box /Scentless Apprentice/Somethink In The Way /
Been A Son /Negative greepDive /Love Buss/Endless Nameless/D7.
(Самый полный бутлег фестиваля в Рэдинге 1992 года. Smells Like Teen Spirit
начинается как More Than A Feeling группы BOSTON).
     Nirvana:San Francisco,April 9th,1993 (CD)-1993 (Red Line)
Smells Like teen Spirit (4'32) / Drain You (3'31) / Aneurysm 94'22) / School
(2'20) / About A Girl (2'41) / Polly (2'33) / Lithium (3'55) / Sliver (1'18)
/ Blue (Breed) (2'55) / In Bloom 91'54) / Negative Greep (2'28) / On plain
92'45) / Blew (3'02) / Love Buzz(3'05) / Territorial Pissings (3'27) /Come As
You Are(3'30)/Downtown (2'00)/What Else Coud I Be(4'05)/Been A Son (2'14) /
Just Happy (Dumb) (3'04) / (Wreck Me ) Rape Me (2'22) /Stay Away (3'29)
total time 72'54
(Записан в Сан-Франциско 9 апреля 1993 года на том же концерте,что и бутлег
THE BOSNIAN RAPE BENEFIT SHOW).
     On A Plain (LP)-1991
(Записан на концерте в Риме в 1991 году ).
     Out Of The Blue (CD)-1990
(Выступление в сиэтлском университете в сентябре 1989 года накануне первого
европейского турне.Плохое качество записи.)
Out Of The Womb:The In Utero Demos (CD)-1993(Alley Cut Records,AK 009)
Serve The Servants (3'34) / Scentless Apprentice (3'47) / Heart-Shapped Box
(4'39( / Rape Me (2'499 / Frances Farmer Will Have Her Revenge On Seattle
(4'070 / Very Ape (1'55) / Pennyroyal Tea 93'36) / Dumb (2'29) / Milk It
93'52) / Radio Friendly Unit Shifter (4'49) / tourettes 91'330 / All
Apologies (3'50) / Gallons Of Rubbing Alcohol Flow Through The Strip
(7'33)/Classics
total time 53'02
(Демо-записи сейшенов In Utero .)
     Pearl Jam / Nirvana:Live At The Holliwood Palladium'91 (LP) (Grunge Records)
(Записан на совместном концерте Pearl Jam  и Nirvana ,проходившем в 1991
году в зале Holliwood Palladium,Лос-Анжелес.Продолжительность-около
часа.)
     Peel Sessions (7"2eps)-1991
Dementia 7 (D7) / Turnaround / Molli's Lips / Love Buzz / About A Girl /
Polly / Spank Thru
(Два мини-альбома с пиратской записью сейшенов Нирваны в студии Джона Пила на
BBC Radio One в 1991 году).
     Piper (CS)-1989
School/Scoff/Floyd The Barber/Dive/Big Cheese / Love Buzz / About A Girl /
Polly / Spank Thru
     Prehictoric Hits  With Sonic Youth,Nirvana,L7,And STP(EP)-1991
Cotton Crown (by Sonic Youth,live 1987) / Amway Queen by Nirvana,studio,89) /
Fast & Frightening (by L7,live'90) / Yo Jackie Yo(by STP,demo'90)
(Сборник песен четырех команд отпечатан на чистом виниле.)
     Pcychoting reastions (CD)-1992(Beech Martin Records)
Drain You/School/ About A Girl /Come As You Are/Breed/Sliver//Polly /Blew/On
A Plain/Something In The Way/Stain/Smells Like teen Spirit/Love Buss/Get
Together/Territorial Pissings
(записан 12.10.92.на концерте в Дель Мар,Калифорния.Точно такой же бутлег как
и Superstar Concert Series,за одним исключением того,что вместо Floyd The
Barber записана School .)
     The Raji's Burning Down(CD)-1992
(Запись выступления в Голливудском клубе Raji's 15.02.90. с барабанщиком
Чедом Ченнингом,который вообще не значится на обложке компакта.Из 17
композиций четыре датированы октябрем 1991 года,когда НИРВАНА давала концерт
в сиэтлском Paramount Theatre.)
     Reading'91 (CD)-1992
School/ About A Girl /Come As You Are/Breed/Sliver//Polly/Lounge Act/Love
Buss/Lithium/Negative greep/Been A Son/Blew
totat time 31'19
(Записан на фестивале в Рэдинге в 1991 году).
     Roma (CD)-1994
(Отвратительное качество звучания.Крппакт записан во время концерта в Риме
22.02.94,за две недели до того,как Кобэйн безуспешно попытается покончить с
собой.)
     Rough Tapes (Bleeding Years) (CD)-1992 (Metal Crush/MGR Records,MECD 1089).
Turnaround/Molly's Lips/Straiht As An Arow/Never take me Home (Sliver)/Down
With Me/D7/Lithium/In Bloom/Breed Stay Away/Happy Hour / Straiht As An Arow /
Love Buss / About A Girl/Polly /In Bloom/Breed Stay Away/Happy Hour/Hairsprai
QUEEN/ Love Buss/About A Girl/Polly/D7
(Различные демо-ленты 90-х годов.Первые три песни записаны во время сейшенов
с Джоном Пилом.Текст Lithium отличается от варианта на Nevermind .В начале
песни звучит голос,говорящий:" Lithium,запись шестая".Вторая версия D7
отличается от первой:в некоторых эпизодах не слышно гитары.)
     San Diego 1991 (LP)
(Данных нет).
San Fransisco 1993 (CD)-1993
(Данных нет).
     School Of Fish / Nirvana:In Concert NU ROCK (CS)-1992
(записан 26.10.92 год)
     Seattle Sound,Sounds Great (CD)-1992 (Insect Records,IST,23)
Breed (3'03) / Drain You (3'42) / Aneurysm ( 4'54) / School
(3'11)/Sliver(2'16)/In Bloom (4'31)/Come As You Are (2'23) / Lithium (4'19) /
Smells Like teen Spirit (5'53) / On A Plain (3'02) / Been A Son (3'20) / All
Apologies (3'09)/Blew(3'17)/Dumb)2'44(/Stay Away (3'48)/Territorial Pissings
(2'53)
total time 55'42
(Записан 19.11.91 года в Castle Theatre В Риме.Плохой микс.На книжке к CD
Дейв Грол назван Крисом Новоселичем и наоборот.)
     See You Soon (CD)-1991
(Запись 16.04.91. во время гастролей по Калифорнии. Отличный драйв и
энергетика.)
     7th Heaven (CD)-1992 (Kiss The stone,KTS 041)
Drain You/School/ About A Girl /Come As You Are/Breed/Sliver//Polly/Lounge
Act/Love Buss/Lithium/Negative greep/Been A Son/Blew/On A Plain/Something In
The Way/Stain/Smells Like teen Spirit/Love Buss/Get Together/Territorial
Pissings
(Записан во время турне по Европе 1991 года в том числе и в Амстердаме.)
     7th Heaven (LP)-1992
Jesus/Aneyrusm/Drain You School/Floyd The Barber/Smells Like teen
Spirit/About AGirl/Breed/Polly/Sliver/Lithium/Love Buss/Come asYou Are/Been A
Son /Negative Greep /On A Plain/Blew /Dumb/Pennyroyal Tea/Endless Nameless
total time76'11
(Записан 04.11.91. в концертном зале Bristol Bierkeller в Бристоле.)
Sliver (CD0-1992 (Sliver shadow,CD 9106)
1991: Drain You (3'42)/Aneurysm(4'54)/School (3'11)/Floyd The Barber (2'41)/
Lithium (4'19) / Smells Like teen Spirit (5'53) / On A Plain(3'05)/Polly
(2'48)/About A Girl(2'50)/Neggative Greep (2'34)/Blew (2'36) / Talk To Me
(3'14)/It Takes Time (3'19)/ Territorial Pissings (2'53)+ Floyd The Barber
/Sliver(2'16)
1989:Guide (Dive)(3'36) / Polly (2'26) / Big Cheese (3'45) / About A
Girl(2'50)/Mr.Moustache (3'42) / Breed (3'07) / Love is A Drag (Spank
Thru)(3'40)
total time 72'25
(Первые 16 песен записаны на концерте в зале The Paradiso,Амстердам,25 ноября
1991,а остальные-на концерте в Tivoly города Утрехт 3 ноября 1989 года.После
On A Plain Курт долго настраивает гитару,а затем благодарит аудиторию за
терпение.Версия Polly с концерта 1989 года отличается от первоначальной,но
все же еще не похожа (New Wave)Polly).
     Smells Like...(LP)-1991
(Записан во время концерта в Сан -Диего в декабре 1992 года).
     Smells Like...(Vol.1) (CD)-1993 (Banana records,Ban-027-A,Australia),
Scoff(4'35) / Drain You (3'37) / School (2'30) / Floyd The Barber (2'32) /
Smells Like teen Spirit (4'34) / About A Girl (2'44) / Polly (2'34) / Breed
(3'11)/Sliver(Take Me Home)(2'03) / Lithium (4'11) / Love Buzz(3'32) / Come
as You Are (3'39)
total time 55'42
(Записан с концертов в Европе и США в 1989 . 1992 г.г.Первые 11 песен
записаны в Европе в 1989 году.Хорошо прописана гитара,но практически не
слышно голоса.Остальные вещи записаны в США в 1992 году,причем звучат очень
подозрительно.Эти песни так хорошо смикшированы и сыграны,что создается
впечатление,будто публике прокрутили "фанеру" мини-альбома Hormoaning.)
     Smells Like Nirvana (CD)-1991
Punk Rock Polly ((New Wave)Polly) / Come On Over (Aneurysm) / Been A Son /
Something (Something In The way)
(Демо-записи,сделанные в Лондонев ноябре 1991 года.)
     Smells Like Nirvana (CD)-1992 (Flach Back World Productions)
Smells Like teen Spirit (4'32) / Drain You (3'31) / Aneurysm 94'22) / School
(2'20) / Floyd The Barber (2'13) / About A Girl (2'41) / Polly (2'33) /
Lithium (3'55) / Sliver (1'18) / Blue (Breed) (2'55) / In Bloom 91'54) /
Negative Greep (2'28) / On plain 92'45) / Blew (3'02) / Love Buzz(3'05)/
Breed (3'11)/Sliver(Take Me Home)(2'03) / Lithium (4'11)
total time 68'08
(Этот бутлег из 23-х песен был составлен на основе материала двух концертов-
15февраля в Голливуде и 25 ноября 1991 года в Амстердаме.)
     Smells Like Punk Spisit (CD)-1992 (Poct Script,PSCD 1181)
Smells Like teen Spirit (4'32) / Drain You (3'31) / Aneurysm (4'22) / School
(2'20) / Floyd The Barber (2'13) / About A Girl (2'41) / Polly (2'33) /
Lithium (3'55) / Sliver (1'18) / Blue (Breed) (2'55) / In Bloom 91'54) /
Negative Greep (2'28) / On plain 92'45) / Blew (3'02) / Love Buzz(3'05)/Spank
Thru /Territorial Pissings
total time 75'37
(Записан на концерте в Сиэтле перед записью Nevermind и во время турне
Nevermind 1991 года по Южной Европе.Первые восемь песен записаны во время
сейшенов 1990 года,остальные-концертные вещи).
     Smells Like Success (CD)-1992 (Halloween records,HW 004)
Smells Like teen Spirit (4'32) / Drain You (3'31) / Aneurysm (4'22) / School
(2'20) / Floyd The Barber (2'13) / About A Girl (2'41) / Polly (2'33) /
Lithium (3'55) / Sliver (1'18) / Blue (Breed) (2'55) / In Bloom 91'54) /
Negative Greep (2'28) / On plain 92'45) / Blew (3'02) / Love Buzz(3'05)
total time 46'12
(Записан в концертном зале The Paradiso в Амстердаме 25.11.91.)
     The Smell Of... (CD0-1991
(Данных нет).
Supersonic (LP)-1990
(Записан 15.01.90 на концерте в Лос-Анжелесе).
     Superstar Concert Series (СD)-1993
Drain You/ Floyd The Barber / About A Girl /Come As You
Are/Breed/Sliver//Polly /Blew/On A Plain/Something In The Way/Stain/Smells
Like teen Spirit/Love Buss/Get Together/Territorial Pissings
(записан 12.10.92.на концерте в Дель Мар,Калифорния.Точно такой же бутлег как
и Pcychoting reastions,за одним исключением того,что вместо School записана
Floyd The Barber).
     Total Fucking Gothead (7' EP)-1992 (Deliriovs)
Broken Mirrors (Lithium) / The Rocker (Verse Chorus Verce) / The Eagle Has
Landed (Polly)
(Текст композиции Broken Mirrors несколько отличается от Lithium из
Nevermind.Бутлег отпечатан на белом виниле,на котором написано "Только для
рекламных целей,не для продажи".)
     Travelling On A Cloud (LP)-1991
(Записан во время турне по Великобритании в 1991 году).
     A Tribute To the Vaselines (7 EP)-1992
Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam / Son Of Gan+Molli's Lips (Medley)
(Первая сторона -кавер-версия песни THE VASELINES в
концертном исполнении,вторая-демо-записи.Голубой конверт с изображением
баночки с вазелином на лицевой стороне и фотографией Курта на обратной.)
     Trick Or Treat (CD)-1991
(Записан 31.10.91. во время концерта в сиэтлском Paramount Theatre.)
     The triple Platinum EP (7 EP)-1992
Not What It Means (In Bloom) / She Said (Molly's Lips) / Make It big (Spank
Thru)
(Записан во время работы над Nevermind).
     Unplugged& More...(Live USA)(CD)-1994 (Venus Music VM 001,Germany)
About A Girl (3'210 / Come As You Are (3'46) / Jesus Doesn't Want Me For A
Sunbeam(4'44) / Dumb (3'05) / The Man Who Sold The World (3'42) / Pennyroyal
Tea (4'150 / Polly (3'11) / On A Plain (3'22) / Plateau (3'22) / Lake Of Fire
(2'41) / All Apologies (3'50) / Where Did You Sleep last night (5'14) / MV
(3'24) / I Want It All (Marygold (2'35) / Make You happy (Verse Chorus Verce
(3'31) / Untitled Demo (2'47) / Into The Dipt (Very Ape ) (1'52) / Rape Me
(2'43) / Scentless Apprentice (3'42) / Heart-Shapped Box (4'33) / Milk It
(3'470 / Radio Friendly unit Shifter (4'43)
total time 79'03
(В этот бутлег вошли 22 дорожки,первые 12 обозначены как Unplugged
Sessions,следующие 10-как The In Utero Sessions.В основном это наброски вещей
представленных в сыром незаконченном виде.)
     Virgin Songs (LP)
(Данных нет).
     We're Going Hungry (LP)
(Вообще-то это бутлег Pearl Jam,но в конце дописана демо-версия песни Here
she Comes в исполнении НИРВАНЫ).
     Where Were You In 89 (CD) -1989
(Данных нет).
     Whiplash (LP)-1992 (Club records)
Drain You / Aneurysm / Dumb / Something In The way / Endless Nameless / Dive
/ About A Girl / Blew / Blandest / Instrumental / Midnight  (Hairspray Queen)
(Демо ленты Nevermind плюс демо-ленты и записи сделанные во время
прослушивания группы в 1986-89 г.г.Текст Blew отличается от варианта на
Bleach. Instrumental-инструментальный вариант Sifting.)
