Каталог :: Иностранные языки

Статья: Les droits des femmes d'hier et d'aujourd'hui

     Les droits des femmes d'hier et d'aujourd'hui
     « Tempora mutantur e nos mutantur in illis » (Les temps changent et nous aussi)
Les droits des femmes ont beaucoup changés pendant le XX-ème
siècle Une femme de la fin du 19-ème et du début du
20-ème siècle diffère beaucoup de son analogue du
début de 21-ème et j’ai tâché de les comparer en
m’appuyant sur les questions suivantes :
1.Quel est le rôle des femmes dans la société?
2. Décrire une journée normale pour elles. Que sont les responsabilités?
3. Que sont les opinions à l'égard de l'éducation et de la carrière?
4. Actuellement, font-elles des démarches pour les droits des femmes. Que
sont les démarches spécifiques? Quelles méthodes faut-il
utiliser pour atteindre les buts?
5. Qu’est la réaction générale quant aux efforts? Autrement
dit, comment sont perçus les efforts?
     Auparavant la femme jouait essentiellement un rôle domestique - le
domaine d'une femme était le ménage et le bon fonctionnement de
l'unité familiale. Elle était responsable de tenir la maison
familiale, d'éduquer les enfants, de préparer la nourriture, de
s'occuper des tâches domestiques et du jardinage, etc. Les femmes ont
été éduquées pour tenir la maison, les filles
commençaient fréquemment à travailler à 9-12 ans.
On peut présumer que l'éducation ne s'étendait
guère au-delà.  Elles faisaient des démarches pour obtenir
le droit de vote et être reconnues comme personnes dans la loi et dans
cette lutte elles utilisaient les pétitions, les tribunaux, les
rassemblements et les débats publics. Il existait un certain appui, mais
les efforts étaient fréquemment ridiculisés. On pensait
que la femme avait sa place à la maison et non dans l'arène
politique et qu'elle ne comprenait pas les questions politiques. Leur donner
ces droits ébranlerait la structure familiale et causerait une
dissension dans la société et la famille. 
     Les femmes modernes ont un droit légal de faire à peu
prêt tout ce qu'un homme fait; cependant, elles vivent encore
l'opposition et le mépris quand elles occupent des rôles
traditionnellement réservés aux hommes. Bien que ce ne soit pas
une loi, on s'attend à ce que la femme soit la dispensatrice des soins,
quoique les hommes s'engagent beaucoup plus dans les affaires
ménagères. Les femmes ont beaucoup plus d'influence en politique,
encore que les politiciens au parlement soient majoritairement des hommes. Ici,
on doit attirer l'attention sur les responsabilités professionnelles et
domestiques. Les femmes doivent maintenant conjuguer leurs rôles
d'épouse, de mère et d'employé. Il n'y a aucune limite
technique ou légale quant à l'éducation ou au choix de
carrière. Les femmes ont fréquemment un diplôme
universitaire. Les seules limites sont le " deux poids deux mesures ", les
iniquités salariales par rapport aux hommes, le " plafonnement
voilé " à l'avancement professionnel et la pénible
réalité de conjuguer les obligations professionnelles et
familiales. Maintenant on peut dire: Salaire égal à travail
égal, - c’est la fin de la pauvreté des femmes et la fin de la
violence faite aux femmes. Les étudiants doivent puiser dans leurs
connaissances de l'actualité, cependant, les méthodes demeurent
essentiellement les mêmes (ex. , pétitions, tribunaux,
rassemblements et débats publics) en plus des campagnes d'information
publique, des entrevues télévisées, des groupes de
pression, etc. Cet aspect nécessite que les étudiants soient
sensibilisés et aient une opinion sur l'actualité. De nos jours,
il y a des efforts spécifiques pour assurer que les droits des femmes
sont respectés et appliqués et que la violation de ces droits
soit dénoncée et rectifiée. La réaction de la
société est généralement positive. Il peut y avoir
de l'opposition à l'égalité de la femme, mais il s'agit
généralement de réactions individuelles plutôt que
sociétales. 
En se basant sur les réponses à ces questions, on peut marquer
brièvement les changements du rôle des femmes et des attitudes
envers les femmes depuis 100 ans.
     - Le rôle des femmes a changé d'une responsabilité
essentiellement domestique à des responsabilités professionnelles
et domestiques.
- Attitude envers les femmes: D'une résistance résolue à
l'égalité des femmes, on percevait les femmes comme le " sexe
faible " physiquement, intellectuellement et politiquement, maintenant on
reconnaît que la femme est l'égale de l'homme (bien qu'il existe
encore certains préjugés.