Каталог :: Иностранные языки

Статья: Неправильные причастия в испанском языке

                 VERBOS CON UN SOLO PARTICIPIO IRREGULAR                 
     
     
     
Abrir Cubrir Decir Escribir
abierto cubierto dicho escrito
Hacer Morir Poner

hecho

muerto

puesto

Resolver Ver

Volver

resuelto

visto vuelto

Los compuestos de estos verbos siguen la misma irregularidad, como dfc encubrir, en­cubierto; de deshacer, deshecho; pero de inscribir y proscribir se dice inscripto y pros­cripto y también inscrito y proscrito. VERBOS CON DOS PARTICIPIOS Abstraer - abstraído - abstracto Afligir - afligido – aflicto Ahitar - ahitado - ahito Atender - atendido - atento Bendecir - bendecido - bendito Circuncidar - circuncidado -circunciso Compeler - compelido - compulso Comprender - comprendido - comprenso Comprimir - comprimido - compreso Concluir - concluido - concluso Confesar - confesado - confeso Confundir - confundido – confuso Consumir - consumido - consunto Contundir - contundido - contuso Convencer - convencido - convicto Convertir - convertido - converso Corregir - corregido - correcto Corromper - corrompido - corrupto Despertar - despertado – despierto Difundir - difundido - difuso Dividir - dividido - diviso Elegir - elegido – electo Enjugar - enjugado – enjuto Excluir - excluido – excluso Eximir - eximido - exento Expeler - expelido – expulso Expresar - expresado - expreso En los verbos freír, imprimir, prender y proveer se usan indistintamente el participio regular o el irregular; en los demás verbos el irregular se usa sólo como adjetivo, pero no para formar los tiempos compuestos. Extender - extendido - extenso Extinguir - extinguido - extinto Fijar - fijado - fijo Freír - freído - frito Hartar - hartado - harto Imprimir - imprimido - impreso Incluir - incluido - incluso Incurrir - incurrido - incurso Infundir - infundido - infuso Ingerir - ingerido - ingerto Injertar - injertado - injerto Insertar - insertado - inserto Invertir - invertido - inverso Juntar - juntado - junto Maldecir - maldecido - maldito Manifestar - manifestado – manifiesto Nacer - nacido - nato Oprimir - oprimido – opreso Pasar - pasado - paso Poseer - poseído - poseso Prender - prendido - preso Presumir - presumido - presunto Pretender - pretendido - pretenso Propender - propendido - propenso Proveer - proveído - provisto Recluir - recluido - recluso Romper - rompido - roto Salpresar - salpresado - salpreso Salvar - salvado - salvo Sepultar - sepultado - sepulto Soltar - soltado – suelto Substituir - substituido - substituto Sujetar - sujetado - sujeto Suprimir - suprimido - supreso Suspender - suspendido - suspenso Teñir - teñido – tinto Torcer - torcido - tuerto