     Whiplash (CD)-1992 (Big Fix Records)
Drain You / Aneurysm / Dumb / Something In The way / Endless Nameless / Dive
/ About A Girl / Blew / Blandest / Instrumental / Midnight  (Hairspray Queen)
(Первые пять песен записаны в 1990-1991 годах во время работы над альбомом
Nevermind,остальные-во время репетиций в Сиэтле в 1986-1989г.г.)
     Wild tales (CD)-1992
Smells Like Teen Spirit / Drain You / Aneurysm / Scholl / Floyd The barber /
About The Girl / Lithium / Sliver / Breed / Been A Son / Negative Greep / On
A Plain / blew / Love buzz
(На диске указано,что концерт записан в Амстедамском зале Рaradiso в ноябре
1991 года,Но на самом деле это сборник концертных вещей. Smells Like Teen
Spirit записана первой,хотя ее обычное место между Floyd The barber и About
The Girl.)
     Wipe Out:A Collection Of Unreleased Studio Sessions (LP/CD)-1991 (Big
Wave Records)
Spank Thru (3'00) / About A Girl (2'35) / Love Buzz (3'16) / Polly (2'34) /
Son Of A Gan (2'46) /  Turnaround (2'17) / D7 (3'46) / Molly's lips (1'48) /
Verse Chorus Verse (3'22) / Lithium (4'08) / Breed (3'20)  / In Bloom (4'22)
/ Stay Away (3'21)
total time 40'50
(Надпись на CD :"Песни на этом релизе,изданным ограниченным тиражом,записаны
во время сейшенов в сиэтлской студии в 1990 году." Stay Away это на самом
деле ранняя версия песни Pay To Play.Бутлег плохо смикширован.)
                       4. Список песен по алфавиту                       
About A Girl (from LP Bleach;MTV  Unplugged In New York)
Aero Zeppelin (from LP Incesticide)
All Apologies   (from LP In Utero;MTV  Unplugged In New York)
Aneurysm (from LP Incesticide)
Been A Son (from LP Incesticide)
Beeswax (from LP Incesticide)
Big Cheese  (from LP Bleach)
Big Long Now  (from LP Incesticide)
Blew  (from LP Bleach)
Breed (from LP Nevermind)
Come As You Are  (from LP Nevermind ;MTV  Unplugged In New York)
Curmudgeon (from single)
D7 (from LP Hormoaning)
Dive  (from LP Incesticide)
Do You Love Me (from Comp.LP Hard To Believe)
Downer  (from LP Bleach; Incesticide)
Drain You  (from LP Nevermind)
Dumb  (from LP In Utero;MTV  Unplugged In New York)
Endless Nameless  (from LP Nevermind)
Even In His Youth  (from LP Hormoaning)
Floyd The Barber (from LP Bleach)
Frances farmer Will Have Her Revenge On Seattle (from LP In Utero)
Gallons Of Rubbing Alcohol Flow Through The Streep (from LP In Utero)
Hairspray Queen  (from LP Incesticide)
Happy Hour (from  Nevermind  sessions)
Heart-Shapped Box (from LP In Utero)
Here She Comes (from Comp.LP Heaven And Hell)
I Hate Myself And I Want To Die (from Comp.LP The Beavis And Buttheard
Experience)
In Bloom (from LP Nevermind)
Jesus Doesn't Want Me For A Sunbeam   (from LP MTV  Unplugged In New York)
Lake Of Fire  (from LP MTV  Unplugged In New York)
Lithium (from LP Nevermind)
Lounge Act (from LP Nevermind)
Love Buzz   (from LP Bleach)
The Man Who Sold The World Fire  (from LP MTV  Unplugged In New York)
Marigold  (from single)
Mexican Seafood  (from LP Incesticide)
Milk It  (from LP In Utero)
Molly's Lips  (from LP Incesticide)
Mr. Moustache (from LP Bleach)
MV (=Moist Vagina) (from single)
Negative Greep  (from LP Bleach)
Polly (from LP Incesticide)
Oh! Me (from LP MTV  Unplugged In New York)
Oh! The Guilt (from LP MTV  Unplugged In New York)
On A Plain (from LP Nevermind; MTV  Unplugged In New York)
Paper Cuts (from LP Bleach)
Pay To play (= Stay Away)(from Comp.CD DGC Raritets)
Pennyroyal Tea  (from LP In Utero;  MTV  Unplugged In New York)
Plateau  (from LP MTV  Unplugged In New York)
Polly (from LP Nevermind; MTV  Unplugged In New York)
Radio Friendly Unit Shifter (from LP In Utero)
Rape Me (from LP In Utero)
Return of The Rats (from The Comp.Eight Songs For Greg Sage)
Scentless Appentise (from LP In Utero)
School (from LP Bleach)
Scoff (from LP Bleach)
Serve The Servants (from LP In Utero)
Sifting (from LP Bleach)
Sliver  (from LP Incesticide)
Smells like teen Spirit (from LP Nevermind)
Something on The Way (from LP Nevermind; MTV  Unplugged In New York)
Son of A Gun  (from LP Incesticide)
Spank Thru from Comp.LP Sub Pop 200)
Stain  (from LP Incesticide)
Stay Away (from LP Nevermind)
Sweep Meat (from LP Bleach)
Territorial Pissings  (from LP Nevermind)
tourette's (from LP In Utero)
Turnaroynd  (from LP Incesticide)
Very Ape  (from LP In Utero)
Verse Chorus Verse (from Comp.LP No Alternative)
Where Did You Sleep Last Nihgt  (from LP MTV  Unplugged In New York)
                            5.Побочные проекты                            
The Winding Sheet (by mark Lanegan) (LP/CS/CD)-1990 (Sub Pop,SP 61,US)
(Пластинка издана на красном виниле.В записи двух песен принимали участие
музыканты из НИРВАНЫ:Down In the Dark (Курт-подпевки). Where Did You Sleep
Last Nihgt (Курт-электрогитара,Крис-бас)
A Bureaucratig Desire For revenge (by EARTH) (CD)-1991 (Sub Pop,SP 123b,US)
(На этом компакт-диске записано всего три вещи общей продолжительностью
звучания 32 минуты и ,тем не менее,он считается полновесным альбомом.В песне
A Bureaucratig Desire For revenge Курт играет на гитаре.)
Pocketwath (Simple Machines Tool #3) (by Simple Machines) (CS)-1992
Pokey The Little puppy / Petrol CB / Friend Of A Friend / Throwing Needless /
Just Another Story About Skeeter Thompson / Color Pictures Of A Marygold /
Hell's Garden / Winnebago / Bruse / Milk
(Альбом записан 23.12.90. в Upland Studios города Арлингтона с помощью
Баррета Джонса.Дейв Грол подпевает на всех песнях,кроме Petrol CB).
Bikini twilight (by GO TEAM)(SP)-1992
(Курт Кобэйн принимал участие в записи этого сингла.)
The Priest They galled Him (by William S.Burroughs and Kurtus Cohbaine)(10
EP/CD)-01.08.93 (Tim/Kerr records,TK92 EP 044 / 92 CD 044,US0
(На этом сингле записана всего одна композиция the Priest They galled Him
(9'42),спродюсированная Джеймсом  Гауэрхольцем (James Gouerholz).Берроуз
читает всю историю,а Кобэйн на втором плане поигрывает на гитарке.На
английской пластинке заголовок выглядел несколько иначе: William S.Burroughs
and Kurt Corzin.Десятидюймовый EP записан только с одной стороны;на второй
стороне пластинки выгравированы автографы Берроуза и Кобэйна.На обложке
изображен Крис Новоселич,одетый в одежду священника.
Houdini (by THE MELVINS) (LP/CS/CD)-09.93 (Atlantic ,7567825322,US)
(Курт продюсировал песни Sky Pup ,Pearl Bomb , Hooch , Joan Of Arc , Set Me
Straight , и смикшировал все из них,кроме Sky Pup,на которой играл на гитаре.
Bird Of Paradise (by KURT COBAIN AND FRIENDS) (LP)-1993 (Green
Iguana Records,US)
Back To Schooldays / Devils Sidewalk / Big Fat Zero / Too much Time ToThink /
The Flat Earth / Turning Rebellion Into Money / Who'll Stop The Rain? / Only
Stupid Bastards help Me / Dejenestration /Bird Of Paradise
(В записи этого проекта приняли участие курт Кобэйн (гитара , вокал),Рекс
Рокер (Rex rocker ,бас,ex-Pantera),Дэн Питерс (барабаны,ex-MUDHONEY),Баз
Озборн (гитара,вокал,ex-THE MELVINS).В качестве продюсера выступил Баз
Озборн.)
Songs from the Motion Picture Soundtrack Backbeat (LP)-1994 (Virgin,V 2729,US)
(В этом суперпроекте под названием Backbeat ,кроме Дейва Грола принял участие
Грег дилли (Greg Dilly  из African Whigs),Тарстон мур 9Thurston Moore
,гитарист SONIC YOUTH) и Майк Миллс (Mike Mills , гитарист из R.E.M.)
Звездный квартет был собран под руководством продюсера Дона Воза (Don Was)
для того,чтобы наиграть десяток кавер-версий старых рок-н-роллов для
саундтрека к фильму Backbeat).
                               Фильмография                               
                          Студийные видео-клипы                          
                                 In Bloom -1990                                 
(первоначальный видео-ролик In Bloom  был снят режиссером Стивом Брауном и
выщел в 1990 году,но о его существовании никто не знал,так как MTV не стало
его показывать.в1991 году он вышел на фирме Sub Pop (Sub Video Network
One,SPV01),а в 1993 году был представлен в другом,черно-белом
варианте,стилизованным под начало 60-х.Музыканты,одетые в пиджаки и галстуки
выступают в телешоу.Их выступление перемежается кадрами шоу явно 90-х годов,в
котором они,одетые в женские платья устраивают настояшую вакханалию).
Smells Like Teen Spirit-1991
(Бесспорно самый значительный клип в карьере группы,в котором действие
происходит в задымленном спортзале,где подростки,собравшиеся на концерт
любимой команды,устраивают в конце концов свалку.Особенно запоминаются
танцующие девушки со значком анархии,вышитом на их майках.)
Come As You Are -1991
(Подводный клип,в котором все происходит в основном под водой       (плавает
ребенок,тонет,вращаясь пистолет,дергаются сперматазоиды)или снято размытой
камерой как Кобэйн раскачивается,сидя на люстре.)
Lithium -1992
(Этот клип,ничем особенно не выделявшийся ,завоевал тем не менее в 1992 году
награду MTV  music Video Awards).
Sliver-1993
(В этом клипе можно увидеть дочь Кобэйнов).
Heart-Shapped Box-1993
(первоначальная версия клипа появилась 3 октября 1993 года.Новая
версия,выпущенная два месяца спустя,несколько отличается от первоначальной:в
ней например есть сцена,где Курт валяется на цветочном поле.Это второй по
значимости после Smells Like Teen Spirit клип группы с такими впечатляющими
сценами как например,господь одетый под Санта клауса и распятый на кресте.)
                           полнометражные видео                           
1991:The Year Punk Broke-02.93 (DGCV-39518)
(Фильм режиссера Дейва марки основан на Европейском турне,проходившем с 19
августа по 1 сентфбря 1991 года в котором участвовали SONIC YOUTH
,NIRVANA,THE RAMONES,DINOSAVR Jr , GUMBALL и клевое женское трио BABYES IN
TOYLAND. В фильме используются отвязные сценки из закулисной жизни музыкантов
со всякими разборками и прикольчиками.MTV показало отрывок из этого видео как
концертный видео-ролик НИРВАНЫ.Остальные вещи с этого видео: Negative
Greep,Endless Nameless , Smells Like Teen Spirit, Polly).
MTV Unplugged In New York-1993 (MTV)
(Акустический концерт группы,проходивший в Нью-Йоркской студии MTV 16 декабря
1993 года.Были исполнены как песни НИРВАНЫ,так и композиции других
исполнителей.About A Girl,Come As You Are,Jesus Doesn't Want Me For A
Sunbeam,The Man Who Sold The World,Pennyroyal Tea,Dumb,Polly,On A
Plain,Something On The Way,Plateau,Oh,Me,lake Of fire,All Apologies,Where Did
You Sleep Last Night)
Live!Tonight!Sold Out!!-1994 (Geffen Home Video)
(В этот видео,материал которого был отобран самим Кобэйном,вошли концертные
варианты таких вещей как Aneurysm, About A Girl,Come As You Are,Dive,Love
Buzz,Breed,Smells Like Teen Sririt ,Negative Greep,Territorial
pissings,Something On The Way,Lithium,Drain you,Polly,Sliver,On A
Plain,Endless nameless.В промежутках между песнями показаны фрагменты
различных телешоу,интервью и закулисная возня.Режиссер-Кевин
Керслэйк,продолжительность-83 минуты.)
MTV Presents Nirvana Special -1993 (MTV)
(В это видео продолжительностью 80 минут вошли все официальные клипы группы
плюс ранее неизвестный широкой публике концертный материал из турне IN
Utero.Песни следуют в следующем порядке:Radio friendly Unit Shifter (live) ,
Drain You (live),Breed (live) , Lithium , In Bloom , Serve the servants
(live) , Rape Me (live) , Sliver , Heart-Shapped Box , Heart-Shapped Box
(live) , Pennyroyel Tea (live) , Come As You Are , Lithium (live) , Jam Fack
Session (live ) , In Bloom (original) , The Man Who Sold the World (MTV
Unplugged In New York) , About A Girl (MTV Unplugged In New York) , Polly
(live from MTV studios),   Territorial Pissings (live from MTV
studios),Smells Like teen Spirit).
                              видео-бутлеги                              
Tribute Of Kurt Kobain -1994 (MTV)
(Это специальная программа,выпущенная MTV несколько месяцев спустя после
смерти Кобэйна. В нее вошли различные клипы,фрагменты концертных
выступлений,интервью и редкие кадры из жизни музыкантов НИРВАНЫ.Особенно
сильное впечатление оставляют сцены,в которых фэны впервые узнают о гибели
Курта,а также речь его вдовы Кортни Лав на прощальной церемонии в
Сиэтле.Продолжительность фильма-86 минут. Полностью показаны такие песни как
Territorial Pissings, In Bloom, Smells Like teen Spirit,Come As You Are,
Drain You, Lithium, Polly, Sliver, Heart Shapped Box, About A Girl.)
In Utero Live-1994
(Съемки сделаны во время последнего концерта группы).
                              Songs From Lps                              
                              Bleach (p) 89                              
1.Blew
And if you wouldn't mind,I would like to blew
And if you wouldn't mind,I would like to loose.
And if you wouldn't mind,I would like to leave
And if you wouldn't mind,I would like to breathe.
Chorus:
Is there another reason for you stain?
Could you believe who we knew stress of strain?
Here is another world that rhymes with shame.
Verse 1.
Chorus.
Yeah!
Chorus.
You could do anything (x8)
1.Обкурился
И если ты не возражаешь,я бы покурил (травку)
И если ты не возражаешь,я бы расслабился,
И если тебе наплевать,я бы изчес-растворился,
И если ты не против,я бы вновь глубоко затянулся.
Припев:
Что еще может испортить твою репутацию?
Ты могла бы поверить,что люди,которых мы знали,
взвинчивают нервы и напрягают до рыданий навзрыд?
Вот еще одно словечко,которое рифмуется со словом "стыд".
Куплет 1.
Припев.
Да!
Припев.
Делай,что хочешь (х8).
2.Floyd The Barber
Bell on a door ring,
"Come on in"
Floyd observes my hairy chin
"Sit down chair,dont be afraid"
Steamed ,not towelon my face
I was shaved
I was shamed
Barney ties me to a chair
I can't see I'm really scared
Beat me pressed against my lips
I was shaved
I'm ashamed
I was shamed
I sense others in the room
Opie,Aunt Bea,I presume.
They take turns to cut me up.
I die smothered in Andy's clutch.
I was shaved
I was shamed.(x2)
2.Парихмахер Флойд.
Звякает колокольчик у двери-"Входите"
Флойд сосредоточенно изучает мою щетину
"Садись в кресло,не бойся"
И вот мое лицо припечатано горячим полотенцем.
Меня побрили.
меня опозорили. (х2)
Парихмахер привязывает меня к креслу,
Ни черта не видать,и я действительно струхнул,
Флойд дышит как паровоз и я слышу натужный свист,
Он бьет меня,расплющивает своим пузом мне губы.
Меня побрили,
Меня пристыдили,
Я опозорен.
Чувствую-в помещении еще кто-то есть,
Сдается мне,что это Опи и тетушка Би,
Они выстраиваются в очередь,желая разрезать меня на кусочки,
Я подыхаю,задыхаясь в тисках-объятиях Энди.
Меня побрили.
Меня опозорили. (х2)
3.About A Girl
I need an easy friend
I do,with an ear to lend.
I do think you fit this shoe,
I do ,but you have a clue.
Chorus:
I'll take advantage while
You hang me out to dry,
But I can't see you every night free
I do
I'm standing in you line,
I do,hope you have the time.
I do pick a number to,
I do keep a dete with you.
Chorus.
Verse 1.
I'll take advantage while
You hang me out to dry,
But I can't see you every night,
No, I can't see you every night free.
I do,I do, I do,I do.
3. Кое-что об одной герлушке.
Нужна мне подруга не слишким строгих правил,
Ей-Богу! И ушки мои на макушке.
По-моему,такая роль как раз для тебя,
Ей-Богу! Но все-таки за тобой останется последнее слово.
Припев:
Я попытаю счастья,
Пока ты выставляешь меня за дверь,чтобы я просох и протрезвел,
Но видеть,как ты каждый вечер рассекаешь по улице свободная,ни к кому не
привязанная,
Выше моих сил,ей-Богу!
И вот я встеваю в твою болтовню,
Ей-Богу! Может у тебя найдется пара минут?
Ей-Богу! Я набираю твой номер,
Ей-Богу! Я устраиваю мое свидание с тобой.
Припев.
Куплет 1.
Я попытаю счастья,
Пока ты выставляешь меня за дверь,чтобы я просох и протрезвел,
Но видеть,как ты каждый вечер рассекаешь по улице свободная,ни к кому не
привязанная,
Выше моих сил,
Ей-Богу! Ей-Богу! Ей-Богу!
4.Shool
Wouldn't you believe it,
It's just me luck (all x4)
No recess (x3)
Verse 1.
You're in my school again (x8)
No recess (x7)
4.Школа.
Едва ли ты мне поверишь,
Какое счастье мне привалило (все х4)
Никаких каникул (х3)
Куплет 1.
Ты снова в моей школе (х8)
Никаких каникул (х7)
5.Love Buzz (Robbie Van Leuveen)
Would you believe me when I tell you
You're the queen of my heart?
Please don't decieve me when I hurt you,
Just ain't the way it seems
Can you feel my love buzz?
(All repeat 2 times).
5.Любовный зуд (Робби ван Ливен)
Поверишь ли мне,когда я скажу,
Что ты-королева моего сердца?
Прошу,не обманывай меня,если я вдруг обижу тебя,
На самом деле все по-другому.
Ты чувствуешь,как меня разбирает любовный зуд?(х4)
(Все повторяется 2 разва).
6.Paper Cuts.
At my feeding time
She pushes food throw the door.
I crawl towards the crack of light,
Sometimes I can't find my way.
Newspares spread around.
Soaking all that whey can.
A cleaning is due again,
A good hosing down.
The lady whom I feel maternal love for
Cannot look me in the eyes,
But I see hers and they are blue
And theu cock and twitch and mastrubate.Yaaaah!
I said so, (x3)
Nirvana (x6)
Black windows on paint
I scrath with my nails.
I see others jast like me.
Why do they not try to escape?
They bring out the older ones.
They point at my way.
They come with a flash of lights,
And take my family away.
And very later I have learned to
Accept some friends os radicule.
My whole existense is for you amusement,
And that is why I'm here with you.
Ow to taaake
You with me !
Your right to
Nirvana (x8)
6. Обрывки бумаги
Когда проходит время кормежки,
Она просовывает мне еду в дверь,
Я ползу,ориентируясь на свет,пробивающийся в щель,
Бывает,что я сбиваюсь с пути,
Повсюду разбросаны газеты,
Всасывая в себя то,что только всасывается,
Вновь требуется уборка-
Смыть бы все струей из брандспойта.
Дамочка,к которой я питал вполне "сыновью" любовь,
Не может смотреть мне в глаза,
Но я -то вижу ее ясные очи-и они-голубые!
И она трахается взглядом,и она взглядом доходит до оргазма,
и она маструбирует взглядом. Да-а-а-а!
Я так сказал (х3)
Нирвана (х6)
Закрашенные черной краской окна-
Я скребу по ним ногтями,
и я вижу таких же как я ,
Почему они даже не пытаются убежать отсюда?
Они поименно выявляют тех,кто их старше,
Они держат под прицелом тот путь,которым следую я,
Они являются в отблесках сигнальной "мигалки"
И уводят с собой мою семью...
И слишком поздно я научился
Принимать такими,как они есть своих товарищей
По наказанию осмеянием,
Вся моя жизнь в этом мире0во имя твоего развлечения,
И вот почему я здесь.И вот почему я с тобой,
О,чтобы ты со мной
Забрать и тебя!
Вот твое право на
Нирвану (х6)
7.Negative greep
This is out of our range,(x3)
Oh!
This is getting to be (x3)
Drone
I'm a negative greep ,(x3)
And I'm stoned
I'm a negative greep ,(x3)
Moan (x2)
Daddy's little girl ain't a girl no more (x6)
Verse 1.
Year!
Stoned! Stoned!
Daddy's little girl ain't a girl no more (x14)
7. Отрицательный тип
Это не по нашей части (х3)
о!
Это обязательно случиться,(х3)
Я-отрицательный тип(х3)
И я обдолбан.
Я-отрицательный тип(х3)
Распускай сопли-вопли.
Папочкина крошка-дочурка уже не девушка. (х6)
Куплет 1.
Да!
Обдолбан! Обдолбан!
Папочкина крошка-дочурка уже не девушка. (х14)
8. Scoff
In my eyes,I'm not lazy.
In my face ,it's not over
In your room I'm not older.
In yout eyes i'm not worth it.
Give me back my alcohol,(x60
Give me back my, Give me back my, Give me back!
heal a million,
Kill a million,
Peel a million,
Feel a million,
Heal a million,
Kill a million,
Ah! Oh!
(all repeat 3 times)
8.Глумилка
По моему,я совсем не лентяй,
По моему это-еще не конец,
В твоей комнате я еще не самый старый,
По моему,я такого отношения не заслужил,
Ну-ка отдай мне мой стакан (х6)
Отдай мой,отдай мой,отдай иой...
Сотвори миллион-лимон,
Ликвидируй лимон-миллион,
Сними кожуру с лимона-миллиона,
Почувствуй вкус лимона-миллиона,
Сотвори лимон-миллион,
Изничтожь лимон-миллион,
А!  О!
(Все повторяется 3 раза).
9.Swap meet
They lead a lifestyle that is comfortable?
They travel far to keep their stomachs full.
They make a living off arts and crafts.
They kind their seashells driftwood and burlap.
They make a deal when they come to town.
The Sunday swap meet is a battle ground.
She loves him more than he could ever know.
He loves her more then he will ever show.
Keeps his cigarettes close to his heart.
Keeps her photographs close to her heart.
Keep their bitterness close to their hearts.
(All repeat 3 times).
9.Бега менял-барахольщиков
Они живут удобной для себя жизнью,
Они отправляются к черту на рога,чтобы набить свои животы,
Они живут за счет произведений искусства и за счет того,что их делают другие,
Это-класс людей,сделанных из материала "морские ракушки-сплавные бревна-
мешковина"
Они являются в город,чтобы заключить выгодныю сделку,
Воскресные бега менял-барахольщиков-вот поле их битвы,
Она влюблена в него гораздо сильнее,чем он сможет
когда-нибудь себе представить,
Он любит ее гораздо сильнее,чем когда-нибудь покажет на деле,
Он держит свои сигареты у самого сердца,
Она хранит свои фотографии у самого сердца,
Они носят свою горечь у самого-самого сердца...
(Все повторяется 3 раза)
10.Mr.Moustache
Fill me in on your new vision,
Wake me up with indecision.
Help me trast your mighty wisdom,
Yes,I eat cow,I am not proud.
Show me how your question,questuon,
Lead the way to may tempilation.
Take my hand and give it cleaning,
Yes,I eat cow,I am not proud.
Easy in an eastchair.
Poop as hard as rock.
I don't like you anyway.
Seal it in a box.
Now you (x40
Ow.
verses 1-3.
Now you (x2)
I'm who?
I'm you aaaahh!
10. Господин усы.
Наполни меня до краев своим новым видением мира,
Пробуди меня ото сна своей нерешительностью,
Помоги мне довериться твоей потрясающей мудрости,
Да,я ем говядину-мясо коров и не испытываю при этом никакой гордости.
Продемонстрируй,как ты задаешь свой вопрос, вопрос,
Проложи дорогу к искушению моей плоти,
Возьми мою руку и очисти ее от грязи,отмой ее-
Да,я ем говядину-мясо коров и не испытываю при этом никакой гордости.
Удобно-вольготно в уютном кресле,
В паху-словно булыжник зреет абсолютный хард-рок,
Что бы там ни было-ты мне нравишься,
Заруби это себе на носу!
А теперь-твоя очередь (х4)
Оу.
Куплеты 1-3.
А теперь-твоя очередь, (х2)
Кто я ?
Я-это ты-а-а-а-а!
11.Sifting
Afraid to grade,
Wouldn't it be fun?
Cross says floss,
Wouldn't it be fun?
Wet your bed,
Wouldn't it be fun?
Sun felt numb,
Wouldn't it be fun?
Your eyes.
Teacher sayd,
Your eyes.
Preacher said,
Your eyes.
Teacher said,(x2)
Don't have nothing for you (x7)
Spell the smell,
Wouldn't it be fun?
Search for church,
Wouldn't it be fun?
Wet your bed,
Wouldn't it be fun?
Gold in goals;
Wouldn't it be fun?
Your eyes.
Teacher sayd,
Your eyes.
Preacher said,
Your eyes.
Teacher said,(x2)
Don't have nothing for you (x7)
Don't have nothing for you (x9)
11.Считалка
Боишься заняться улучшением природы скрещиванием,
Разве это не забавно?
Скрещивание подразумевает "блядство",
Разве это не забавно?
Писай в постель,
Разве это не забавно?
Солнце как-будто окаменело от холода,
Разве это не смешно?
Твои глаза.
Учитель выговорился.
Твои глаза.
Проповедник высказался.
Твои глаза.
Учитель выговорился (х2)
Я ничего не припас для тебя (х7)
Разложи на составные этот запах,
Разве это не забавно?
Ищи-ищи церковь,
Разве это не забавно?
Писай в постель,
Разве это не забавно?
Холод исходит от горячих углей,
Разве это не смешно?
Твои глаза.
Учитель выговорился.
Твои глаза.
Проповедник высказался.
Твои глаза.
Учитель выговорился (х2)
Я ничего не припас для тебя (х7)
Я ничего не припас для тебя (х9).
12.Big cheese
Big cheese,make me.
Mine says go to the office.
Big cheese,make me.
Mine says,what the hell.
Black is black,trading back
We were enemies.
Sure you are what am i.
We were enemies.
Big lies make mine.
Mine says go to the office.
Big cheese,make me.
Mine says what's the code.
Black is black,trading back
We were enemies.
She eats glue,how 'bout you?
Verse 1,4,2
She eats glue,how 'bout you?
We were enemies
Sure you are,what am I.
12.Большая шишка.
Шишка-шишка,сделай из меня Человека,
Мой-то говорит:"А ну,пшел в офис!"
Шишка-шишка,сделай из меня Человека,
Мой-то говорит:"Что за черт!"
Черное-черно,другого не дано,
Мы враждовали,
Она нюхает клей,а ты?
Куплеты 1,4,2.
Она нюхает клей,а ты?
Мы враждовали,
Ты уверен,что знаешь,кто я такой?
13.Downer
Portray sinserite-act out of loyalty
Defend your true country-wish away pain.
Hand out lobotomies to save little families.
Surrealistic fantasy bland boring plain.
Hold me down in restitution.
Living out your date with fusion.
Is the whole fleese shun in bastard?
Don't feel guilty master writing.
Somebody said that they're not
Much like I am.
I know i can
Make up enough words for you
To follow along.
Isink and then some.
Slippery pessimist hypocrite master.
Conservative communist apocalyptic bastard.
Thank you dear God for putting me on this earth!
I feel very privelegged in debt for my thrist.
Verse 2 &3
Dumb!
13.Транквилизатор
Изо всех сил демонстрирую свою искренность-выхожу
за пределы законопослушания,
Защишаю вашу истинную родину-выплескиваю в словах боль,
Делаю лоботомию направо и налево,чтобы сохранить
маленькие ганстергские семейки,
Сюрреалистическая фантазия приглушает измывающие душу стенания,
Не нарушайте моего состояния выздаравливающего больного,
Отбывающего ваш жизненный срок в режиме ядерной реакции,
Неужели овечья шкурка пришлась впору ублюдку-подлецу?
Я совершенно не чувствую себя виноватым,когда у меня получаются классные стихи.
Кто-то обронил,что люди во многом
На меня не похожи,
Знаю-я смогу ради тебя
Навыдумывать кучу слов,
Чтобы продолжать свое дело,
Я ныряю поглубже и достаю их со дна-вот они-
Беспринципный пессимист хозяин-притворяла,
Сторорежимный коммунист апокалиптический ублюдок,
Благодарю тебя,Господи что ты пустил меня на эту Землю-
Я чудовищно польщен,что за мной числится должок,
я должен-ибо я жажду!
Куплет 2 и 3
Оглох!
                             Nevermind (p) 91                             
1.Smells Like Teen Spirit
Load up on guns and bring you friends.
It's fan to lose and to pretend.
She's over bored and self assured.
Oh no I know a difty world.
Chorus:
Hello,hello,hello,how low? (x3)
Hello,hello,hello.
With the lights out?it's less dangerouse.
Here we are now,entertain us.
A mulatto,an albino,
A moskuito,mu libido.
Year,year.
I'm worse at what I do best
And for whis gift I feel blessed.
Our little group has always been
And always will until the end.
Chorus.
And I forget just why I taste.
Oh year,I guess it makes me smile.
I found is hard,it was hard to find.
Oh well?whatever?nevermind.
Chorus.
Yay, a denital (x9)
     По фигу  (р)  91
1. НЕСЕТ КАК ОТ ПОДРОСТКА
Заряжайте свои ружья,зовите своих друзей,
Забавно проигровать и притворятся,
Она заскучала и слишком самоуверенна,
О нет ,я знаю этот грязный мир.
Припев:
Привет,привет,привет,что,очень паршиво?(x3)
Привет,привет,привет.
С выключенным светом безопасней,
Вот и мы,развлекай нас,
Я чувствую себя тупицей и заразным.
Вот и мы,развлекайте нас,
Мулатка,альбинос,
Комар,мое либидо.
Да,да
Я что-то истощился в том,что делаю лучше всего,
И я чувствую,что этот дар дан мне свыше,
Наша небольшая команда существовала всегда
И будет существовать всегда,до самого конца.
Припев.
И я просто не помню,почему я пробую,
О да,кажется это доставляет мне радость,
Я струдом нашел это,это очень трудно разыскать,Но что бы не случилось,все-по
фигу.
Припев.
Да,отрицание.(х9)
2.In Bloom
Sell the kids for food.
weather changes moods.
Spring is here again.
Reproductive glands.
Chorus:
Hey,he's the one who likes all the pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun,
But he knows not what it means,
Knows not what it means,
And I say
Hey,he's the one who likes all the pretty songs
And he likes to sing along
And he likes to shoot his gun,
But he knows not what it means,
Knows not what it means,
And I say yeah.
We can have some more
Nature is a whore
Bruises on the fruit
Tender age in bloom.
Chorus (x2).
2.В расцвете
Продавай детей за кусок хлеба.
Погода влияет на настроение.
К нам снова явилась весна.
Половые органы.
Припев:
Эй,он один из тех,кому нравятся любые милые песенки,
И ему нравиться петь все дни напролет,
И ему нравиться палить из своего ружья,
Но он знает совсем не то,что это значит,
Знает совсем не то,что это значит,
И я говорю,
Эй,он один из тех,кому нравятся любые милые песенки,
И ему нравиться петь все дни напролет,
И ему нравиться палить из своего ружья,
Но он знает совсем не то,что это значит,
Знает совсем не то,что это значит,
И я говорю:"да-а"
Мы можем поиметь кое-что еще,
Ведь природа-это дешевая шлюха,
Гнильца на бочках созревших плодов,
Нежный возраст в расцвете.
Припев (х2)
3.COME AS YOU ARE
Come as you are,as you were,
As I want you to be;
As a friend, as a friend, as an old enemy.
Take your time, hurry up,
The choice is yours, don't be late.
Take a rest as a friend, as an old  memory ah,
Memory ah. (x3)
Come doused in mud, soaked in bleach,
As I want you to be;
As a trend, as a friend as an old memory ah,
Memory ah. (x3)
And I swear that I don't have a gun.
No, I don't have a gun. (x2)
Memory ah. (x3)
(I don't have a gun )
And I swear that I don't have a gun.
No, I don't have a gun. (x4)
Memory ah. (x3)
3.ЯВИСЬ ТАКИМ , КАКОЙ ТЫ ЕСТЬ
Явись таким, какой ты есть, таким, какой ты был когда-то,
Таким, каким хочу тебя видеть я-
Явись, как друг, как друг, как старый недруг.
Не трать время зря, поспеши,
Выбор за тобой, не опаздывай,
Отдохни как друг, как воспоминание о прошлом,
Воспоминаниею (х3)
Явись, перепачканый с ног до годовы грязью, в одежде,
насквозь пропитанной известью,
Явись таким, каким хочу тебя видеть я,
Как новое веяние моды, какдруг, как воспоминание о прошлом,
Воспоминание.(х3)
Я клянусь - я безоружен,
Да, я безоружен. (х2)
Воспоминание. (х3)
(Я безоружен.)
И я клянусь - я безоружен,
Да, я безоружен. (х4)
Воспоминание.(х3)
4.BREED
I don't care (x4) , care,care if I'm old.
I don't mind (x4) ,mind don't have a mind.
Get away (x4) ,way from your home.
I'm afraid (x4) , fraid of a ghost.
Chorus:
Even if you have,
Even if you need.
I don't mean to share,
We don't have to breed.
We can plant a house,
We can build a tree.
I don't even care.
We could have all three
She said (she said) .(x8)
(All repeat 2 times)
4.ПОТОМСТВО
Мне плевать (х4),плевать,плевать,если я состарюсь,
Я не возражаю (х4),не возражаю,если меня лишат ума,
Катись (х4),катись подальше от своето дома,
Я боюсь (х4),боюсь привидения.
Припев:
Даже если у тебя что-то есть,
Даже если ты в чем-то нуждаешься,
Я не намерен делиться,
Мы не можем размножаться,Мы можем посадить дом,
Мы можем построить дерево,
Мне вообще наплевать,
У нас может быть и то и другое и третье,
Сказала она (сказала она) (х8)
(все повторяется 2 раза)
Припев.
5.Lithium
I'm so happy зouse today I've founde my friends,
They're in my heard.
I'm so ugly,but that's ok,зouse so are you.
We've broken our mirrors.
Sunday morning is everyday I care
And I'm not scared,
Light my candlen in a daze
Зouse I'm found God.
Hey,hey,hey (x6)
Year.
I'm so lonely and that's ok?I shaved my head
And I'm not sad.
And just maybe I'm to blame for all I've heard
And I'm not sure.
I'm so exciterd?I can't wait to meet you there
And I don't care.
I'm so horny,but that's ok,
My will is good.
Hey,hey,hey (x6)
Year.
Chorus:
I like it-I'm not wanna crack.
I miss you-I'm not wanna crack.
I love you-I'm not wanna crack.
I killed you-I'm not wanna crack.
5. Литий
Я так рад потому что сегодня янашел своих друзей,
Они у меня в голове,
Я такой безобразный,но все в порядке-ты и сам такой же,
Мы расколотили наши зеркала,
Воскресное утро-это все,что мне нужно каждый день,
И я не напуган.
Зажги мои свечи в сумерках,
Потому что я отыскал  Бога.
Хей,хей,хей,
Да.
Я так одинок,но все в порядке-я побрился наголо,
И я не грущу.
Может быть,меня стоит обругать за то,что яслышал,
И я не уверен.
Я так возбужден,я не могу дождаться встречи с тобой,
И мне по фигу.
Я испытываю сексуальное возбуждение,но все в порядке,
У меня нет дурных намерений.
Хей,хей,хей,
Да.
Припев:
Мне нравиться это-я не хочу свихнуться.
Я теряю тебя-я не хочу слететь с катушек долой.
Я люблю тебя-я не хочу сбрендить.
Я убил тебя-я не хочу сойти с ума.
Припев.
Куплет 1.
Припев .(х2)
6. Polly
Polly wants a cracker,
Think I should get off of her first.
I think she wants some water
To put out the blomtorch.
Chorus:
It isn't me.we have some seed.
Let me clip your difty wings.
Let me take a ride,don't hurt youself.
I want some help please myself.
I've got some rope,you have been told.
I promise you I have been true.
Let me take a ride,don't hurt youself.
I want some help please myself.
Polly wants a cracker.
Maybe she would like some food.
She asks me to untie her.
A chase would be nice for a few.
Chorus.
Polly said.
Polly sais her back hurts
And she's just as bored as me.
She cauhgt me off my guard,
It amazes me , yhe will of instinct.
Chorus.
6.Полли
Полли хочет печенице-крекер,
Думает,что я слезу с нее первым,
А мне сдается,нужна ей водичка,
Чтобы потушить огонь паяльной лампы.
Припев:
Это не я ,у нас есть семя,
Позволь мне подрезать твои грязные крылья.
Позволь мне прохаться верхом,не поранься,
Мне всего лишь нужно немного помочь,чтобы я получил удовольствие,
У  меня есть веревка-я тебе уже несколько раз говорил,
Я обещаю тебе,а я всегда говорил правду,
Позволь мне прохаться верхом,не поранься,
Мне всего лишь нужно немного помочь,чтобы я получил удовольствие.
Полли хочет печенице-крекер,
Сдается мне,она не прочь перекусить,
Она просит,чтобы я развязал ее,
Мало кому эта погоня может показаться восхититнльной.
Припев.
Полли говорила,
Полли говорила-у нее спина болит,
И ей так же скучно,как и мне,
Она застала меня врасплох,
Желание удовлетворить инстинкт забавляет меня.
Припев.
7. Territorial pissings
When I was in alien,
Culturen weren't opinions?
Chorus:
Gotta find a way
To find a way
When I'm where.
Gotta find a way,
A better way.
I had better wait.
Never met a wise man,
If so it's a woman
Chorus (x2)
Just because you're paranoid
Don't mean they're  not after you.
Chorus (x4).
7. Разметка территорий собачим способом
Тогда,когда я был в этих местах чужаком,
Разве культура не означала чьего-нибудь субъектвного мнения?
Припев:
Я собираюсь отыскать свой путь,
Найти свой путь,
Пока я здесь,
Я собираюсь отыскать свой путь,
Лучший путь.
У меня была отличная позиция для выжидания.
Я никогда не встречал мудреца,
А если и встречал,то таким мудрецом оказывалась женщина.
Припев (х2).
Только лишь потому,что ты-параноик,
Не думай,что они за тобой не идут.
Припев (х4).
8. Drain you
One baby to another says,I'm lucky to have met you.
I don't case what you think unless it is about me.
It is now my duty to completely drain you.
A travel thought a tube and end up to you infection.
Chorus:
Chew your meat for you,
Pass it back and forth
In a passionate kiss
From my mouth to yours
Cause I like you.
With eyes so dilated,I've become your people.
You've tought me everythink without a poisson apple.
The water is so yellow,I'm healthy student,
Indebted and so
Grateful vacuum out of the fluids.
Chorus.
You,you,you,you,you.
Verse 1.
Chew  your meat for you,
Pass it back and forth
In a passionate kiss
From my mouth to yours.
Sloppy lips to lips,
You're my vitamins
Cause I'm like you.
8. Дренируя свои раны
Один ребенок говорит другому :"Я рад,что встетил тебя"
Твои мысли меня не волнуют,пока ты не начинаешь думать обо мне,
Сейчас мой долг полностью дренировать тебя,
Это такое путешествие по трубочке,которое закончится     заражением твоего
организма.
Припев:
Я разжевываю для тебя мясо,
То вынимая,то засовывая его обратно,
В страстном поцелуе
Рот в рот,
Потому что ты нравишся мне...
Мои глаза широко открыты-я стал твоим учеником,
Ты научила меня всему,не соблазняя отравленным яблоком греха.
Вода такая желтая,а я такой здоровый студент-ученик,
Никому ничем не обязанный и представляющий собой благодарную пустоту,не
подверженную влиянию флюидов.
Припев.
Ты,ты,ты,ты,ты.
Куплет 1.
Я разжевываю для тебя мясо,
То вынимая,то засовывая его обратно,
В страстном поцелуе
Рот в рот,
Влажные губы-к влажным губам,
Ты-мои витамины,
Потому что я такой же как ты.
9.Lounge act
Truth covered in security.
I can't let you smother me.
I'd like to but it wouldn't work.
Trading off and talking turns
I don't regret a think.
Chorus:
Ahd I've got this friend,you see
Who makes me feel
And I wanted more than I could steal.
I'll arest myself and wear a shield
I'll do out of my way to prove I'll steal
Smell her on you
Don't tell me that I wanna her,
Afraid of never knowing fear.
Experiense everything you need.
I'll keep fighting jealousy
Until it's fucking gone.
Chorus.
Verse 1.
And I've got this friend you see,
Who makes me feel
And I wanted more than I could steal.
I'll arest myself and wear a shield
I'll do out of my way to make you a deal
We've made a pact to learn from who.
Ever we want.Without new rules
We'll share thats lost and that we grew.
I'll do out of my way to prove I'll steal
Smell her on you
They still,smell her on you,
Smell her on you.
9.Акт на диване
Правда заботливо прикрыта соображениями безопасности,
Я не позволю тебе задушить меня.
Мне бы хотелось,чтоды было так,да не получиться,
Поменяемся местами и будем делать все по очереди,
Я ни о чем не жалею.
Припев:
Знаешь,я нашел такого дружка,
Который заставляет меня шарить по карманам,
А я жаждал получать больше чем мог стянуть,
Я сам себя посажу под арест и нацеплю полицейский значок,
Я сойду со своего пути чтобы доказать что я все еще
Чувствую,как от тебя пахнет ею.
Не говори мне то,что я хочу услышать,
Бойся,что ты никогда не узнаешь что же такое страх,
Испытай все,в чем ты нуждаешьсяю
Я по-прежнему буду бороться с ревностью,
Пока это долбанное чувство не пройдет.
Припев.
Куплет 1.
Знаешь,я нашел такого дружка,
Который заставляет меня шарить по карманам,
Я хочу намного больше чем могу  украсть,
Я сам себя посажу под арест и нацеплю полицейский значок,
Я сойду со своего пути чтобы предложить тебе сделку,
Мы заключим договор о том,что будем учиться у того,
У кого нам хочется без новых правил.
Мы разделим то что потеряли и что взрастили.
Они сойдут со своего пути чтобы доказать что они все еще
Чувствуют,как ты тебя пахнешь ею.
Они все еще чувствуют как ты пахнещь ею,
Чувствуют как ты пахнешь ею.
10. Stay away
Monkey see,monkey do. (I don't know why)
I'd rather be dead then cool. (I don't know why)
Every line ends in rhyme. (I don't know why)
Less is more,love is blind. (I don't know why)
Stay,stay away,
Stay away,stay away,
Give an inch,take a smile (I don't know why)
Fashion sheets,fashion style. (I don't know why)
Throw it out and keep it in. (I don't know why)
Have to have poison skin. (I don't know why)
Stay,stay away,
Stay away,stay away,
I don't no why (x2)
Stay,stay away,
Stay away,stay away,
Verse 1.
I don't no why (x2)
Stay,stay away,
Stay away,stay away,
Stay,stay away,
Stay away,stay away,
Stay away,stay away,
Got is guy.(Burn the flag).
10.Держись подальше
Обезьяна видит,обезьяна делает. (Я не знаю,почему.)
Лучше буду мертвым,чем крутым. (Я не знаю,почему.)
Каждая строчка заканчивается рифмой.(Я не знаю,почему.)
Меньше значит больше,любовь слепа. (Я не знаю,почему.)
Держись,держись подальше.
Держись подальше, держись подальше.
Подвинься,улыбнись. (Я не знаю,почему.)
Модное дерьмо,модный стиль. (Я не знаю,почему.)
Выбрось это,спрячь подальше. (Я не знаю,почему.)
Заимей ядовитую кожу. (Я не знаю,почему.)
Держись,держись подальше.
Держись подальше, держись подальше.
Я не знаю,почему.(х2).
Держись,держись подальше.
Держись подальше, держись подальше.
Куплет 1.
Я не знаю,почему.(х2).
Держись,держись подальше.
Держись подальше, держись подальше.
Держись,держись подальше.
Держись подальше, держись подальше.
Держись подальше, держись подальше.
Господь Бог-педик.(Сожги флаг).
11. On a plain
I'll start this off without any words,
I got so high that I scratched teel I bleed
I love myself better than you.
I know it's wrong,so that should I do?
The finest day that I've ever had
Was when I learned to cry on command.
I love myself better than you.
I know it's wrong,so that should I do?
I'm on a plain,umm
I can't complain,uum
I'm on a plain,umm
My mother died every night.
It's safe to say don't quote me on that.
I love myself better than you.
I know it's wrong,so that should I do?
The black sheep got blackmailed again.
Forgot to put in the zip code.
I love myself better than you.
I know it's wrong,so that should I do?
I'm on a plain,umm
I can't complain,uum
I'm on a plain,umm
Somether I have heard this before
In a dream my memory has stoned.
As defends I'm neutered and spayed
What the hell I'm trying to say?
It is now time to make in unclear
To write off lines that don't make sense.
I love myself better than you.
I know it's wrong,so that should I do?
One more spessial message to do
And then I'm done,then I can go home
I love myself better than you.
I know it's wrong,so that should I do?
I'm on a plain,umm
I can't complain,uum
I'm on a plain,umm
I can't complain,uum
I'm on a plain,umm
I can't complain,uum
I can't complain,uum
11. На поле битвы
Я приступлю к этому не говоря не слова,
Я поднялся так высоко,что расцарапал тело до крови,
Я люблю себя больше чем тебя
Я знаю,что это плохо,а что я могу поделать?
Лучшим днем в моей жизни был тот,
Когда я научился вопить по команде,
Я люблю себя больше чем тебя
Я знаю,что это плохо,а что я могу поделать?
Я на поле битвы,уум.
Я не вправе жаловаться,уум.
Я на поле битвы,уум.
Моя мать умирает каждую ночь,
Легко сказать "не цитируй меня",
Я люблю себя больше чем тебя
Я знаю,что это плохо,а что я могу поделать?
У паршивой овцы опять вымогали деньги,
Я забыл написать почтовый индекс.
Я люблю себя больше чем тебя
Я знаю,что это плохо,а что я могу поделать?
Я на поле битвы,уум.
Я не вправе жаловаться,уум.
Я на поле битвы,уум.
Где-то я уже слышал это раньше,
Может,во сне,который сохранила моя память,
Чтобы защищаться я стерилизовался,я стал кастратом,
Какого черта я пытаюсь все это рассказать?
Пришло время внести ясность,
Выкинуть те строчки,в которых нет никакого смысла,
Я люблю себя больше чем тебя
Я знаю,что это плохо,а что я могу поделать?
Еще одна специальная депеша,
А потом я буду убит,а потом я смогу вернуться домой,
Я люблю себя больше чем тебя
Я знаю,что это плохо,а что я могу поделать?
Я на поле битвы,уум.
Я не вправе жаловаться,уум.
Я на поле битвы,уум.
Я не вправе жаловаться,уум.
Я на равнине,уум.
Я не вправе жаловаться,уум.
Я не вправе жаловаться,уум.
12.Something in the way
Underneath the brige,
The tarp has sprung a leak.
And the animals I've trapped
Have all become my pets.
And i living off of grass,
And the drippings from the ceiling
It's ok to eat fish,
cause they don't have any feelings
Something in the way,uuuuuuuum.
Something in the way,yerh, uuuuuuuum. (all x50
(all repeat  2 times)
12.Что-то надвигается
Под мостом
Брезент дал течь,
А животные,которых я отловил,
Все как один стали ручными и ласковыми.
Я выживаю благодаря траве,
И с потолка все капает и капает.
Набивка желудка рыбой-нормальный процесс,
Ведь рыбы вообще ничего не чувствуют.
Что-то надвигается,уууууууум
Что-то надвигается,да,ууууууум. (все х5)
(Все повторяется 2 раза)
13.Endless Nameless
Silence here I am,
here I am silent.
Bright and clear,it's that i am.
I have died.
Death with violence.
Excitement right here.
Died.go to hell.
Here I am ,right here.
Death,is that I am.
In back of that crime,here i am.
Take a chance,dead.
Die.
13.Бесконечный,безымянный.
Тихо! Я здесь,
Я здесь,безмолвный,
Светлый и ясный-вот я какой,
Я умер.
Смерть от насилмя,
Возбуждение,охватывающее тебя прямо здесь,
Помер?-Топай прямиком в Ад,
Здесь я ,вот он я ,
Смерть-вот что я такое,
За этим преступлением стою я ,
Попытай счастья,мертвец,еще раз,
Умри.
                             In utero (p) 93                             
1.Serve the servants
Teenahe anghst has paid off well,now I'm boresd and old.
Self-appointed judges judge more than they have sold.
If she floats than she is not,a whitch like we had throuth.
A down paiment on another,one at Salem's lot.
Chorus:
Serve the servants -oh no (x4)
That legendary devorse is such a bore.
As my bones grew they did hurt,they hurt really bad.
I tried hard to have a father but instead i have a Dad.
I just want you to know thatI don't hat you anymore.
There is nothing I could say that i have not trhrowth before.
Chorus (x2).
1. Быть в услужении у слуг.
Я заплатил сполна за подростковую дурь,а теперь я -
старый и усталый человек,
Судьи-самозванцы назначают сумму,большую той,
за которую они продавали,
Если она не утонет,значит она не ведьма как думали мы,
Один взнос в кредит за другим на аукционе при розыгрыше
лота под названием "Салем"
Припев:
Быть в услужении у слуг-о,нет! (х4)
Этот легендарный развод-такая скука.
Когда мои кости росли,как же они болели,болели не на шутку,
Я изо всех сил старался обзавестись настоящим отцом
но вместо отца заполучил папашу,
Мне нужно всего лишь чтоб ты знала-я больше
не испытываю к тебе ненависти,
Больше мне нечего сказать из того о чем я думал когда-то.
Припев (х2).
2.Scentless apprentice
Like most babies smell like butter,
His smell smelled like no other,
He was born scentless and senseless,
He was born a scentless apprentise.
Year,go away,get away,get away.
Ewery wet nurse refused to feed him.
Ekectrolites smell like semen.
I promise not to sell you perfumed secrets.
They are countless formulas for pressing flowers.
Year,go away,get away,get away.
I lie in the soil and fertilize mashrooms.
Leakin out gas fumes are made into perfume
You can't fire my,because I quit.
Throw me in the fire and I want throw a fit.
Year,go away,get away,get away.
Get away (x4).
2.Ученик без запаха
Многие младенцы пахнут сливочным маслом,
Его же запах был не сравним ни с чем,
Он появился на свет без запаха и чувств,
Он был рожден учеником без запаха.
Да,уходи,убирайся,убирайся.
Все няньки-сиделки в роддоме отказывались его кормить,
Электролиты пахли спермой,
Обещаю не продавать твои пахучие парфюмерные секреты,
Существует бесчисленное множество форм концентрации цветочных запахов.
Да,уходи,убирайся,убирайся.
Я лежу в грязи и создаю собой компост для выращивания грибов
Исторгаемые моим телом газы и испарения превращаются в аромат,
Ты не сможешь уволить меня потому что я свободен и так.
Брось меня в огонь и я не буду закатывать никаких истерик.
Да,уходи,убирайся,убирайся.
Убирайся (х4).
3.Heart-shapped box.
She eyes me like a  Pisces when i am weak.
I've been locked inside you heart-shapped box for a weeks.
I was drown into you magnet tab pit trap.
I wish I could eat you cancer then you turn back.
Chorus:
Hey,wait,
I've got a new complaint?
Forever in debt for your priceless advise. (x3)
You advise.
Meat-eating orchids forgive no one just yet.
Cut myself on angel's hair and baby's breath.
Broken human of your highness I'm left black.
Thow down your imbilical noose so I can climb right back.
Chosus.
Verse 1.
Chorus.
Your advise.(x2)
3.Шкатулка в форме сердца
Когда я теряю силы,она смотрит на меня во все глаза как созвездие рыб,Долгие
дни-недели я был пленником твоей шкатулки в форме сердца,
Меня засосала твоя манящая яма,полная дегтя,
Жаль,что я не выгоыз твою раковую опухоль когда ты
поворачиваешся ко мне спиной.
Припев:
Эй,подржди,
У меня есть еще одна жалоба,
Я перед тобой в вечном долгу за данный тобой бесценный совет (х3),
Твой бесценный совет.
Орхидеи,пожирающие мясо еще никого не простили,
Расчленяю себя волосом ангела и дыханием ребенка,
Порвана плева вашего высочества и меня исторгли из лона,
Сбрось мне вниз петлю из пуповины,чтобы я по ней вскарабкался обратно.
Припев.
Куплет 1.
Припев.
Твой совет (х2).
4 Rape me
Rape me
Rape me,my friend,
Rape me
Rape me again.
I'm not the only one (x4)
Hate me,
Do it and do it again.
Waste me,
Rape me,my friend
I'm not the only one (x4)
My favorite inside source
I'll kiss you open sores
Appreciate yout consern,
You'll always stink and burn.
Verse 1.
I'm not the only one (x4)
Rape me! (Rape me!) (x8)
Rape me!
4.Изнасилуй меня
Изнасилуй меня,
Изнасилуй меня,дружок,
Изнасилуй меня,
Насилуй меня снова и снова.
Я-не единственный! (х4)
Возненавидь меня,
Снова и снова делай это,
Опустоши меня,
Изнасилуй меня,дружок.
Я-не единственный! (х4)
Мой любимый источник бьющий внутри,
Я поцелую твои открытые язвы
В благодарность за твое участие,
А ты будешь вечно вонять и жечь огнем.
Куплет 1.
Я-не единственный! (х4)
Изнасилуй меня! (Изнасилуй меня!)(х8)
Изнасилуй меня!
5.Frances farmer will have her revenge on Seattle
It's so reileving
To know that you're leaving
As sson as you get paid.
It's so relaxing
To here that you're asking
Wherever you get you way
It'so soofing
To know that's you sue me,
This is starting to sound the same.
I miss the comfort in beegn sad. (x3).
In her false witness,
We hope you're still with us,
To see if they float or drown.
Our favorite parient,
A display of pariense,
Diseace covered Puget Sound.
She'll come back as fire,
To burn all the liars,
And leave a blanket of ash on the ground.
I miss the comfort in beegn sad. (x3).
Verse 1.
5.Фрэнсис Фармер отомстит за себя Сиэтлу
У меня отлегло от сердца когда я узнал,
Что ты уедешь,
Лишь только получишь деньги.
Наступает полный расслабон,
Когда ты спрашиваешь,
Куда бы это тебе отправиться.
Как спокойно становиться на сердце от одной только мысли,
Что ты подашь на меня в суд,
И начинает казаться,что где-то я это уже слышал,
Находясь в глубокой печали я теряю покой (х3).
Она дает ложные показания,
А мы надеемся,что ты все-таки с нами,
Чтобы увидеть-захлебнуться они,или выплывут,
Наш любимый пациент-
Образец терпения,
Он изъеден-источен болезнью Пьюджент Саунд,
Она вернется обратно огненным вихрем,
Сжигая всех лгунов,
И оставит на земле лишь тонкую пленку пепла,
Находясь в глубокой печали я теряю покой (х3).
Куплет 1.
6.Dumb
I'm not like them but I can pretend.
The sun is gone but I have a light.
The day is done but i having fun.
I think I'm dumb or maybe just happy
Think I'm just happy.(x3)
My heart is broke but I have some glue.
Help me inhale and mend it with you.
We'll float arround and hang out on clounds.
Then we'll come down and i have a hang over...
have a hang over (x3)
Skin a sun ,fall asleep.
Wish away,the soul is cheap.
Lesson laerned wish me luck.
Soothe the burn wake me up.
Verse 1.
I think i'n dumb (x12)
6.Тупой
Я не такой как они,но могу притвориться,
Солнце закатилось,а у меня есть свет,
День уже прошел,а я все еще весел,
Мне кажется,я-туаой или,может быть,просто счастлив.(х3)
Мое сердце разбито,но у меня осталось немного клея,
Помогите мне надышаться им и вместе починить мое сердце.
Мы поплаваем на облаках да зависнем там,
Потом спустимся вниз и у меня начнется ломка...
Начнется ломка...(х3).
Сдерем шкуру с солнца,рухнем в сон,
Не возжелай,душа-дешевкаю
Урок пошел впрок,пожелай мне удачи,
Успокой шгучую боль,заставь меня проснуться по настоящему.
Куплет 1.
Сдается мне,что я -тупой (х12).
7. Very ape
I am buried up to my neck in
Contradistionaru flies.
I take pride as the kind of illiterate,
I'm very ape and very nice.
If you ever need anythink please don't
Hesitate to ask someone else first.
I'm to busy acting like I'm not naive
I've ssen it all I was here first.
Chorus:
Out of the ground into the sky,
Out of the sky into the dift
Verse 2.
Chorus (x2).
7.Настоящая обезьяна
Я увяз по горло
В противоречивой лжи
Я надуваюсь от гордости,будучи одразцом неграмотности,
Я-самая настоящая обезьяна и весьма недурен собой.
Если вам что-нибудь будет нужно,пожалуйста,
Не раздумывая,спросите сначала кого-нибудь другого,
Я слишком занят,изображая будто я не наивен,
Я это все уже видел-я был здесь самым первым.
Припев:
Прямо с земли на небо,
С небес прямиком в грязь.
Куплет 2.
Припев (х2).
8.Milk it
I am my own parasite,
I don't need a host to live,
We feed off of each other,
The can share out endorphins.
Doll steak,
Test meat.
Look on the bright side is suicide,
Lost eyesinght I'm on you side.
Angel left wing,right wing?broken wing
Lack of iron left/or sleeping.
I own my own pet virus,
I get to pet and name her,
Her milk is my sheit.
My shit is her milk.
Test meat
Doll steak.
Verse 3.
Doll steak,
Test meat.
Verse 3.
Protector of the kennel
Ecto-plasma,ecto-skeletal
Obituary birthday
Your scent in still here in my place of recovery.
8. Надои молочка
Я паразитирую на самом себе,
Никакой другой хозяин мне не нужен,
Мы наелись друг другом до отвала,
И может делиться своими эндорфинами.
Бифштекс из кукол
Попробуй мясцо.
Смотреть на все со светлой стороны-равносильно самоубийству,
Будучи на твоей стороне я ослеп,
Ангела левое крыло,правое крыло,сломанное крыло,
Недостаток железа и / или сна.
Я получил в собственность вирус,я получил своего любимца,
Теперь мне необходимо заботиться о нем и дать ему имя.
Ее молоко-мое дерьмо,
Мое дерьмо-ее молоко.
Попробуй мясцо,
бифштекс из кукол.
Куплет 3.
Бифштекс из кукол
Попробуй мясцо.
Куплет 3.
Защитник лачуг,
Экто-плазма,экто-скелет,
Некролог по случаю дня рождения,
Твой запах все еще витает здесь,в том месте где я
набираюсь сил после выздоровления.
9. Pennyroyal tea.
I'm on my time with ev'ryone,
I have very bad posture.
Sit and drink Pennyroyal tea,
Distill the life it's inside for me,
Sit and drink Pennyroyal tea,
I'm anemic royalty.
Give me a Leonard Gahen afterwold,
So I can sing eternally
I'm so tired,I can't sleep,
I'm a liar and a thiarf.
Sit and drink Pennyroyal tea,
I'm anemic royalty.
I'm on warm milk and laxatives,
Chery-flavored antacids.
Sit and drink Pennyroyal tea,
Distill the life it's inside for me,
Sit and drink Pennyroyal tea,
I'm anemic royalty.
9. Мятный чай
Я ко всем прихсжу вовремя,
Положение мое довольно хреновое,
Сижу и надуваюсь мятным чаем,
Отфильтровываю жизнь,которая идет внутри меня.
Сижу и надуваюсь мятным чаем,
Я анемичная особа королевских кровей.
Подать мне потусторонний мир Леонарда Коэна,
дабы я мог вздыхать целую вечность.
Я так устал,что спать не могу,
Я -лгун и вор.
Сижу и надуваюсь мятным чаем,
Я анемичная особа королевских кровей.
Я поддерживаю себя теплым молоком,слабительным,
Да таблетками от изжоги с вишневой эссенцией.
Сижу и надуваюсь мятным чаем,
Отфильтровываю жизнь,которая идет внутри меня.
Сижу и надуваюсь мятным чаем,
Я анемичная особа королевских кровей.
10.Radio friendly unit shifter
Use just once and destroy,
Invasiob of our piracy
Afterbirth of a nation
Strave without your skeleton key.
I love you for that I'm not,
I do not want what I have got
A blanked acneed with cigarette burns
Speak at once while taking turns.
What is wrong with me?(x3)
This had nothing to do wiht what you think
If you ever think at all
Bi-polar opposites attract
All of a sudden my water broke
I love you for that I'm not,
I do not want what I have got
A blanked acneed with cigarette burns
Second-rate third degree burns.
What is wrong with me?(x3)
What do I think I think?
Hate,hate your anemies,
Save,save your friends,
Find,find your place,
Speak,speak the truth.
What is wrong with me?(x3)
What is what I need?
What do I think I think?
Verse 1.
What is wrong with me?(x3)
What do I think I think?
What is wrong with me?(x3)
What is what I need?
What do I think I think?
10.Дружеский переключатель диапазонов на радио
Используй всего лишь раз и уничтожь,
Нашествие нашего пиратства,
Послед нации,
Голодающий без твоей универсальной отмычки.
Я люблю тебя за то,что я-совсем не тот человек,
Я не хочу того,что у меня уже есть,
Простыня усеена дырками,прожженными сигаретами,
Пока подходит очередь скажи сразу,-
Что со мной не так?(х3)
И это не имеет ничего общего с тем,что думаешь ты,
Если вообще ты способен думать,
Разноименные полюса притягиваются друг к другу,
Ни с того ни с сего я сливаю воду.
Я люблю тебя за то,что я-совсем не тот человек,
Я не хочу того,что у меня уже есть,
Простыня усеена дырками,прожженными сигаретами,
Второсортные ожоги третьей степени.
Что со мной не так?(х3)
Что я думаю по поводу того,что я думаю?
Ненавидь,ненавидь своих врагов,
Спасай,спасай своих друзей,
Найди,найди свое место,
Скажи,скажи правду.
Что со мной не так?(х3)
Что же мне нужно?
Что я думаю по поводу того,что я думаю?
Куплет 1.
Что со мной не так?(х3)
Что я думаю по поводу того,что я думаю?
Что со мной не так?(х3)
Что я думаю по поводу того,что я думаю?
11.Tourette's
(incomprehensible babble,including words Cufr,Tish,Sips).
(неразборчивый текст со словами Cufr,Tish,Sips-анаграммы слов Fuck,Shit,Piss)
12.All apologies
What else should I be?
All apologies
What else could I say?
Everyone is gay.
What else could I wright?
I don't have the right.
What else should I be?
All apologies
Chorus:
In the sun,
In the sun I feel as one.
In the sun ,In the sun,
I'm married burried.
I wish,Iwas like you,
Easily amused.
Find my nest of salt.
I'll take all the blame,
Aqua seafofm shame.
Sunburm with freezeburn
Choking on the ashes of her enemy.
Chorus.
Married,buried.
Year,year,year.
All alone is all we all are.(x20).
12. Одни сплошные извинения
Кем еще я мог бы быть?
Одни сплошные извинения.
Что еще я могу сказать?
Все-педики.
Что еще я мог бы написать?
У меня нет на то права.
Кем еще я мог бы быть?
Одни сплошные извинения.
Припев:
На солнце,
На солнце я осознаю себя кем-то,
На солнце,на солнце...
Я женился,я погребен-похоронен.
Хотел бы я быть похожим на тебя,
Таким же смешливым,
Найти свое гнездо,свитое из остроумия,
Все что ни есть-моя ошибка,
Я возьму всю вину на себя.
Стыд,бьющий пеной морской воды,
Солнечный ожог от морозильника,
Удущье от пепла ее врагаю
Припев:
Женат,погребен-похоронен,
Да,да,да.
Каждый из нас одинок и все вместе мы одиноки.(х12).
13.Gallons of rubbing alcohol flow through the strip
(Whatever develurd American dollar purchase inventire track).
13.Галлоны выпивки,текущей через бульвар
(текст отсутствует).
                  Songs from compilation & live LP                   
Songs from  Incesticide (p)92
1.Dive
Oh! Pick me,pick me,year.
Live alone lone single.
At least,at least year.
everyone is hollow.
Pick me,pick me,year.
Everyone is waiting.
Pick me,pick me,year.
You can be the baby.
Chorus:
Hey,dive,dive,dive,dive in me!
Dive,dive,dive,dive in me!
Dive in me, dive in me, dive in me, dive in me
Kiss this,kiss that,year.
Live alone lone single.
At least,at least year.
You could be my hero.
Pick me,pick me,year.
Everyone is waiting.
Hit me,hit me year,
I'm real good in hitting.
Chorus.
Hey,dive,dive,dive,dive in me!
Dive,dive,dive,dive in me! (x2)
Dive in me, dive in me, dive in me, dive in me. (x6)
1.Ныряй
О! выбери меня,выбери меня как плод,-
Я-энергичный и самостоятельный,одинокий да холостой,
По крайней мере,по крайней мере,
Все люди-всего лишь оболочки,внутри-пустота,
Сорви меня,сорви меня как плод,
Все замерли в ожидании,
Перебирай,перебирай мои струны,
Ты вполне можешь стать моей крошкой-подружкой.
Прмпев:
Эй,ныряй,ныряй,ныряй,ныряй в меня!
Ныряй,ныряй,ныряй,ныряй в меня!
Погружайся в меня,погружайся в мены,погружайся,
Поцелуй меня сюда,поцелуй меня туда,да-
Я-энергичный и самостоятельный,одинокий да холостой,
По крайней мере,по крайней мере,
Ты могла бы стать моей героиней,
выбери меня,отбери мены среди прочих,да,
Все замерли в ожидании,
Ударь меня,ударь меня,да,
Я превращаюсь в чертовски классного парня,когда меня бьют.
Припев.
Эй,ныряй,ныряй,ныряй,ныряй в меня!
Ныряй,ныряй,ныряй,ныряй в меня!(х2)
Погружайся в меня,погружайся в мены,погружайся.(х6)
2.Sliver
Mom and Dad went to a show,
Dropped me of a Grandpa Joe's.
I kicked and screamed,said please ore no
Grandma take me home.(x8)
Had to eat my dinner where,
Had mashed potato's and stuff like that,
Couldn't chew my mrat so good,
Grandma take me home.(x8)
Said why don't you stop your crying.
Go outside and ride your bike,
That's what I did,I killer's my toes.
Grandma take me home.(x8)
After dinner I had ice cream,
Feel asleep and watched TV,
Woke up in my mother's arms.
Grandma take me home.(x19)
I wanna be alone.
2. Отщепенец
Мамуля с папулей отправились на щоу,
Подкинув меня дедуле по имени Джо,
Я брыкался и умолял "Ну пожалуйста,не надо!"
Бабуля,отведи меня домой (х8).
Пришлось там пообедать,
Есть картофельное пюре и всякую такую-сякую гадость,
Я не мог как следует прожевать мясо.
Бабуля,отведи меня домой (х8).
Мне сказали "Может хватит вопить?"
Иди-ка на улицу и покатайся на велосипеде.
Ну и я пошел и сбил себе все пальыы на ногах.
Бабуля,отведи меня домой (х8).
После обеда меня накормили мороженым
Я вздремнул и посмотрел ТВ,
А проснулся я в объятиях свой мамочки.
Бабуля,отведи меня домой (х19).
Я хочу побыть один.
3.Stain
Well me naver blssds and he never fucks
And he never leaves cuz he's got bad luck.
Well he never reads and he never draws
And he never sleep cuz he's god bad blood year.
I'm a stain(x4).
(all repeat 2 times).
I'm a stain(x4).
Verse 1.
I'm a stain(x4).
3.Пятно
Значит так:он никогда не пожертвует и каплей своей крови,
и нмкогда не трахается,
И он никуда не ездит,потому что ему всегда не везет,
Значит так:он никогда не читает и никогда не рисует,
И никогда не спит,потому что его грызет изнутри враждебность.
Я-пятно. (х4)
(Все повторяется 2 раза0.
Я-пятно. (х4)
Куплет 1.
Я-пятно. (х4)
4. Been a son
She should have stayed away from friends.
She should have had more time to spend.
She should have died there she was born.
She should have worn the crown of thorns.
She should have been a son (x4).
She should have stood out in the crowd.
She should have made her mother proud.
She should have fallen on her stance.
She should have had another chanse.
She should have been a son (x4).
She should have been a son (x4).
Verse 1.
4.Быть бы сыном
Ей следовало бы держаться подальше от друзей,
Ей следовало бы иметь побольше свободного времени,
Ей следовало бы умереть там же где она родилась,
Ей следовало бы носить терновый венец,
Ей следовало бы быть сыном.(х4)
Ей следовало бы выделяться из толпы,
Ей следовало бы заставить мать гордиться ею,
Ей следовало бы получить еще один шанс,
Ей следовало бы быть сыном.(х4)
Ей следовало бы быть сыном.(х4)
Куплет 1.
5.Tusnaround (m.Mothersbought / G.Casale)
Take a step outside youself
And turn around.
Take a look at who you are,
It's pretty scary,
So silly,
Revolting,
You're noy much,
You can't do anything.
Take a step outside the city
And turn around.
Take a look at who you are,
It is revolving.
You're really nohere,
So wasteful,
So folish,
Poppycock.
Who said don't look back?
Don't believe em
Go for that crazy sounding retaurant
Don't you let them so it?
You know that I am talking about?
You hear me talking?(x20
It's pretty scary,it's so revolving (x40.
Take a step outside the country,
And turn around.
Take a look at who you are,
It is amazing.
Take a good look,
You're not big deal,
You're so petty.
It's lots
Take a step outside the planet
And turn around.
Take a look at who you are,
It's a pretty scary.
5.Оглянись (М.Мазерсбах и Г. Касэйл)
Сделай шаг,выйди за пределы самого себя,
И оглянись назад,
Посмотри,кто ты такой,
Вид довольно жуткий,
Такой глупый,
Возмутительный,
Ты ничего не стоишь,
Ты ничего не можешь делать.
Сделай шаг,покинь пределы города,
И оглянись назад,
Посмотри,чем ты стал,
Тошнотворное впечатление,
Ты на самом деле-нигде,
Такой транжира,
Такой тупица,
Чушь какая-то.
Кто сказал "Не оглядывайся?"
Не верь им,
Зайди в этот ресторан со странным названием,
Потому что они сделают еще одну попытку и увяжутся за тобой,
Въезжаешь,о чем это я ?
Ты слышишь меня?
Все довольно жутко,все так тошнотворно. (х4)
Сделай шаг,покинь пределы этой страны,
И оглянись назад,
Посмотри,чем ты стал,
Поразительное дело!
Приглядись-ка получше,
Ты,по правде говоря,не велика шишка,
Ты мелкая-мелкая сошка,
Так уж написано у тедя на роду.
Сделай шаг,покинь пределы этой планеты,
И оглянись назад,
Посмотри на то место где ты есть,
Довольно отвратительное зрелище.
6.Moly's lips (Eugenne Kelly / Franses McKee)
She said
She'd take me anythere,
She'd take me anythere,
as long,as she stays with me.
She said
She'd take me anythere,
She'd take me anythere,
As long as I stayed clean.
kiss,kiss molly's lips.(x4)
(all repeat 3 times).
kiss,kiss molly's lips.(x4)
6.Губы Молли (Юджин Келли / Франсес Макки)
Она сказала,
Что будет брать везде меня с собой,
Что будет брать везде меня с собой,
Пока она водится со мной.
Она сказала,
Что будет брать везде меня с собой,
Что будет брать везде меня с собой,
Пока я буду чистым-непорочным.
Поцелуй,поцелуй губы Молли (х4).
(все повторяется 3 раза).
Поцелуй,поцелуй губы Молли (х4).
7. Son of a gun (Eugenne Kelly / Franses McKee)
Up,up,up and down,
Turn,turn,turnaround,
Round,round,roundabout
Abd over again.
Gun,gun,son of a gun,
You are the only one,
Makes and difference that I say.
Chorus:
The sun shines in the bedroom,
When we play,
The ranning always starts,
When you go away,
The sun shines in the bedroom,
When we play,
The ranning always starts,
When you go away.
(all repeat 3 times).
Chorus.
7.Сукин сын  (Юджин Келли / Франсес Макки)
Туда,сюда,вверх и вниз,
Повернись,повернись,кругом повернись,
Кружись,кружись,ходи кругами,
Снова и снова,еще и еще,
Сукин сын,сукин сын,
Ты-единственный,
Кто обращает внимание на то,что я говорю.
Припев:
Солнце сияет в спальне,
Когда мы затеваем наши игры,
И всегда начинается дождь,
Лишь только стоит тебе уйти.
Солнце сияет в спальне,
Когда мы затеваем наши игры,
И всегда начинается дождь,
Лишь только стоит тебе уйти.
(все повторяется 3 раза).
Припев.
8. (New wave) polly (version from LP Nevermind)
8.Полли (новая волна) (версия из альбома ПО ФИГУ)
9.Beeswax
Lying here sitting in front of a fire
Not only Megan said I could thrive on a shot.
Grinning my manhold and judle the mantle,
I cut it up for you.
Say hey,hey and I wake up.
I got my do this way.(x3)
I got my do.
She laught about it,
squeaking inflektion when the wign blowse just right,
Dragging your trumbs of my shit.
How many jumbs is in it?
Right hey then I getting back,
I got my do this way.(x3)
I got my do.
(Incomprehensible babble)
Hear my fucking hate
I got my do this way.(x3)
I got my do.
If your world is getting agly,
Fiberglass situationis as can as cotton candy,
Sunning out to save a ranch you ovulate,
Freedom and count out being wrong.
I fell you will gladly take it anal
Filly sli reminds me off someone.
I undestand you Fear for the Love Boat,
Don't need to kneal,
save all the cho ho,
And I get along.
I got my feet this pay,
I got a little tale,
I got my do this way.(x2)
(Incomprehensible babble)
When you're getting in
I got my do this way.(x6)
I got my do this.
9.Натрись воском
Валяясь здесь,сидя перед камином,
Не только одна Меган говорила,что если я уколюсь,я забалдею,
Мое мужское достоинство корчит гримасу и высказывает
недовольство натянутой на него мантией,
Я разрезаю ее ради тебя.
Скажи "Эй",и я проснусь,
Я заставил себя поступить именно так.
Я заставил себя.
Она смеется над этим,
Взвизгивая,когда ветер дует в нужную сторону,
Вытягивая твои пальцы из рукавов моей рубашки,
Сколько раз мы трахались?
(неразборчивое бормотание).
Улови нотку моей долбанной ненависти,
Я заставил себя поступить именно так.
Я заставил себя.
Если твой мир становится уродливым,
Ситуация,схожая со стекловолокном по сути дела,
то же помойное ведро,что и сладкая вата,
Выставленная на солнце для спасения скотоводческой фермы,
которую ты оплодотворил.
Свобода и никаких сомнений в собственной правоте,
Я чувствую,что ты с радостью подставила бы свою задницу,
Хитрющая молодая кобылка мне кое-кого напоминает.
Я понимаю твой страх перед Лодкой Любви.
Не становись на колени,
Оставь при себе эти чо-хо,
Я обойдусь и так,
Я таким образом словил кайф,
И открыл небольшой счет,
Я заставил себя поступить именно так .
(неразборчивое бормотание).
Когда ты влезаешь по самые ущи в это дерьмо,
Я должен себы заставить поступить именно такю
Я должен заставить...
10 .Downer (from LP Bleach).
10.Транквилизатор (из альбома Негашеная известь)
11.Mexican seafood
Oh,it's you fase,it isn't even true,
The jaws and claims
You entertine andchew the fundus mold
Is my interaction
Oh,it's only a ,it is infection.
Only her tonight,until i pay.
Only her tonight,until I feel asleep.
Oh,comming from,the diarrhea,
Oh,her tired form
I come in plase and leave a difty book
On the cloudly glass,Finder burn,and become
A Childhood mess.
Only her tonight,until I plea.
Only her tonight,until I sing.
Oh,take my back,lets just consise
Some flies,bugs and fleas
And evel mael can't stain the vaseline
It headed burgers out
It case it learns and takes it chilehood such.
11.Рыбные блюда по мексикански
О,это твое лицо,в нем нет ничего правдивого,
Болтовня и претензии,
Ты развлекаешь и жуешь грибковую плесень,
Таким образом я вступаю с тобой во взаимобействие,
О,это всего лишь,всего лишь инфекция.
Эта ночь-только ее,пока я не заплачу,
Эта ночь-только ее,я заснул мертвым сном.
О,выходит все,натуральный понос,
О,ее усталый силует,
Я вхожу,умиротворенный и бросаю подлый взгляд
На дымчатое стекло,видоискатель фотоаппарата накрывается,
И начинается кутерьма как в детстве.
Эта ночь-только ее,пока я не взмолюсь,
Эта ночь-только ее пока я не начну петь.
О,заберите меня обратно,позвольте быть немногословными,
Мухам,жукам и блохам,
И даже еда не может испачкать вазелин,
Головастый бюргер будет готов,отбросит копыта,
Если он узнает обо всем и воспримет твое детство таким,какое оно есть.
12. Hairspray queen
I was your mine,you were mine,
I didn't mean you were,mine I was you.(x3)
You're in are...
You rang,
Yours rangs.
I was your mine,you were mine,
I didn't mean you were,mine I was you.(x3)
You're in are...
At night wishful gardens
At night will be gaaaaaa
I was your mine,you were mine,
I didn't mean you were,mine I was you.(x3)
You're in are...
Wishful gardens, at night
Where the heart is at night,
Wishful gardens, at night
Wishful gardens.
I was your mine,you were mine,
I didn't mean you were,mine I was you.(x3)
You're in are...
At night wishful gardens
At night , where the heart is,
At night,disco gardens
At night you were so modest
At night,Cricko lockers
At night,the mount for homely
it's like fistful garbage
At night,the whiz go gaaaaaa...
12.Королева лака для волос
Я был твоей интрижкой,а ты была моей,
Я не имел ввиду,что ты принадлежала мне,а я тебе.(х3)
Ты находишся в ...
Ты звонила.
Твой голос прозвучал.
Я был твоим золотым прииском,а ты моим,
Я не имел ввиду,что ты принадлежала мне,а я тебе.(х3)
Ты находишся в ...
Ночью,в садах желаний,
Ночью там,там где сердце,
Ночью сады диско,
Ночью мы будем...
Я был твоей опасной шахтой,ты-моей,
Я не имел ввиду,что ты принадлежала мне,а я тебе.(х3)
Ты находишся в ...
Ночью,в садах желаний,
Там где сердце,ночью,
В садах желаний,ночью,
В садах желаний.
Я был твоей опасной шахтой,ты-моей,
Я не имел ввиду,что ты принадлежала мне,а я тебе.(х3)
Ты находишся в ...
Ночью,в садах желаний,
Ночью там,там где сердце,
Ночью сады диско,
Ночью ты была такой скромной,
Ночью,холодильные камеры Криско,
Ночью лошадка для домашних утех,
Это похоже на полные горсти отбросов,
Ночью,начинается вечеринка,поехали...
13. Aero zeppelin
Whats the season of love
If you can't have everythink?
Whats the reason of love
If you can lose everythink?
Whats the meaning of love
It's a crime of anythink.
Whats the meaning of love?
It's grand,it's grand.
How can a culture can forget?
It's plan of yesturday
And you swear it's not a trend.
Does it matter anywayws?
Barely head the top of friend
Like it moves every day
You could shit upon the stairs
You'll be friends (x4).
All the kids have laid it out
And it's back is probably.
Still it's sabtle in my tape
Keep a form of equally.
Now you know it's just the fact.
Where the world is nowadays
And the day is what we learn.
Does the matter anyways?
Verse 2.
13. Аэро цеппелин
Какое к черту время любви,
Если у тебя ничего нет?
Какой к черту смысл в любви,
Если можешь потерять все?
Что вообще значит "любовь"?
Это грандиозно,это грандиозно.
Как культура может что-то забыть?
Это вчерашний план,
И ты клянешся,что это не в русле современной моды,
Значит ли это хоть что-нибудь?
Не таясь,раскали докрасна вершок своего дружка,
Словно он двигает им каждый день,
Ты могла бы насрать прямо на ступеньки,
Вы подружитесь (х4).
Все дети выставляли это напоказ,
Судя по всему все повторяется,
На записи это довольно трудно разобрать,
Поддерживай форму на равных,
Иеперь-то ты знаешь,что это-всего лишь констатация факта,-
Вон там сегодня находится весь мир,
И тот день,который мы внимательно изучаем,
А есть ли в этом какой-нибудь смысл?
Куплет 2.
14.Big long now
It's not cold enouth,
Please put his side up,
She is moon grey.
Can we show our saces now?
I'm not a string,
She's not turning gray.
Simple as at seems.
Can we show our saces now?
Ednless climb.
I am blind.
What can I hear?
Speaking a phrase.
Instantly gsown.
I am bkind
Waiting in line.
(all repeat 3 times).
14.Большое длинное теперь
Не очень холодно,
Пожалуйста,переверни его,
Она-серый лунный свет,
Сможем ли мы теперь открыть свои лица?
Я не в строю,
Она не стареет,
Это кажется таким простым,
Сможем ли мы теперь открыть свои лица?
Бесконечный подъем,
Я слепю
Что я слышу?
Я называю это ложью,
Произнося вслух какую-нибудь фразу,
Мгновенно расту.
Я ослеп,
Ожидая своей очереди.
(все повторяется 2 раза).
15.Aneurysm
Come on over,
Do the twist,aha.
Overdo it,
Have a fit,aha.
Love you su much,
Makes me sek,aha.
Come on over,
Do the twist,aha.
Beat me out of me.(Beat me,beat up.)(x7)
Beat me out of me.
Come on over,
Do the twist,aha.
Overdo it,
Have a fit,aha.
Love you su much,
Makes me sek,aha.
Come on over,
Shoot the shit,aha.
Beat me out of me.(Beat me,beat up.)(x7)
Beat me out of me.
She gives the perfect strain to my heart.(x8)
15.Аневризма
Давай сюда,
Станцуем твист,ага,
До упаду,
До судорог,ага,
Я тебя так люблю,
Что меня тошнит,ага,
Давай сюда,
Станцуем твист,ага,
Выбей из меня.(Выбей,выбей)(х7)
Выбей из меня.
Давай сюда,
Станцуем твист,ага,
До упаду,
До судорог,ага,
Я тебя так люблю,
Что меня тошнит,ага,
Давай сюда,
Подстрелим это дерьмо,ага.
Выбей из меня.(Выбей,выбей)(х7)
Выбей из меня.
Она дает отличную нагрузку моему сердцу (х8).
                Songs from MTV unplugged in New York (p)94                
1.About a girl (from LP Bleach)
2.Come as you are (from LP Nevermind)
3.Jesus doesn't want me for a sunbeam
(Eugenne Kelly / Fransec Mckean)
Jesus doesn't want me for a sunbeam.
Sunbeams are never made like me.
Don't expect me to cry
For wrong reasons,you have to die.
Don't ever ask it out to me.
Chorus:
Don't expect me to cry.
Don't expect me to lie.
Don't expect me to die for me.
Jesus doesn't want me for a sunbeam.
Sunbeams are never made like me.
Don't expect me to cry
For all reasons,you have to die.
Don't ever ask love to me.
Chorus(x2).
Verse 1.
Chorus.
Don't expect me to cry.
Don't expect me to lie.
Don't expect me to die.
Don't expect me to cry.
Don't expect me to lie.
Don't expect me to die for me.
3.Иисус не хочет превратить меня в солнечный луч
(Юджин Келли / Франсес Маккин)
Иисус не хочет превратить меня в солнечный луч,
Никогда солнечные лучи не будут делать из таких как я .
Не жди что я разревусь,
По ошибке,ты должен умеркть.
Не пытайся добиться от меня ответа.
Припев:
Не жди что я заплачу,
Не жди что я солгу,
Не жди что я умру во имя себя самого.
Иисус не хочет превратить меня в солнечный луч,
Никогда солнечные лучи не будут делать из таких как я .
Не жди что я разревусь,
Изо всего на свете ты должен умереть,
И не думай выпрашивать  у меня свою любовь.
Припев (х2).
Куплет 1 .
Припев.
Не жди что я заплачу,
Не жди что я солгу,
Не жди что я умру.
Не жди что я заплачу,
Не жди что я солгу,
Не жди что я умру во имя себя самого.
4. The man who sold the wold
(David Bowie)
We passed upon the stair,we spoke in wallse and web,
Althrow I was'n there,he said I was his friend,
Which came as a surprisa.I spoke into his eyes.
I throght you died along,A long,long time ago.
Oh,no,not me,
We never lost control.
The face to fase
Of a man who sold the wold.
I laughed abd shook his hand,and made my way back home,
I searched afar the land,for years and years I roamed.
I gazed a gazy stare.We walked a million hills.
I must have died along,A long,long time ago.
Who knows?Not me.
I never lost control.
The face to fase
Of a man who sold the wold.
Who knows?Not me.
We never lost control.
The face to fase
Of a man who sold the wold.
4.Человек,который продал мир
(Дэвид Боуи)
Мы поднимались вверх по лестнице,мы говорили в проходах
между стенами и паутиной,
И хотя меня там е было,он утверждал что я -его друг,
Который явился нежданно-негаданно.Я высказал ему все,глядя в глаза,
Я думал,что ты умер давным-давно,давным-давно,
О нет,только не я ,
Мы никогда не теряли контроль.
Лицом к лицу
С человеком который продал мир.
Я засмеялся и пожал ему руку и отправился домой,
Далеко-далеко я искал свой берег,скитался  и странствовал долгие годы,
Я впивался во все пристальным взглядом.Мы прошли
по миллионам холмов,
Я должен был умереть давным-давно,давным-давно.
Кто знает?Только не я ,
Я никогда не терял контроля,
И вот ты лицом к лицу
С человеком который продал мир.
Кто знает?Только не я ,
Мы никогда не теряли контроля,
И вот ты лицом к лицу
С человеком который продал мир.
5.Pennyriyal tea (from LP In utero)
6.Dumb (from LP In utero)
7.(New wave)Polly (from LP nevermind)
8.On a plain (from LP nevermind)
9.Something on the way (from LP nevermind)
10.Plateau (Curt Kirkwood)
Many a hand has scaled the grand old fase of the plateau.
Some belong to strangers and some to folks you know.
Holy dhost and talk show hosts are planted in the sand
To beutify the foodhills,shake the many hangs.
Chorus:
Nothing on the top but a busket and a mop
And an illustrated books about birds.
You see a lot up there but don't be scared.
Who needs action when you got words?
When you've finished with the mop when you can stop
And look at that you've done.
The plateus clearn,no dift to be sean,
And the work ,it was fun.
Chorus.
Many a hands begun to scan around for the next plateau.
Some say it was Greenland and some say Mexico.
Others desided it was nohere exept for where they stood.
Those there all just guesses wouldn't help you if they could.
10.Плато (Курт Кирквуд)
Много рук скоблили поверхность великого старого плато.
Некоторые были руками людей незнакомых,некоторые-
твоих приятелей знакомцев.
Призраки святых и гости ток-шоу посажены в песок,
Чтобы облагородить подножье холмов,пожми множество рук.
Припев:
На вершине ничего-лишь ведро и швабра,
Да книжка про птиц с картинками,
Ты увидишь тучи птиц,но не пугайся,
Кому нужны какие-то действия,если ты нашел нужные слова?
Когда закончишб елозить шваброй,можешь передохшуть,
И полюбоваться на свою работу,
Плато чисто,не одного пятнышка не видать,
А работать было-одно удовольствие.
Припев.
Много рук начинают прощупывать следующее плато,
Кто-то говорит это было Гренландией,кто-то-Мексикой,
Другие решили,что такого места нет вообще,
а есть лишь те земли,где проживали они сами,
Но это-всего лишь досужие домыслы,догадки,
которые ничем тебе не помогут.
11. Oh,me (Curt Kirkwood)
If I had to lose a mile,
If I had to tauche feelin,
I woud lose my soul
The way i do.
I don't have to think,
I only have to do it,
The resuls are always perfect,
But that's old news.
Would you like to hear my voise?
Spinkled with emotion?
I can see the end of me,
My hole expands,
I cannot see.
Formylate affinity
Stored deep inside me.
(all repeat 2 times)
Formylate affinity
Stored deep inside me.
11.О,мне (Курт Кирквуд)
Если бы я должен был отстать на целую милю,
Если бы я должен был затронуть чувства,
Я потерял бы свою душу,
Из-за того,как я это делаю.
Я не должен думать,
Я просто должен сделать это.
Результаты всегда превыше всяких похвал,
НО они-из разряда устаревших новостей.
Не хочешь ли услышать мой голос,
переполненный эмоциями?
Это изобретено еще при твоем рождении,
Я могу увидет свою смерть.
Мой канал для подачи воздуха расширяется,
Сам я ничего не вижу.
Составь формулу влечения,
Хранящегося в потаенных моих глубинах.
(все повторяется 2 раза)
Составь формулу влечения,
Хранящегося в потаенных моих глубинах.
12.Lake of fire  (Curt Kirkwood)
Where do bad folks do when their die?
They don't do to heaven where the angels fly.
Go to the lake offire and fry,
See em again til the forth of july.
I knew a lady come from dulith,
Bit by a dog with a rabit tooth.
She ran to a grave just a little too soon,
Flew and laid down on the yellow moon.
Verse 1.
People cry,people moon,
Look for a dry place to call their home.
Try to find some place to rest their bones,
While the angels and the devils try to make their own.
Verse 1.
12.Огненное озеро (Курт Кирквуд)
Куда отправляются плохие парни после смерти?
Они не попадают на небеса,где парят ангелы,
Они попадают в огненное озеро и поджариваются там,
И мы увидим их вновь только 4 июля.
Знавал я одну даму из города Дулут,
ее покусал бешеный пес.
Она сыграла в ящик пожалуй слишком быстро,
Взлетела да и совершила посадку на желтой луне.
Куплет 1.
Люди плачут,люди мтенают,
Ищут место посуще,чтобы назвать его своим домом,
Пытаются отыскать местечко,где будут покоится их косточки,
Пока ангелы и дьяволы пытаются обделывать свои делишки.
Куплет 1.
13. All apologies (from LP In utero)
13.Одни сплошные извинения (из альбома В утробе)
14. Where did you sleep last night
(Huddie Ledbetter)
My girl,my girl,don't lie to me.
Tell me, where did you sleep last night?
In the pines,in the pines,
Where the sun don't ever shine,
I would shiver the whole night through.
My girl,my girl,where will you go?
I'm going there the cold wind blows.
In the pines,in the pines,
Where the sun don't ever shine,
I would shiver the whole night through.
Her husband was a hard worken man,
Just about a mile from here.
His head was found in the driving wheel,
But his body never was found.
Verse 1 .(Shiver for me).
Verse 2 .
Verse 1.
My girl,my girl,where will you go?
I'm going there the cold wind blows.
In the pines,in the pines,
Where the sun don't ever shine,
I would shiver the whole night through.
14.Где ты провела эту ночь?(Хадди Ледбеттер)
Девочка,моя девочка,не лги мне,
Скажи,где ты провела эту ночь?Среди сосен,спеди сосен,
Где даже солнца не видать,
Я буду дрожать всю ночь напролет.
Девочка,моя девочка,куда ты идещь?
Иду я туда,где ветер студеный дует,
Среди сосен,спеди сосен,
Где даже солнца не видать,
Я буду дрожать всю ночь напролет.
Ее муж был рабочим -трудягой,
Вкалывал за милю отсюда,
Головушку его нашли под колесом,
А вот тела так и не нашли.Никогда.
Куплет 1.(Подрожи за меня).
Куплет 2.
Куплет 1.
Девочка,моя девочка,куда ты идещь?
Иду я туда,где ветер студеный дует,
Среди сосен,спеди сосен,
Где даже солнца не видать,
Я буду дрожать всю ночь напролет.
                          Songs srom the singles                          
1.D7 (by the WIPERS)
Straight as an arrow
Defect,defect.
Not straight,not so straight.
Reject,reject
Towards anti-social.
Solo,solo,
Standing on the stairs.
Gold,gold morning,
Ghostly image of fear.
Mayday,mayday,
Gonna leave this region
They'll like me with whem.
Demented seven.
1.Д7 (группа the WIPERS)
Прямой как стрела,
Изъян,дефект.
Не прямой,совсем не прямой,
Отвергнуть,забраковать.
Отнести в разпяд анти-общественного,
Один,один-одиншенек,
Стоящий на ступенях лестницы,
Холодное,холодное утро,
Призрачный одраз страха,
SOS!SOS!
Самое время покинуть эти места,
Они возьмут меня с содой.
Сумасшедшая семерка.
2.Oh,the guilt
She seems to think,
She seems to weak,
She takes a week to get over it.
She likes the sea,
She likes to see,
She likes to think she has all of it.
She likes the sound,
She likes the sand,
She likes the stand,she can't affort to sit.
She likes to be (x3),
She likes to go.
She likes the time,
She own the time,
She buys time and wraps herself in it.
2.О,это вина
Кажется,она задумалась,
Она выглядит слишком слабой,
Целая неделя потребуется ей,чтобы прийти в себя,
Ей нравиться море,
Ей нравиться смотреть,
Ей нравиться думать,что все это принадлежит ей.
Ей нравиться звучание,
Ей нравиться песок,
Ей нравиться стоять,но она не может позволить себе сесть.
Ей нравиться быть (х3).
Ей нравиться идти.
Ей нравиться время,
Она владеет временем как своей собственностью,
Она покупает время и заворачивант в него свое тело.
3.Even in his youth
Even in his youth,
Even in his youth,
Even in his youth he was nothing.
Kept his body clearn,
Kept his body clearn,
Kept his body clearn going nothere.
Daddy was ashamed,
Daddy was ashamed,
Daddy was ashamed he was nothing.
Smears the family name,
Smears the family name,
Smears the family name he was something.
He was born for your crew.
I've got nothing left to provve.
If I die before I wake
Hope I don't come back a slave.
(Reapeat all)
He was born for your crew.
I've got nothing left to provve.
If I die before I wake
Hope I don't come back a slave.
Even in his youth,
Even in his youth,yeah,yeah.......
3.Даже в пору своей юности
Даже в пору своей юности,
Даже в пору своей юности,
Даже в пору своей юности он был ничем.
Держал свое тело в чистоте,
Держал свое тело в чистоте,
Держал свое тело в чистоте,никуда не выходил.
Папаша стыдился его,
Папаша стыдился его,
Папаша стыдился его,что сын был ничем.
Запятнал честь семьи,
Запятнал честь семьи,
Запятнал честь семьи,и вот стал чем-то.
Он был просто рожден для вашей компании,
Мне нечего больше доказывать.
Если я умру прежде,чем проснусь,
Надеюсь,что рабом в этот мир не вернусь.
(все повторяется)
Он был просто рожден для вашей компании,
Мне нечего больше доказывать.
Если я умру прежде,чем проснусь,
Надеюсь,что рабом в этот мир не вернусь.
Даже в пору ето юности,
Даже в пору ето юности,да,да.....
4.Marygold
He's there ih case I wanderred offf.
He's scared besouse  I warned.
He's scared in case I want it all.
He's scared cause I want.
All in the clock is slow.
Six color pictures all in a row
Of a marygold.
Verse 1&2.(x2).
4.Цветки-ноготки (Дэвид Грол)
Он окажется здесь,если я начну сильно бредить,
Он начинает паниковать,потому что я его предупреждал,
Он начинает паниковать,если я захочу все сразу,
У него сердце уходит в пятки от того,что я просто хочу.
Везде и во всем часы отстают,
Все шесть цветных картинок выстроились в ряд
У цветков-ноготков.
Куплет 1 и 2 (х2)..
5.Gurmudgeon
I can't hide,no
On the mantle
I'm not said
Tilling that hoe
It's the season
I'm all reason
I have seen
All I have grown
Chorus:
Sheares at the seams
Cheat on me (x4)
And not seen (x2)
Cheat on me
At the seams
I'm a lender
I'm a planter
I put something
In the garden
In the handle
On the mantle
I'm not Santa
I'm a god
Chorus.
I want a lady
Can you save me?
It's the sulfur
I have grown
'Tis the season
I'm all reason
I have fleas
So run on home
5.Скряга (Ворчун)
Мне не спрятаться,нет,
На снежном покрове,
Я не грущу,
Ковыряю землю мотыгой.
Это-время урожая,
Во мне самом-и скрыта причина,
Я увидел
Все,что вырастил.
Припев:
Скошенные по краям,
Они обманывают-надувают меня (х4),
Их не видать (х2),
Скошенные по краям,
Они обманывают-надувают меня,
По бокам.
Я-ростовщик,
Я-садовод,
Я кое-что сажаю у себя
В саду.
Занятый делом,
на просторе,
Я не Санта Клаус,
Я-Бог.
Припев.
Мне нужна женщина,настоящая леди,
А ты-не спасешь ли меня?
Именно серу,
Я вырастил.
Это-время урожая,
Во мне самом и скрыта причина,
У меня завелись блохи-вошки,
Давай,бежим скорей домой.
6.Moist vagina
Aaaaaaaahhhh
She got a moist vagina,
I've be taking to long and come first
I was sucking first
Far away,far away,
I've been further
Than the others.
No wonder (x3).
She got a moist vagina,
I've been further away.
Than the others.
No wonder (x3).
Aaaaaaaaaahhhhhhhhh.....!!!!!!
6.Влажное влагалище
Аааааа.........
У нее влажное влагалище.
Я долго крепился,но кончил первым.
Меня впервые всосало так далеко,так далеко.
Я зашел дальше,
Чем все остальные.
Ничего удивительного (х3).
У нее влажное влагалище.
Я зашел дальше,
Чем все остальные.
Ничего удивительного (х3).
Аааааааа........
7.Verse chorus verse
And if you've saved youself,
You will make em happy.
If you feel well,enjoy!
And you make you happy.
They kill you breeding worlds,
They'll make you happy.
They'll cover you with dust,
If you make you happy now.
You're ain't nothing wrong,
You're ain't nothing wrong,
It really came to you.
And if you cut youself,
They'll make you happy
And keep you well,enjoy.
That's now you make em happy.
They'll cover you with dust,
If you make you happy now.
You're ain't nothing wrong,
You're ain't nothing wrong,
It really came to you.
You're ain't nothing wrong,
You're ain't nothing wrong,
It really came to you.
And if you've fool youself,
You will make em happy.
If you feel well,enjoy!
And you make you happy.
They kill you breeding horse,
And you make you happy,
You wanna get a shed,
And you make you happy now.
You're ain't nothing wrong,
You're ain't nothing wrong,
It really came to you.
7.Куплет припев куплет
Если бы ты спас себя,
То доставил бы им радость,
Если ты в порядке-наслаждайся!
И ты осчастливишь себя.
уничтожаются твои размножающиеся миры,
Чтобы осчастливить тебя.
Тебя смешают с грязью,
Если ты осчастливишь себя сейчас же,
В этом нет ничего дурного,
В этом нет ничего дурного,
Наконец-то это дошло до тебя.
И если ты зарежешь себя,
И ты осчастливишь себя.
Если ты в порядке-наслаждайся
Вот как ты можешь осчастливить их,
Убей свою племенную лошадку,
Чтобы доставить им радость,
Если ты осчастливишь себя сейчас же,
В этом нет ничего дурного,
В этом нет ничего дурного,
Наконец-то это дошло до тебя.
В этом нет ничего дурного,
В этом нет ничего дурного,
Наконец-то это дошло до тебя.
И если ты одурачишь сам себя,
То этим доставишь им радость,
Если ты в порядке-наслаждайся,
И ты осчастливишь себя,
Убей свою племенную лошадку,
Чтобы доставить им радость,
Ты хочешь найти себе убежище
Если ты осчастливишь себя сейчас же,
В этом нет ничего дурного,
В этом нет ничего дурного,
Наконец-то это дошло до тебя.
8.Happy hour
I can live,
I can lie,
I can bleed,
Who will find.
There's my greed,
Christian fold.
Yesнt's me
On my knees,ooh....
Write some words,
Make them right
Faces so
Turn in line.
Set whem mood,
Songs they knew.
is it me
Or my answer,ooh......
If you want,
To be wrong-
Find and end
The extremes,
The extremes,
Happy hour-
Right it seems
Perfect thee,
Brotherly
Long to me,
Long to me,
Long to me,ooh...
I wiil wait
In the faith
To the strangerst saint.
I will try
To realize it.
With your faith
Or without it.
You mast.
I'll take to danse.
My bro,ooh........
Verse 1.2.3
8.Счастливый час
Я могу жить,
Я могу лгать,
Я могу истекать кровью,
Кто все это решает?
Вот моя жадность,
Христианская паства.
Да,это я
Стою на коленях,о-о-о.....
Начертай слова.
Вложи в них правильный смысл,Лица глядели во все глаза,
Выстроившись в ряд.
Знакомые им песни,
Я ли это сам
Или это мой ответ?О-о-о.....
Хочешь-
Будь плохим,
Отыщи и законтачь друг с другом
Крайности
Полюса,
Счастливое времечко-
Выглядит как надо.
Достигшая совершенства Троица,
По-родственному
Стремится ко мне,
Домогается меня,о-о-о....
Я буду ждать,
Пребывая в вере своей
К самому странному святому,
Я попытаюсь
Понять все это
Либо с вашей верой,
Либо без нее.
Ты должен.
Я увлекаю своим танцем ,
Моего брата,о-о-о....
Куплет 1,2,3.
9.Here she comes now (by THE VELVET UNDEGROUND)
Now,if she ever comes now,now
If she ever comes now,now,(x4)
Now,if she ever comes now,now
If she ever comes now,now,(x2)
Ooooooh,and it looks so good
Ooooh,but she made out of wood
Just look and see
Verse 1.
Ooooooh,and it looks so good
Ooooh,but she made out of wood
As you can see
Ooooh,but she made out of wood
As you can see now
If she ever comes
If she ever comes now,now.....
9.Сейчас она придет (by THE VELVET UNDEGROUND)
Сейчас,если она вообще придет сейчас,сейчас,
Если она вообще придет сейчас,сейчас,(х4)
Сейчас,если она вообще придет сейчай,сейчас,
Если она вообще придет сейчас,сейчас,(х2)
О-о-о,со стороны это смотрится очень здорово,
О-о-о,но она сделана из деревяшки,
Достаточно взглянуть,чтобы увидеть.
Куплет 1.
О-о-о,со стороны это смотрится очень здорово,
О-о-о,но она сделана из деревяшки,
И ты сам сможешь в том убедиться.
О-о-о,это сделано из деревяшки,
И можешь сейчас в этом убедиться.
Если она вообще придет,
Если она вообще придет сейчас,сейчас.....
10.Do you love me (by KISS)
You really like my limousine,
You like the way the wheels roll.
You like my seven inch leaver heels
And goin 'to all of the shows
Chorus:
But do you love me,do you love me?
Do you love me,really love me?
You like my credit cards and private planes,
Money can reaaly take you far.
You like the hotels and fancu clothes
And the sound of electric guitars.
You really like rock and roll
All of the fame and masquerade.
You like the concerts and studios,
And all the mney honey that I made.
Your backstade pass and black sunglasses
Make you look just like a queen.
Even the fans they knuw your fase
From all the magazines.
Chorus.
10.Ты действительно любишь меня?(KISS)
Тебе действительно нравится мой лимузин,
Тебе нравится,как крутятся колеса,
Тебе нравятся мои кожаные туфли на 15-ти сантиметровых каблуках,
И тебе нравится ходить на все наши концерты.
Припев:
Но ты действительно любишь меня, действительно любишь меня?
Любишь ли ты меня,любишь по-настоящему?
Тебе нравится пользоваться кредитками и частными самолетами,
Любовь к деньгам может завести тебя далеко.
Тебе нравятся отели и прикольные модные прикиды,
И нравится звук электрогитар.
Тебе действительно нравится рок-н -ролл,
Нашпигованный от макушки до пят славой и маскарадом.
Тебе нравятся концерты и студии
И все эти сладкие-славные денежки,которые я добываю.
То,как ты фланируешь за кулисами, и твои черные очки от солнца
Делают тебя похожей на королеву.
Даже фэны и те узнают тебя в лицо-
Оно светится на обложках всех журналов.
Припев.